Табела со поместување на крилеста пумпа: Комплетен модел од серијата T6 и референца за куб. сантиметар/вртеж

Турскиот производител на мобилни кранови кој помина три месеци преведувајќи кодови за поместување од еден каталог во друг

Минатата пролет, еден турски производител на мобилни кранови нè контактираше со проблем со снабдувањето што ја разоткри најпотценетата спецификација во набавката на крилести пумпи за мобилни хидраулични апликации. Производителот на оригинална опрема (OEM) ги набавуваше крилестите пумпи од серијата Т6 од европски бренд повеќе од една деценија, а тимот за набавки изгради сеопфатна вкрстена референца помеѓу кодовите за поместување на европскиот бренд и спецификациите на пумпите на турските дизајнери на системи на кран. Кога европскиот бренд значително ги зголеми своите цени на OEM, производителот на оригинална опрема (OEM) требаше да квалификува алтернативен извор - а номенклатурата на кодот за поместување на алтернативниот извор беше различна.

Тимот за набавки помина приближно три месеци преведувајќи ги кодовите за поместување на европскиот бренд во кодовите на алтернативниот извор, модел по модел и cc/rev по cc/rev. Преводот не беше едноставен бидејќи кодовите за поместување се специфични за производителот - номенклатурата T6C, T6D и T6E на европскиот бренд не се совпаѓаше директно со кодовите T6C, T6D и T6E на алтернативниот извор, иако вредностите cc/rev беа во истиот опсег. Вкрстената референца мораше да се развие на ниво cc/rev, а не на ниво на код за поместување.

Кога производителот на оригинална опрема (OEM) се обрати до Vicks Hydraulic за квалификација на алтернативниот извор, квалификацијата беше завршена за приближно две недели бидејќи табелата со зафатнина беше објавена во еден референтен документ со вредностите на cc/rev по модел. ОЕМ беше во можност да ги спореди кодовите на европскиот бренд со кодовите на Vicks на ниво на cc/rev, а квалификацијата беше завршена без месеци работа на превод што ја бараше претходниот алтернативен извор.Лекцијата беше јасна: номенклатурата на кодот за поместување е специфична за производителот, но вредноста cc/rev е спецификација независна од производителот што ги одредува вистинските перформанси на пумпата.

„Викс Хидраулик“ произведува крилести пумпи за мобилните и индустриските хидраулични пазари од 2007 година, а табелата за поместување на серијата Т6 е една од најбараните технички референци од глобалната база на OEM клиенти. Оваа статија е рамката што нашиот инженерски тим ја користи кога работи со дизајнери на мобилни и индустриски хидраулични системи за избор на поместување на серијата Т6, избор на номинална вредност на притисок и вкрстена референца со кодови за поместување на други производители.

Архитектурата на серијата T6: Зошто три големини на рамки, а не една

Серијата T6 е организирана во три големини на рамки - T6C, T6D и T6E - кои го покриваат опсегот на поместување од приближно 10 cc/вртежи до приближно 200 cc/вртежи. Архитектурата со три големини на рамки е резултат на физиката на дизајнот на пумпи со крилца, каде што опсегот на поместување се одредува според дијаметарот на роторот и ширината на крилото. Една големина на рамката не може да го покрие целиот опсег на поместување бидејќи дијаметарот на роторот и ширината на крилото се механички ограничени од процесот на производство и носивоста.

Серијата T6C е со мала големина на рамката, при што опсегот на поместување го опфаќа долниот крај од семејството T6. T6C е стандардна каталошка спецификација за апликации со мал поместување, а T6C е најчестата варијанта во OEM опремата што бара помал опсег на поместување.

Серијата T6D е со средна големина на рамка, со опсег на поместување што го опфаќа средниот дел од поместувањето на семејството T6. T6D е стандардна каталошка спецификација за апликации со среден поместување, а T6D е најчестата варијанта во OEM опремата што бара опсег на среден поместување.

Серијата T6E е со голема големина на рамката, со опсег на поместување што го опфаќа повисокиот крај на поместувањето на семејството T6. T6E е исто така спецификација за повисок притисок, со континуиран номинален притисок до 210 бари (3000 psi) во споредба со номиналните вредности на T6C и T6D до 175 бари (2500 psi). T6E е стандардна каталошка спецификација за апликации со висок поместување и висок притисок, а T6E е најчестата варијанта во OEM опремата што бара висок опсег на поместување и притисок.

