Đọc thông số kỹ thuật trên nhãn bơm cánh gạt: T6E, T7B, T7BS thực sự có nghĩa là gì?

Vì sao bảng tên của bơm cánh gạt lại trông giống như những mật mã khó hiểu?

Các ký hiệu trên bảng tên bơm cánh gạt trông giống như những mã khó hiểu vì thực tế là vậy. Mã T6E / T7B / T7BS trên bơm cánh gạt dòng Denison T-series nén 4 thông số thành một mã gồm 4 ký tự, và đội ngũ kỹ sư tại Denison Hydraulics (nay là một phần của Eaton) đã thiết kế hệ thống ký hiệu này vào những năm 1960 khi mỗi ký tự trên bảng tên thủy lực đều tốn thêm thời gian dập khuôn. 4 thông số đó là: dòng bơm (T6 / T7 / V / VQ / V10 / V20 / SQP / PV2R), loại bơm (một tầng so với hai tầng), phạm vi dịch chuyển (tính bằng cc/vòng quay), và cấu hình trục + cổng (từ điển chữ cái hậu tố). Việc nén mã khiến nó khó hiểu đối với người mua lần đầu, nhưng đồng thời cũng giúp chuẩn hóa mã trên toàn bộ dòng sản phẩm Denison T-series, đó là lý do tại sao mã T6E / T7B / T7BS đã tồn tại hơn 60 năm trong ngành công nghiệp.

Hệ thống ký hiệu Denison T-series đã được mọi nhà sản xuất bơm cánh gạt lớn của Trung Quốc áp dụng vì các mã này là ký hiệu viết tắt trong ngành cho việc mua sắm các sản phẩm tương đương của Vickers theo hình thức OEM. Công ty TNHH Thủy lực Ningbo Vicks được thành lập năm 2007 tại Ninh Ba, Trung Quốc, là một doanh nghiệp công nghệ cao cấp quốc gia. Công ty sản xuất đầy đủ các dòng bơm Denison T-series (T6 / T7 / V / VQ / V10 / V20 / SQP / PV2R) trên 6 dây chuyền sản xuất và thử nghiệm hàng đầu thế giới, với sản lượng hàng năm hơn 80.000 bơm cánh gạt và 10.000 bộ hệ thống servo tiết kiệm năng lượng. Công ty là đơn vị chủ trì việc sửa đổi tiêu chuẩn ngành bơm cánh gạt tại Trung Quốc, điều này có nghĩa là tiêu chuẩn bơm cánh gạt quốc gia của Trung Quốc sử dụng hệ thống ký hiệu Denison T-series làm tài liệu tham khảo. 5 chứng nhận của các tổ chức phân loại IACS (CCS Trung Quốc / DNV Na Uy / ABS Mỹ / BV Pháp / LR Anh) bao gồm đầy đủ các dòng bơm T-series cho các ứng dụng hàng hải và ngoài khơi.

Dòng sản phẩm Denison T-series kế thừa ý nghĩa của việc các mã T6E / T7B / T7BS không phải là sự kết hợp ngẫu nhiên của các chữ cái; chúng được giải mã bằng cách đọc từng ký tự theo thứ tự, và quá trình giải mã tuân theo quy tắc 4 phân đoạn. Ký tự đầu tiên (T) xác định dòng sản phẩm; ký tự thứ hai (6 hoặc 7) xác định thế hệ trong dòng sản phẩm; ký tự thứ ba (E / B / S / C / M) xác định cấu hình trục hoặc cổng; ký tự thứ tư (nếu có) xác định cấu hình phụ như cổng bên hoặc thông số kỹ thuật hàng hải. Ningbo Vicks Hydraulic duy trì tiêu chuẩn giải mã Denison T-series trên tất cả các dòng T6 / T7 / V / VQ / V10 / V20 / SQP / PV2R, điều này có nghĩa là người quản lý thu mua chỉ cần học cách giải mã 4 phân đoạn một lần là có thể áp dụng được cho 8 dòng sản phẩm và hơn 80 mã model.

