Tabuľka objemového objemu lopatkového čerpadla: Kompletný model série T6 a referenčný objem cm3/ot.

Turecký výrobca mobilných žeriavov, ktorý strávil tri mesiace prekladom predpisov o posunutí z jedného katalógu do druhého

Minulú jar nás kontaktoval turecký výrobca mobilných žeriavov s problémom so zásobovaním, ktorý odhalil najviac podceňovanú špecifikáciu pri obstarávaní lamelových čerpadiel pre mobilné hydraulické aplikácie. Výrobca originálneho vybavenia (OEM) získaval lamelové čerpadlá série T6 od európskej značky už viac ako desať rokov a tím pre obstarávanie vytvoril komplexné porovnanie medzi kódmi objemového pomeru európskej značky a špecifikáciami čerpadiel tureckých konštruktérov žeriavových systémov. Keď európska značka výrazne zvýšila ceny svojich výrobcov originálnych zariadení (OEM), výrobca originálneho vybavenia musel kvalifikovať alternatívny zdroj – a nomenklatúra kódov objemového pomeru alternatívneho zdroja bola odlišná.

Tím pre obstarávanie strávil približne tri mesiace prekladom kódov zdvihového objemu európskej značky do kódov alternatívneho zdroja, model po modeli a ccm/ot. Preklad nebol jednoduchý, pretože kódy zdvihového objemu sú špecifické pre daného výrobcu – nomenklatúra T6C, T6D a T6E európskej značky sa priamo nezhodovala s kódmi T6C, T6D a T6E alternatívneho zdroja, aj keď hodnoty ccm/ot boli v rovnakom rozsahu. Krížový odkaz musel byť vytvorený na úrovni ccm/ot, nie na úrovni kódu zdvihového objemu.

Keď výrobca originálneho vybavenia (OEM) oslovil spoločnosť Vicks Hydraulic so žiadosťou o kvalifikáciu alternatívneho zdroja, kvalifikácia bola dokončená približne za dva týždne, pretože tabuľka objemového objemu bola publikovaná v jednom referenčnom dokumente s hodnotami cm³/ot. pre každý model. Výrobca originálneho vybavenia bol schopný porovnať kódy európskej značky s kódmi Vicks na úrovni cm³/ot. a kvalifikácia bola dokončená bez mesiacov prekladateľskej práce, ktorú si vyžadoval predchádzajúci alternatívny zdroj.Ponaučenie bolo jasné: nomenklatúra kódu výtlaku je špecifická pre výrobcu, ale hodnota cm³/ot je špecifikácia nezávislá od výrobcu, ktorá určuje skutočný výkon čerpadla.

Spoločnosť Vicks Hydraulic vyrába lamelové čerpadlá pre trh s mobilnou a priemyselnou hydraulikou od roku 2007 a tabuľka výtlaku série T6 je jednou z najžiadanejších technických referencií od globálnej zákazníckej základne OEM. Tento článok predstavuje rámec, ktorý náš technický tím používa pri spolupráci s návrhármi mobilných a priemyselných hydraulických systémov na výbere výtlaku série T6, výbere menovitého tlaku a krížovom odkaze na normy výtlaku iných výrobcov.

Architektúra série T6: Prečo tri veľkosti rámu, nie jedna

Rad T6 je rozdelený do troch veľkostí rámu – T6C, T6D a T6E – ktoré pokrývajú rozsah zdvihového objemu od približne 10 cm3/ot. do približne 200 cm3/ot. Architektúra s tromi veľkosťami rámu je výsledkom fyziky konštrukcie lopatkového čerpadla, kde rozsah zdvihového objemu je určený priemerom rotora a šírkou lopatky. Jedna veľkosť rámu nemôže pokryť celý rozsah zdvihového objemu, pretože priemer rotora a šírka lopatky sú mechanicky obmedzené výrobným procesom a nosnosťou.

Séria T6C má malú veľkosť rámu a rozsah zdvihového objemu pokrýva spodnú hranicu objemového objemu rodiny T6. T6C je štandardná katalógová špecifikácia pre aplikácie s malým zdvihovým objemom a T6C je najbežnejším variantom v zariadeniach OEM, ktorý vyžaduje nižší rozsah zdvihového objemu.