Табела за поместување на серијата T6: Целосна референца

Табелата за поместување од серијата T6 е референтен документ што го мапира секој каталошки модел со неговата вредност cc/rev, максималниот притисок и типичната граница на брзината. Табелата подолу ги опфаќа конфигурациите на единечна пумпа T6 и конфигурациите на двојна пумпа T6, при што вредностите на поместување се потврдени во однос на спецификациите од каталогот на производителот.

Забелешка: Конфигурациите со двојни пумпи T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (двојна пумпа T6) комбинираат два пумпни елементи во едно куќиште, при што двата елементи делат заедничко погонско вратило. Поместувањето на двојната пумпа е збир од поместувањата на двата елементи, а номиналниот притисок на двојната пумпа е понискиот од номиналните притисок на двата елементи. Специфичните ознаки на моделите со двојни пумпи и поместувањата се документирани во каталогот Vicks. Целосната табела со поместување е достапна воцентарот за преземањево PDF формат.

Номенклатура на кодот за поместување: Како да се прочита каталошката ознака

Номенклатурата на кодот за поместување на серијата T6 е структурирана да ги прикаже големината на рамката, вредноста на поместувањето, опцијата за вратило, опцијата за отвор и опцијата за заптивка во една каталошка ознака. Структурата е:

T6C-031-LB-3-S1

Читање на ознаката од лево кон десно:

• Т6Ц— Големината на рамката (мала рамка T6C, средна рамка T6D, голема рамка T6E).
• 031— Поместувањето во кубни сантиметри/вртежи поделено со 10 (031 = 31,0 кубни сантиметри/вртежи).
• L— Насоката на ротација (L за ротација налево, R за ротација надесно).
• B— Опцијата за порт (A, B, C, D, E за специфичниот тип на конец на портот и ориентацијата на портот според каталогот на производителот).
• 3— Опцијата за вратило (1, 2, 3, 4 за специфичниот тип на вратило според каталогот на производителот).
• S1— Опцијата за заптивка и која било посебна карактеристика (S1, S2, итн. за специфичниот материјал за заптивка и која било опција специфична за производителот според каталогот).

Целосната ознака ја соопштува комплетната спецификација на пумпата на производителот во фазата на нарачка, без двосмисленост. Купувачот ја наведува ознаката, производителот ја произведува пумпата според ознаката, а купувачот ја прима пумпата со документацијата што ја потврдува ознаката. Вкрстената референца помеѓу ознаката Викс и ознаките на другите производители е документирана во табелата за вкрстена референца на каталогот Викс.

Методологија за вкрстена референца: cc/rev како референца независна од производителот

Вкрстената референца помеѓу кодовите за поместување од серијата Vicks T6 и кодовите за поместување на другите производители се прави на ниво cc/rev, а не на ниво на код за поместување. Кодот за поместување е внатрешна номенклатура на производителот, а вредноста cc/rev е спецификација независна од производителот што ги одредува вистинските перформанси на пумпата.

На пример, клиент со постоечка инсталација што користи пумпа T6C-031 од друг производител може да направи вкрстена референца со Vicks T6C-031 на ниво cc/rev, со иста вредност на поместување од 31,0 cc/rev. Вкрстената референца бара верификација на номиналниот притисок, опцијата на вратилото, опцијата на отворот и опцијата на заптивката, но вредноста на поместувањето е примарен параметар за вкрстена референца.

Методологијата за вкрстена референца е документирана во каталогот Vicks, со вкрстена референца по модел со кодовите за поместување на другите големи производители. Купувачот кој треба да квалификува пумпа Vicks како алтернативен извор за постоечка инсталација може да ја користи методологијата за вкрстена референца за да го идентификува моделот Vicks што одговара на постоечкиот модел на производителот, а квалификацијата може да се заврши на ниво cc/rev без месеци работа за превод што ги бараше преводот на европскиот бренд.

Избор на номинална вредност на притисок: континуирана наспроти врвна работа

Изборот на рејтинг на притисок од серијата T6 зависи од профилот на работен притисок на хидрауличниот систем. Рејтингот на притисок има две компоненти: рејтинг на континуиран притисок и рејтинг на врвен (повремен) притисок. Рејтингот на континуиран притисок е максималниот притисок за континуирано работење, а рејтингот на врвен притисок е максималниот притисок за краткотрајно работење (обично помалку од 10% од работниот циклус).

Континуираниот притисок е примарна спецификација за дизајнот на системот. Хидрауличниот систем е дизајниран да работи на или под континуираниот притисок, а скоковите на притисокот над континуираниот притисок се апсорбираат од вентилот за олеснување и акумулаторот. Врвниот притисок е секундарна спецификација што го дефинира максималниот притисок што пумпата може да го испорача за краткотрајна работа.