Cấu tạo của mô hình mã máy bơm cánh gạt

Mã hiệu của bơm cánh gạt có 4 phần: Dòng sản phẩm / Loại / Dung tích / Trục + Cổng. Mỗi phần thể hiện một thông số kỹ thuật cụ thể của bơm, và cả 4 phần cùng nhau xác định một cấu hình bơm duy nhất. Cấu trúc 4 phần này nhất quán trên cả dòng Denison T và dòng Denison V, điều đó có nghĩa là kỹ năng giải mã có thể áp dụng chung cho tất cả các dòng sản phẩm.

Bảng này thể hiện cấu trúc 4 phân đoạn cho hai cấu hình bơm cánh gạt phổ biến: T6E-045-1R11 (bơm một tầng dòng T6, dung tích 45 cc/vòng, cổng dẫn động phía sau, trục spline SAE, thiết kế tiêu chuẩn dòng 11) và T7B-B28-1R11 (bơm một tầng dòng T7, dung tích 28 cc/vòng, lắp đặt mặt bích 4 bu lông SAE, trục spline SAE, thiết kế tiêu chuẩn dòng 11). Cấu trúc 4 phân đoạn này nhất quán trên toàn bộ dòng Denison T và dòng Denison V, và kỹ năng giải mã có thể áp dụng chung cho tất cả các dòng. Ningbo Vicks Hydraulic cung cấp hướng dẫn giải mã 4 phân đoạn đầy đủ trong tài liệu hướng dẫn giải mã nhãn bơm cánh gạt, với bảng tham chiếu mã model theo từng dòng có sẵn theo yêu cầu.

Ý nghĩa của “T6”: Dòng bơm đơn Denison T-Series kế thừa truyền thống.

Ký hiệu T6 trong mã hiệu bơm cánh gạt xác định bơm cánh gạt một tầng dòng Denison T6. Dòng T6 ban đầu được thiết kế bởi Denison Hydraulics (nay là một phần của Eaton) như là thế hệ thứ 6 của dòng sản phẩm bơm cánh gạt một tầng T-series. Dòng T6 có phạm vi lưu lượng từ 10-100 cc/vòng quay trên các mẫu tiêu chuẩn, với các biến thể lưu lượng cụ thể là 10 / 14 / 17 / 22 / 28 / 35 / 45 / 61 / 75 / 100 cc/vòng quay. Dòng T6 có áp suất làm việc tối đa là 175 bar đối với các mẫu tiêu chuẩn và 210 bar đối với các mẫu áp suất cao (hậu tố T6H hoặc biến thể T6HP). Dòng T6 là loại bơm cánh gạt một tầng được lắp đặt rộng rãi nhất trong thực tế, với hàng triệu đơn vị đang hoạt động trên các máy ép phun, máy dập, cần cẩu boong tàu biển, hệ thống thủy lực di động và tự động hóa công nghiệp.

Dòng T6 cung cấp 4 cấu hình cổng: E ​​(cổng dẫn động phía sau) / B (lắp mặt bích 4 bu lông SAE) / C (lắp ren) / M (tiêu chuẩn hàng hải). Cấu hình E là phổ biến nhất đối với việc mua sắm tương đương Vickers của các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) vì cổng dẫn động phía sau cho phép lắp đặt thêm một bơm thứ hai song song, đây là kiểu lắp đặt điển hình cho các máy ép phun, nơi một bơm áp suất cao và một bơm lưu lượng cao được xếp chồng lên nhau. Cấu hình B là phổ biến nhất để lắp mặt bích trực tiếp vào ống góp hoặc tấm đế. Cấu hình C ít phổ biến nhất và được sử dụng khi bơm được lắp vào ống góp tùy chỉnh thông qua các cổng ren. Cấu hình M là tiêu chuẩn hàng hải với xử lý bề mặt bổ sung và chứng nhận kiểu loại DNV / CCS / ABS / BV / LR.