Séria T6D má strednú veľkosť rámu s rozsahom zdvihového objemu pokrývajúcim stredný objemový objem rodiny T6. T6D je štandardná katalógová špecifikácia pre aplikácie so stredným zdvihovým objemom a T6D je najbežnejším variantom v zariadeniach OEM, ktoré vyžadujú stredný rozsah zdvihového objemu.

Séria T6E má veľký rám a rozsah zdvihového objemu pokrýva hornú hranicu objemového objemu rodiny T6. T6E má tiež špecifikáciu pre vyšší tlak s trvalým menovitým tlakom až 210 barov (3000 psi) v porovnaní s T6C a T6D s menovitým tlakom až 175 barov (2500 psi). T6E je štandardná katalógová špecifikácia pre aplikácie s vysokým objemovým objemom a vysokým tlakom a T6E je najbežnejším variantom v zariadeniach OEM, ktoré vyžadujú vysoký rozsah zdvihového objemu a tlaku.

Tabuľka zdvihového objemu série T6: Kompletná referencia

Tabuľka objemového objemu série T6 je referenčným dokumentom, ktorý porovnáva každý katalógový model s jeho hodnotou objemu cm³/ot., maximálnym menovitým tlakom a typickou rýchlosťou. Nižšie uvedená tabuľka zahŕňa konfigurácie T6 s jedným čerpadlom a konfigurácie T6 s dvojitým čerpadlom, pričom hodnoty objemového objemu sú overené podľa katalógových špecifikácií výrobcu.

Poznámka: Konfigurácie dvojitého čerpadla T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (dvojité čerpadlo T6) kombinujú dva čerpacie prvky v jednom kryte, pričom tieto dva prvky zdieľajú spoločný hnací hriadeľ. Zdvihový objem dvojitého čerpadla je súčtom zdvihových objemov dvoch prvkov a menovitý tlak dvojitého čerpadla je nižší z menovitých tlakových objemov dvoch prvkov. Konkrétne označenia a zdvihové objemy modelov dvojitých čerpadiel sú uvedené v katalógu Vicks. Úplná tabuľka zdvihových objemov je k dispozícii vcentrum sťahovaniavo formáte PDF.

Nomenklatúra posuvného kódu: Ako čítať katalógové označenie

Nomenklatúra kódov posunutia série T6 je štruktúrovaná tak, aby v jednom katalógovom označení uvádzala veľkosť rámu, hodnotu posunutia, variant hriadeľa, variant otvoru a variant tesnenia. Štruktúra je nasledovná:

T6C-031-LB-3-S1

Čítanie označenia zľava doprava:

• T6C— Veľkosť rámu (malý rám T6C, stredný rám T6D, veľký rám T6E).
• 031— Zdvihový objem v cm³/ot. delený 10 (031 = 31,0 cm³/ot.).
• L— Smer otáčania (L pre otáčanie doľava, R pre otáčanie doprava).
• B— Možnosť pripojenia portu (A, B, C, D, E pre konkrétny typ závitu portu a orientáciu portu podľa katalógu výrobcu).
• 3— Možnosť hriadeľa (1, 2, 3, 4 pre konkrétny typ hriadeľa podľa katalógu výrobcu).
• S1— Možnosť tesnenia a akákoľvek špeciálna vlastnosť (S1, S2 atď. pre konkrétny materiál tesnenia a akákoľvek možnosť špecifická pre výrobcu podľa katalógu).

Úplné označenie oznamuje výrobcovi kompletnú špecifikáciu čerpadla v štádiu objednávky bez nejasností. Kupujúci špecifikuje označenie, výrobca vyrobí čerpadlo podľa tohto označenia a kupujúci dostane čerpadlo s dokumentáciou, ktorá toto označenie potvrdzuje. Krížový odkaz medzi označením Vicks a označeniami iných výrobcov je zdokumentovaný v tabuľke krížových odkazov v katalógu Vicks.

Metodika krížových odkazov: cc/rev ako referencia nezávislá od výrobcu

Krížový odkaz medzi kódmi objemového objemu série Vicks T6 a kódmi objemového objemu iných výrobcov sa vykonáva na úrovni cm³/ot, nie na úrovni kódu objemového objemu. Kód objemového objemu je interná nomenklatúra výrobcu a hodnota cm³/ot je špecifikácia nezávislá od výrobcu, ktorá určuje skutočný výkon čerpadla.