За типична мобилна хидраулична примена, работниот притисок е 175 бари (2500 psi) континуирано за конфигурациите T6C и T6D, и 210 бари (3000 psi) континуирано за конфигурацијата T6E. Врвниот притисок е типично 5 до 10 проценти над континуираниот, а врвното работење е ограничено на помалку од 10 проценти од работниот циклус.

За апликации со повисок притисок, конфигурацијата T6E е стандардна спецификација. За апликации со понизок притисок, конфигурацијата T6C или T6D е стандардна спецификација. Изборот на номиналниот притисок се базира на притисокот на дизајнот на системот, а производителот обезбедува техничка поддршка за одлуката за избор.

Избор на опсег на брзина: Како работната брзина влијае на животниот век на пумпата

Изборот на опсег на брзина од серијата T6 зависи од профилот на работна брзина на хидрауличниот систем. Стандардниот опсег на брзина е од 600 до 1800 вртежи во минута, при што минималната брзина е одредена од способноста на пумпата да го одржува заптивката помеѓу крилото и куќиштето при мала брзина, а максималната брзина е одредена од способноста на пумпата да управува со генерирањето на топлина и кавитацијата при голема брзина.

За типична мобилна хидраулична апликација, работната брзина е во опсег од 1200 до 1800 вртежи во минута, што е оптимален опсег на ефикасност за серијата T6. Минималната брзина од 600 вртежи во минута е за апликации со мала брзина каде што дизајнот на системот дозволува намалена брзина, а максималната брзина од 1800 вртежи во минута е горната граница на стандардниот работен опсег.

Опсегот на брзина влијае на работниот век на пумпата. Работата на највисокиот крај од опсегот на брзина го намалува работниот век бидејќи поголемата брзина ја зголемува стапката на абење. Работата на најнискиот крај од опсегот на брзина може да влијае на способноста на пумпата да го одржува заптивката помеѓу крилото и куќиштето, при што намалената ефикасност на заптивката резултира со намалена волуметриска ефикасност. Стандардниот работен опсег е опсегот што го испорачува номиналниот работен век, а купувачот треба да ја специфицира работната брзина во рамките на стандардниот опсег.

Квалитет на производство: 6 производствени линии и годишен капацитет од над 80.000

Квалитетот на производството од серијата T6 е поддржан од водечките светски производствени линии Vicks 6 и годишниот капацитет од над 80.000 парчиња. Производните линии вклучуваат автоматска обработка на ротори, автоматско мелење на крилца, автоматско склопување на кертриџи и автоматско тестирање на пумпи. Производствениот капацитет ги поддржува барањата за волумен на OEM клиентите со конзистентно време на испорака.

Квалитетот на производството е документиран по пумпа со извештајот за тестирање од производителот, со вредност на поместување, номинална вредност на притисок, ниво на бучава и ефикасност потврдена на тест-клупата. Извештајот за тестирање е основа за гарантната документација, а купувачот може да го побара извештајот за тестирање за специфичната пумпа при испорака.

Производствениот погон на „Викс“ е национално високотехнолошко претпријатие и претседавачка единица за ревизија на индустриските стандарди, што значи дека компанијата учествува во ревизијата на кинескиот национален стандард за пумпи со крила. Учеството во ревизијата на стандардот гарантира дека серијата Т6 е произведена според тековниот индустриски стандард, а техничкиот тим на производителот е референца за толкувањето на индустрискиот стандард.

Сертификати од индустријата: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Серијата T6 е сертифицирана за поморска и офшор примена од страна на главните класификациски друштва, вклучувајќи го Кинеското класификациско друштво (CCS), Дет Норске Веритас (DNV), Американското биро за испорака (ABS), Бурео Веритас (BV) и Лојдс Регистер (LR). Поморската сертификација е основа за поморска и офшор примена, при што сертификацијата ги опфаќа дизајнот на пумпата, квалитетот на производството и тестирањето според барањата на класификациското друштво.

Сертификацијата за поморство е обично барање специфично за проектот, при што пумпата е сертифицирана за специфичната поморска или офшор апликација. Сертификацијата е документирана по пумпа со сертификатот на класификациското друштво, а сертификатот е основа за поморската класификација на бродот или платформата што ја користи пумпата.

За апликации кои не се поврзани со море, не е потребна сертификација од класификациско друштво, но сертификацијата обезбедува дополнителна гаранција за квалитетот на производството. Купувачот на кој му е потребна дополнителна гаранција може да ја специфицира сертифицираната пумпа во фазата на набавка.