Công ty Ningbo Vicks Hydraulic sản xuất dòng bơm T6 với 4 cấu hình cổng (E / B / C / M) và 10 biến thể dung tích (10 / 14 / 17 / 22 / 28 / 35 / 45 / 61 / 75 / 100 cc/vòng). Dòng T6 là một trong 6 dây chuyền sản xuất hàng đầu thế giới tại nhà máy Ningbo, với các dây chuyền sản xuất bộ phụ tùng (linh kiện thay thế) cho mỗi biến thể dung tích của T6. Dòng T6 đã được cung cấp theo lô cho ngành hàng hải và ngành công nghiệp quân sự theo 5 chứng nhận của các tổ chức phân loại IACS, với thông số kỹ thuật hàng hải (hậu tố M) mang chứng chỉ phê duyệt kiểu loại đang hoạt động. Quan hệ đối tác chiến lược với Taiwan Delta, Austria KEBA, Phase servo motor, Yunshen servo motor, Haitian drive và Sumitomo pump bao gồm các hệ thống servo tích hợp sử dụng dòng T6 làm thành phần bơm thủy lực.

Ý nghĩa của “T7”: T7B so với T7BS, bơm đôi so với bơm đơn.

Ký hiệu T7 trong mã hiệu bơm cánh gạt xác định dòng bơm cánh gạt một tầng Denison T7, là thế hệ thứ 7 (mới hơn một thế hệ so với T6) trong dòng sản phẩm T-series. Dòng T7 có phạm vi lưu lượng lớn hơn (20-160 cc/vòng quay trên các mẫu tiêu chuẩn, so với dòng T6 là 10-100 cc/vòng quay) và áp suất làm việc cao hơn (210 bar tiêu chuẩn, lên đến 250 bar cho các mẫu áp suất cao, so với dòng T6 là 175-210 bar). Dòng T7 cung cấp 5 cấu hình cổng: E ​​(cổng dẫn động phía sau) / B (lắp mặt bích 4 bu lông SAE) / S (cổng bên) / C (lắp ren) / M (thông số kỹ thuật hàng hải), nhiều hơn một cấu hình so với dòng T6 (hậu tố S cho cổng bên là bổ sung của dòng T7).

Cấu hình T7B được giải mã là bơm một tầng dòng T7 + mặt bích 4 bu lông SAE (hậu tố B). T7B là bơm cánh gạt gắn mặt bích tiêu chuẩn dành cho việc mua sắm tương đương với bơm Vickers của các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) với lưu lượng 20-160 cc/vòng và áp suất làm việc 210 bar. Cấu hình T7B được sử dụng rộng rãi trong máy ép phun, tời hàng hải, cần cẩu boong tàu và hệ thống thủy lực di động hạng nặng. Việc gắn mặt bích cho phép bơm được gắn trực tiếp vào cụm mặt bích 4 bu lông SAE hoặc tấm đế, đây là kiểu lắp đặt điển hình cho các hệ thống thủy lực yêu cầu bơm nhỏ gọn, áp suất cao.

Cấu hình T7BS được giải mã là bơm một tầng dòng T7 + mặt bích 4 bu lông SAE (hậu tố B) + cổng bên (hậu tố S). T7BS là cấu hình mặt bích nhỏ gọn + cổng bên, thường được sử dụng khi bơm được gắn vào ống góp hoặc tấm đế và các kết nối cổng được dẫn ra phía bên của thân bơm thay vì phía sau thân bơm. Cấu hình T7BS là một trong những cấu hình phổ biến nhất trong hệ thống thủy lực máy ép phun vì cổng bên cho phép các đường ống thủy lực được bố trí gọn gàng hơn trong khung máy. Cấu hình T7BS cũng được sử dụng trong cần cẩu boong tàu biển và hệ thống thủy lực di động nơi không gian lắp đặt bị hạn chế.

Ý nghĩa của các chữ cái hậu tố (E / B / S / C / M 5)

Các chữ cái hậu tố trong mã hiệu của bơm cánh gạt xác định cấu hình cổng và lắp đặt, và 5 chữ cái hậu tố (E / B / S / C / M) bao gồm các cấu hình tiêu chuẩn trên toàn bộ dòng T6 và T7. Mỗi chữ cái hậu tố tương ứng với một kiểu cổng hoặc lắp đặt cụ thể, và chữ cái hậu tố là ký tự thứ ba trong mã hiệu (sau mã nhận dạng dòng T6 hoặc T7). Từ điển chữ cái hậu tố nhất quán trên toàn bộ dòng T6 và T7, với việc bổ sung hậu tố S (cổng bên) như một tùy chọn chỉ dành cho dòng T7.