Napríklad zákazník s existujúcou inštaláciou používajúcou čerpadlo T6C-031 od iného výrobcu sa môže odvolať na Vicks T6C-031 na úrovni cm3/ot. s rovnakou hodnotou zdvihového objemu 31,0 cm3/ot. Porovnanie vyžaduje overenie menovitého tlaku, možnosti hriadeľa, možnosti portu a možnosti upchávky, ale hodnota zdvihového objemu je primárnym parametrom krížového odkazu.

Metodika krížového porovnávania je zdokumentovaná v katalógu Vicks s krížovým odkazom na kódy objemového objemu iných hlavných výrobcov pre každý model. Kupujúci, ktorý potrebuje kvalifikovať čerpadlo Vicks ako alternatívny zdroj pre existujúcu inštaláciu, môže použiť metodiku krížového porovnávania na identifikáciu modelu Vicks, ktorý zodpovedá existujúcemu modelu výrobcu, a kvalifikáciu je možné dokončiť na úrovni cm3/ot bez mesiacov prekladu, ktoré si vyžadoval preklad európskej značky.

Výber menovitého tlaku: Nepretržitá vs. špičková prevádzka

Výber menovitého tlaku série T6 závisí od profilu prevádzkového tlaku hydraulického systému. Menovitý tlak má dve zložky: menovitý trvalý tlak a menovitý špičkový (prerušovaný) tlak. Menovitý trvalý tlak je maximálny tlak pre trvalú prevádzku a menovitý špičkový tlak je maximálny tlak pre krátkodobú prevádzku (zvyčajne menej ako 10 % pracovného cyklu).

Primárnou špecifikáciou pre návrh systému je trvalý menovitý tlak. Hydraulický systém je navrhnutý tak, aby fungoval na hodnote trvalého menovitého tlaku alebo pod ňou, a tlakové špičky nad hodnotou trvalého menovitého tlaku sú absorbované poistným ventilom a akumulačným systémom. Špičkový menovitý tlak je sekundárna špecifikácia, ktorá definuje maximálny tlak, ktorý môže čerpadlo dodať pri krátkodobej prevádzke.

Pre typickú mobilnú hydraulickú aplikáciu je prevádzkový tlak 175 barov (2 500 psi) nepretržite pre konfigurácie T6C a T6D a 210 barov (3 000 psi) nepretržite pre konfiguráciu T6E. Maximálny menovitý tlak je zvyčajne o 5 až 10 percent vyšší ako nepretržitý tlak a maximálna prevádzka je obmedzená na menej ako 10 percent pracovného cyklu.

Pre aplikácie s vyšším tlakom je štandardnou špecifikáciou konfigurácia T6E. Pre aplikácie s nižším tlakom je štandardnou špecifikáciou konfigurácia T6C alebo T6D. Výber menovitého tlaku je založený na konštrukčnom tlaku systému a výrobca poskytuje technickú podporu pre rozhodnutie o výbere.

Výber rozsahu rýchlosti: Ako prevádzková rýchlosť ovplyvňuje životnosť čerpadla

Výber rozsahu otáčok série T6 závisí od profilu prevádzkových otáčok hydraulického systému. Štandardný rozsah otáčok je 600 až 1800 ot./min., pričom minimálne otáčky sú určené schopnosťou čerpadla udržiavať tesnenie medzi lopatkami a telesom pri nízkych otáčkach a maximálne otáčky sú určené schopnosťou čerpadla zvládať tvorbu tepla a kavitáciu pri vysokých otáčkach.

Pre typickú mobilnú hydraulickú aplikáciu je prevádzková rýchlosť v rozsahu 1200 až 1800 ot./min., čo je optimálny rozsah účinnosti pre sériu T6. Minimálna rýchlosť 600 ot./min. je určená pre nízkorýchlostné aplikácie, kde konštrukcia systému umožňuje zníženú rýchlosť, a maximálna rýchlosť 1800 ot./min. je hornou hranicou štandardného prevádzkového rozsahu.