Избор на апликација: Усогласување на пумпата со хидрауличниот систем

Изборот на апликација за серијата T6 зависи од параметрите на дизајнот на хидрауличниот систем, вклучувајќи го потребниот проток, потребниот притисок, работната брзина и типот на флуид. Процесот на селекција е низа одлуки што ги филтрираат кандидатските модели од целиот каталог до специфичниот модел за апликацијата.

Првата одлука е потребниот проток, кој ја одредува вредноста на поместувањето. Потребниот проток е cc/rev помножен со работната брзина, со формулата Q = V × N каде што Q е брзината на проток, V е поместувањето, а N е работната брзина. Потребниот проток е примарна спецификација за избор на пумпа.

Втората одлука е потребниот притисок, кој ја одредува големината на рамката. T6C и T6D се оценети за континуирано работење од 175 бари, а T6E е оценет за континуирано работење од 210 бари. Примените со повисок притисок го користат T6E, а примените со понизок притисок го користат T6C или T6D.

Третата одлука е работната брзина, која го одредува опсегот на брзина во рамките на стандардниот опсег. Четвртата одлука е типот на флуид, кој ја одредува опцијата за заптивка и опцијата за отвор. Петтата одлука е опцијата за вратило, која ја одредува спецификацијата на спојката. Редоследот на одлуки го дава специфичниот модел на пумпа за апликацијата.

Стандардите и референтната рамка

Стандардната рамка на серијата T6 ги вклучува меѓународните стандарди за тестирање на крилести пумпи (ISO 4391 за основната оценка, ISO 4392 за перформанси во стационарна состојба и еквивалентните национални стандарди), регионалните стандарди за поморска класификација (CCS, DNV, ABS, BV, LR) и стандардите специфични за производителот кои ги документираат специфичните спецификации за поместување, притисок и ефикасност. Купувачот треба да се повика на стандардот што одговара на целниот пазар и примената.

НаХидраулична референца на Bosch RexrothиРеференца за Danfoss Power Solutionsобезбедува поширок контекст на хидрауличната индустрија за спецификацијата на пумпи со крила, со документирани технички податоци од различни производители по семејство на пумпи.Хидраулична референца на YUKENдава контекст на азискиот пазар за спецификацијата на пумпи со крила, со технички податоци документирани по семејство пумпи.

НаASME стандардиги обезбедува општите стандарди за машинско инженерство за инсталација на пумпа и интеграција на системот, а стандардите се референцирани за перформансите на пумпата и методологијата на тестирање.

Заклучна препорака: Наведете го cc/rev, а не кодот за поместување

За дизајнерите на мобилни и индустриски хидраулични системи кои ги специфицираат пумпи со крила од серијата T6 за OEM опрема, препораката е да се специфицира вредноста cc/rev, а не кодот за поместување. Вредноста cc/rev е спецификација независна од производителот што ги одредува вистинските перформанси на пумпата, а вкрстената референца помеѓу производителите е едноставна на ниво cc/rev. Кодот за поместување е внатрешната номенклатура на производителот, а вкрстената референца помеѓу производителите на ниво на код е долготрајната работа за преведување што ја доживеал OEM-от на турските кранови.

За целата линија на производи од серијата T6/T7,Преглед на серијата T6/T7иПумпа со крила Denison T6E T6CCстраниците на производот го документираат поместувањето, номиналниот притисок и опциите за вратило по модел.центар за преземањеја обезбедува комплетната табела за поместување во PDF формат за офлајн референца.

За купувачите кои сакаат да разговараат за изборот на серијата T6 за специфична мобилна или индустриска хидраулична апликација, инженерскиот тим на Vicks е достапен за технички консултации. Стандардното време на одговор е во рок од 24 часа, со препорака за пумпа, избор на поместување и поддршка за системска интеграција обезбедена во рамките на типичниот временски рок за набавка на OEM.

За авторот

Деми Ге е експерт за хидраулични решенија воНингбо Викс Хидраулична Ко., ООД, национално високотехнолошко претпријатие основано во 2007 година, специјализирано за крилни пумпи, серво системи и хидраулични решенија за заштеда на енергија на едно место. Со 6 водечки светски производствени линии и годишен капацитет од над 80.000 крилни пумпи, Викс им служи на индустрии, вклучувајќи поморска, воена и индустриска автоматизација. Деми е експерт за хидраулична технологија под висок притисок - помагајќи им на глобалните купувачи да набават компоненти сертифицирани од CCS, DNV, ABS, BV и LR од претседавачка единица за ревизија на индустриски стандарди.