Bảng dưới đây thể hiện 5 ký hiệu hậu tố và cấu hình cổng/lắp đặt tương ứng. Hậu tố E (cổng sau dẫn động xuyên suốt) là phổ biến nhất đối với các cụm bơm song song, trong đó một bơm cao áp và một bơm lưu lượng cao được lắp đặt cùng nhau thông qua bộ chuyển đổi dẫn động xuyên suốt. Hậu tố B (lắp đặt mặt bích 4 bu lông SAE) là phổ biến nhất cho việc lắp đặt mặt bích trực tiếp vào ống góp hoặc tấm đế, đây là kiểu lắp đặt điển hình cho việc mua sắm các sản phẩm tương đương của Vickers từ nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM). Hậu tố S (cổng bên) là tùy chọn chỉ dành cho dòng T7, cho phép lắp đặt bơm với đường dẫn cổng bên, nhỏ gọn hơn so với biến thể cổng sau dẫn động xuyên suốt. Hậu tố C (lắp đặt ren) là ít phổ biến nhất và được sử dụng cho các hệ thống ống góp tùy chỉnh với các kết nối cổng ren. Hậu tố M (thông số kỹ thuật hàng hải) là biến thể được xếp hạng hàng hải với xử lý bề mặt bổ sung và các chứng chỉ phê duyệt kiểu loại đang hoạt động từ 5 tổ chức phân loại IACS.

Mã số bộ hộp mực: T6ERK / T7BKB / T7BSKB

Mã hiệu bộ kit cartridge tuân theo quy tắc đặt tên 4 phần tương tự như mã hiệu bơm hoàn chỉnh, với hậu tố K xác định biến thể của bộ kit cartridge (phụ tùng thay thế). Bộ kit cartridge thường bao gồm rôto + cánh quạt + bộ vòng + tấm cân bằng, là các bộ phận hao mòn cần được thay thế sau khi bơm hết tuổi thọ sử dụng. Mã hiệu bộ kit cartridge sử dụng 3 phần đầu tiên của mã hiệu bơm (Dòng / Loại / Dung tích) và thêm hậu tố K ở cuối để xác định biến thể của bộ kit cartridge. Mã hiệu bộ kit cartridge cho 3 cấu hình phổ biến là: T6ERK cho dòng T6 truyền động xuyên suốt + bộ kit tiêu chuẩn; T7BKB cho dòng T7 lắp mặt bích + bộ kit mặt bích SAE; T7BSKB cho dòng T7 lắp mặt bích + cổng bên + bộ kit mặt bích SAE.

Bảng dưới đây hiển thị 3 mã hiệu bộ kit cartridge (T6ERK / T7BKB / T7BSKB) và nội dung của chúng. Bộ kit cartridge là gói phụ tùng thay thế tiêu chuẩn cho các bộ phận hao mòn của bơm cánh gạt, và mã hiệu bộ kit cho phép người quản lý thu mua đặt hàng bộ kit thay thế chính xác mà không bị nhầm lẫn. Chu kỳ thay thế điển hình cho bộ kit cartridge là 8.000-12.000 giờ hoạt động, tùy thuộc vào áp suất hoạt động, độ sạch của chất lỏng và chu kỳ làm việc. Ningbo Vicks Hydraulic cung cấp mã hiệu bộ kit cartridge cho tất cả các phụ tùng thay thế dòng T6 / T7, với bảng đối chiếu mã hiệu bộ kit có sẵn theo yêu cầu để mua sắm các phụ tùng tương đương của OEM Vickers.

5 kịch bản giải mã nhãn mác sản phẩm trong quy trình mua sắm

5 kịch bản giải mã nhãn sản phẩm bao gồm các quyết định mua sắm điển hình cho việc tìm nguồn cung ứng tương đương với sản phẩm OEM của Vickers. Mỗi kịch bản có một quy trình giải mã cụ thể và một hành động mua sắm cụ thể. 5 kịch bản đó là: thay thế bơm đã mòn, nâng cấp hệ thống hiện có, thiết kế hệ thống mới, kiểm kê phụ tùng thay thế và nâng cấp phân loại hàng hải.