Rozsah otáčok ovplyvňuje životnosť čerpadla. Prevádzka na hornom konci rozsahu otáčok skracuje životnosť, pretože vyššie otáčky zvyšujú mieru opotrebovania. Prevádzka na dolnom konci rozsahu otáčok môže ovplyvniť schopnosť čerpadla udržiavať tesnenie medzi lopatkami a telesom, pričom znížená účinnosť tesnenia vedie k zníženej objemovej účinnosti. Štandardný prevádzkový rozsah je rozsah, ktorý zabezpečuje menovitú životnosť, a kupujúci by mal špecifikovať prevádzkové otáčky v rámci štandardného rozsahu.

Kvalita výroby: 6 výrobných liniek a ročná kapacita viac ako 80 000 kusov

Kvalitu výroby série T6 podporujú 6 popredné svetové výrobné linky Vicks a viac ako 80 000 ročná kapacita. Výrobné linky zahŕňajú automatizované obrábanie rotorov, automatizované brúsenie lopatiek, automatizovanú montáž kaziet a automatizované testovanie čerpadiel. Výrobná kapacita podporuje objemové požiadavky zákazníkov OEM s konzistentnou dodacou lehotou.

Kvalita výroby je pre každé čerpadlo zdokumentovaná protokolom o skúške od výrobcu, pričom hodnota výtlaku, menovitý tlak, hladina hluku a účinnosť sú overené na skúšobnom stole. Protokol o skúške je základom pre záručnú dokumentáciu a kupujúci si môže protokol o skúške pre konkrétne čerpadlo vyžiadať pri dodaní.

Výrobný závod spoločnosti Vicks je národný high-tech podnik a predsedajúca jednotka pre revíziu priemyselných noriem, čo znamená, že spoločnosť sa zúčastňuje na revízii čínskych národných noriem pre lamelové čerpadlá. Účasť na revízii noriem zabezpečuje, že séria T6 sa vyrába podľa súčasných priemyselných noriem a technický tím výrobcu je referenciou pre interpretáciu priemyselných noriem.

Priemyselné certifikácie: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Séria T6 je certifikovaná pre námorné a pobrežné aplikácie hlavnými klasifikačnými spoločnosťami vrátane Čínskej klasifikačnej spoločnosti (CCS), Det Norske Veritas (DNV), Amerického úradu pre lodnú dopravu (ABS), Bureau Veritas (BV) a Lloyd's Register (LR). Námorná certifikácia je základom pre námorné a pobrežné aplikácie a zahŕňa konštrukciu čerpadla, kvalitu výroby a testovanie podľa požiadaviek klasifikačnej spoločnosti.

Námorná certifikácia je zvyčajne požiadavkou špecifickou pre daný projekt, pričom čerpadlo je certifikované pre konkrétnu námornú alebo pobrežnú aplikáciu. Certifikácia je zdokumentovaná pre každé čerpadlo certifikátom klasifikačnej spoločnosti a certifikát je základom pre námornú klasifikáciu plavidla alebo platformy, ktorá čerpadlo používa.

Pre iné ako námorné aplikácie sa certifikácia klasifikačnej spoločnosti nevyžaduje, ale certifikácia poskytuje dodatočnú záruku kvality výroby. Kupujúci, ktorý požaduje dodatočnú záruku, môže špecifikovať certifikované čerpadlo vo fáze obstarávania.

Výber aplikácie: Prispôsobenie čerpadla hydraulickému systému

Výber aplikácie série T6 závisí od konštrukčných parametrov hydraulického systému vrátane požiadavky na prietok, požiadavky na tlak, prevádzkovej rýchlosti a typu kvapaliny. Proces výberu je postupnosť rozhodnutí, ktoré filtrujú kandidátske modely z celého katalógu až po konkrétny model pre danú aplikáciu.

Prvým rozhodnutím je požiadavka na prietok, ktorá určuje hodnotu výtlaku. Požadovaný prietok sa vynásobí počtom cm³/ot. prevádzkovými otáčkami podľa vzorca Q = V × N, kde Q je prietok, V je výtlak a N sú prevádzkové otáčky. Požiadavka na prietok je primárnou špecifikáciou pre výber čerpadla.

Druhým rozhodnutím je požadovaný tlak, ktorý určuje veľkosť rámu. Modely T6C a T6D sú dimenzované na nepretržitý tlak 175 barov a model T6E je dimenzovaný na nepretržitý tlak 210 barov. Aplikácie s vyšším tlakom používajú model T6E a aplikácie s nižším tlakom používajú model T6C alebo T6D.