Bảng dưới đây thể hiện 5 kịch bản giải mã nhãn hiệu và các hành động mua sắm. Đối với kịch bản thay thế bơm bị mòn, hành động mua sắm là đặt mua toàn bộ bơm có cùng mã hiệu (không chỉ bộ phận thay thế), vì thân bơm và trục cũng có thể bị mòn vượt quá phạm vi thay thế của bộ phận thay thế. Đối với kịch bản nâng cấp, hành động mua sắm là xác minh kích thước mặt bích và trục phù hợp với hệ thống lắp đặt hiện có, vì việc nâng cấp từ T6 lên T7 làm thay đổi nhẹ kiểu lắp đặt. Đối với kịch bản thiết kế hệ thống mới, hành động mua sắm là chỉ định mã hiệu 4 phân đoạn đầy đủ với dung tích, áp suất làm việc, cấu hình cổng và loại trục. Đối với kịch bản tồn kho phụ tùng, hành động mua sắm là duy trì lượng dự trữ bộ phận thay thế dựa trên số lượng bơm đang hoạt động. Đối với kịch bản nâng cấp phân loại hàng hải, hành động mua sắm là đặt mua biến thể có hậu tố M với chứng nhận phê duyệt kiểu loại đang hoạt động.

Bảng tham khảo lưu lượng bơm cánh gạt (T6 / T7 / V10 / V20 4)

Bảng tham chiếu dung tích xi lanh bao gồm 4 dòng bơm cánh gạt phổ biến nhất dành cho việc mua sắm tương đương của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) Vickers: T6 / T7 / V10 / V20. Bảng tham chiếu dung tích xi lanh cho phép người quản lý mua sắm đối chiếu dung tích giữa các dòng và chọn đúng loại bơm cho ứng dụng. Dung tích được tính bằng cc/vòng, và áp suất hoạt động điển hình được tính bằng bar.

Bảng dưới đây thể hiện 4 dòng sản phẩm (T6 / T7 / V10 / V20) cùng các biến thể dung tích, áp suất làm việc tối đa, cấu hình cổng và các ứng dụng điển hình của chúng. Dòng T6 có 10 biến thể dung tích từ 10 đến 100 cc/vòng, dòng T7 có 10 biến thể dung tích từ 20 đến 160 cc/vòng, dòng V10 có 10 biến thể dung tích từ 11 đến 93 cc/vòng, và dòng V20 có 10 biến thể dung tích từ 22 đến 186 cc/vòng. Dòng V10 và V20 là bơm cánh kép (hai buồng bơm mắc nối tiếp để đạt lưu lượng cao hơn ở cùng áp suất), trong khi dòng T6 và T7 là bơm cánh đơn (một buồng bơm). 4 dòng sản phẩm này bao gồm các sản phẩm tương đương điển hình của Vickers dành cho nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) với dung tích từ 10 cc/vòng (tối thiểu dòng T6) đến 186 cc/vòng (tối đa dòng V20).

3 sai lầm thường gặp khi tìm nguồn cung cấp tương đương Vickers chính hãng

3 lỗi thường gặp khiến các nhà quản lý thu mua gặp khó khăn khi tìm nguồn cung cấp bơm cánh gạt tương đương Vickers của các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) mà không đọc kỹ thông số kỹ thuật. 3 lỗi này được ghi nhận từ các trường hợp thu mua thực tế, và mỗi lỗi đều có một biện pháp kiểm tra cụ thể để phát hiện ra sai sót. Tránh 3 lỗi này là nguyên tắc cốt lõi trong quy trình thu mua các sản phẩm tương đương Vickers của OEM từ bất kỳ nhà cung cấp nào, dù là Trung Quốc hay nước ngoài.