Tretím rozhodnutím sú prevádzkové otáčky, ktoré určujú rozsah otáčok v rámci štandardného rozsahu. Štvrtým rozhodnutím je typ kvapaliny, ktorý určuje typ tesnenia a typ otvoru. Piatym rozhodnutím je typ hriadeľa, ktorý určuje špecifikáciu spojky. Postupnosť rozhodnutí vedie k výberu konkrétneho modelu čerpadla pre danú aplikáciu.

Štandardy a referenčný rámec

Normový rámec série T6 zahŕňa medzinárodné normy pre testovanie lopatkových čerpadiel (ISO 4391 pre základné menovité hodnoty, ISO 4392 pre ustálený výkon a ekvivalentné národné normy), regionálne normy pre námornú klasifikáciu (CCS, DNV, ABS, BV, LR) a normy špecifické pre výrobcu, ktoré dokumentujú špecifické špecifikácie výtlaku, tlaku a účinnosti. Kupujúci by sa mal odvolať na normu, ktorá zodpovedá cieľovému trhu a aplikácii.

Ten/Tá/ToHydraulická referencia Bosch RexrothaReferenčné číslo spoločnosti Danfoss Power Solutionsposkytujú širší kontext hydraulického priemyslu pre špecifikáciu lopatkových čerpadiel s technickými údajmi od rôznych výrobcov zdokumentovanými pre každú rodinu čerpadiel.Hydraulická referencia YUKENposkytuje kontext ázijského trhu pre špecifikáciu lamelového čerpadla s technickými údajmi zdokumentovanými pre každú rodinu čerpadiel.

Ten/Tá/ToNormy ASMEposkytujú všeobecné normy strojárskeho inžinierstva pre inštaláciu čerpadiel a systémovú integráciu a na tieto normy sa odkazuje pre výkon čerpadla a metodiku testovania.

Záverečné odporúčanie: Uveďte kód cc/ot, nie kód zdvihového objemu

Pre konštruktérov mobilných a priemyselných hydraulických systémov, ktorí špecifikujú lopatkové čerpadlo série T6 pre zariadenia OEM, sa odporúča špecifikovať hodnotu cm³/ot., a nie kód výtlaku. Hodnota cm³/ot. je špecifikácia nezávislá od výrobcu, ktorá určuje skutočný výkon čerpadla, a krížové odkazy medzi výrobcami sú na úrovni cm³/ot. Kód výtlaku je interná nomenklatúra výrobcu a krížové odkazy medzi výrobcami na úrovni kódu predstavujú časovo náročnú prekladateľskú prácu, s ktorou sa stretol turecký výrobca žeriavov OEM.

Pre celú produktovú radu T6/T7 platíPrehľad série T6/T7aLopatkové čerpadlo Denison T6E T6CCStránky produktov dokumentujú objem, menovitý tlak a možnosti hriadeľa pre jednotlivé modely.centrum sťahovaniaposkytuje kompletný graf posunutia vo formáte PDF pre offline použitie.

Pre kupujúcich, ktorí chcú prediskutovať výber série T6 pre konkrétnu mobilnú alebo priemyselnú hydraulickú aplikáciu, je k dispozícii technický tím spoločnosti Vicks pre technické konzultácie. Štandardná doba odozvy je do 24 hodín, pričom odporúčanie čerpadla, výber výtlaku a podpora systémovej integrácie sú poskytované v rámci typického časového harmonogramu obstarávania OEM.

O autorovi

Demi Ge je expertkou na hydraulické riešenia v spoločnostiNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., národný high-tech podnik založený v roku 2007, ktorý sa špecializuje na lamelové čerpadlá, servosystémy a komplexné energeticky úsporné hydraulické riešenia. So 6 poprednými svetovými výrobnými linkami a ročnou kapacitou viac ako 80 000 lamelové čerpadlá poskytuje Vicks služby pre rôzne odvetvia vrátane námorného, ​​vojenského a priemyselného automatizačného priemyslu. Demi je expertom na vysokotlakovú hydraulickú technológiu – pomáha globálnym kupujúcim získavať komponenty s certifikátmi CCS, DNV, ABS, BV a LR od poprednej revíznej jednotky priemyselných noriem.