Bảng dưới đây cho thấy 3 lỗi thường gặp và cách mỗi lỗi gây ra vấn đề trong quá trình mua sắm. Lỗi đầu tiên (chỉ khớp số sê-ri) là phổ biến nhất vì ký hiệu số sê-ri (T6 / T7) là ký tự dễ nhìn thấy nhất trên bảng tên; người quản lý mua sắm đọc ký hiệu số sê-ri và cho rằng bơm tương đương. Lỗi thứ hai (chỉ khớp dung tích, bỏ qua cổng) cũng phổ biến vì dung tích là thông số kỹ thuật dễ nhìn thấy thứ hai; người quản lý mua sắm đọc dung tích và cho rằng cổng khớp. Lỗi thứ ba (chỉ khớp cổng, bỏ qua loại trục) là ít phổ biến nhất nhưng lại tốn kém nhất vì sự không khớp trục đòi hỏi phải gia công lại hoặc thay thế khớp nối. Ningbo Vicks Hydraulic cung cấp mã model 4 phân đoạn đầy đủ trong mỗi phản hồi yêu cầu báo giá, với số sê-ri, loại, dung tích và loại trục được chỉ định rõ ràng để tránh cả 3 lỗi.

Kết luận: Xây dựng quy trình giải mã bảng tên vào yêu cầu báo giá máy bơm cánh gạt của bạn

Đối với các nhà quản lý thu mua bơm thủy lực đang xây dựng bảng thông số kỹ thuật để đưa vào yêu cầu báo giá (RFQ) cho bơm cánh gạt tương đương Vickers của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM), thông số kỹ thuật chính xác là một chuỗi gồm 4 phần: Dòng sản phẩm (T6 / T7 / V / VQ / V10 / V20 / SQP / PV2R) / Loại (bơm đơn hay bơm đôi) / Dung tích (cc/vòng quay) / Trục + Cổng (từ điển chữ cái hậu tố E / B / S / C / M). Người mua nên chỉ định tất cả 4 phần trong RFQ và xác minh mã model của nhà cung cấp trước khi phê duyệt sản xuất.

Quyết định giải mã tên sản phẩm phụ thuộc vào hồ sơ ứng dụng: việc nâng cấp máy ép phun yêu cầu hậu tố E (cổng dẫn động phía sau) cho cụm bơm song song; cần cẩu boong tàu biển yêu cầu hậu tố M (thông số kỹ thuật hàng hải) để được phê duyệt kiểu loại DNV / CCS / ABS / BV / LR; lắp đặt mặt bích vào ống góp yêu cầu hậu tố B (lắp đặt mặt bích 4 bu lông SAE); lắp đặt định tuyến cổng bên yêu cầu hậu tố S (cổng bên) cho dòng T7. Ningbo Vicks Hydraulic cung cấp hướng dẫn giải mã 4 phân đoạn đầy đủ trong hướng dẫn giải mã tên sản phẩm bơm cánh gạt, với bảng tham chiếu chéo mã model theo từng dòng sản phẩm có sẵn theo yêu cầu để mua sản phẩm tương đương của Vickers dành cho nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM).

Đối với các nhà mua hàng B2B đang đánh giá Ningbo Vicks Hydraulic là nhà cung cấp bơm cánh gạt tương đương Vickers OEM, các cấu hình tham khảo là: T6E-045-1R11 cho cụm bơm tandem máy ép phun (45 cc/vòng, cổng dẫn động phía sau, trục spline SAE), T7B-B28-1R11 cho lắp đặt mặt bích cần cẩu boong tàu biển (28 cc/vòng, mặt bích 4 bu lông SAE, trục spline SAE), và T7BS-B35-1R11 cho lắp đặt nhỏ gọn gắn trên ống góp (35 cc/vòng, mặt bích 4 bu lông SAE + cổng bên, trục spline SAE). 6 dây chuyền sản xuất hàng đầu thế giới, sản lượng hàng năm hơn 80.000 chiếc, 5 chứng nhận IACS và vị thế đơn vị chủ trì trong việc sửa đổi tiêu chuẩn ngành bơm cánh gạt đã giúp Vicks Hydraulic trở thành nhà cung cấp bơm cánh gạt tương đương Vickers OEM Trung Quốc hàng đầu được các nhà quản lý mua sắm toàn cầu tin dùng.Yêu cầu hướng dẫn giải mã nhãn máy bơm cánh gạt.và bảng đối chiếu mẫu bộ hộp mực để mua sắm các sản phẩm tương đương của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) Vickers.