Diagrama de deplasare a pompei cu palete: Model complet al seriei T6 și referință cc/rot

Producătorul turc de echipamente originale pentru macarale mobile care a petrecut trei luni traducând codurile de deplasare dintr-un catalog în altul

Primăvara trecută, un producător turc de macarale mobile ne-a contactat cu o problemă de aprovizionare care a scos la iveală specificația cea mai subapreciată în achiziționarea de pompe cu palete pentru aplicații hidraulice mobile. Fabricantul de echipamente originale (OEM) se aproviziona cu pompele cu palete din seria T6 de la o marcă europeană de peste un deceniu, iar echipa de achiziții a construit o comparație completă între codurile de cilindree ale mărcii europene și specificațiile pompelor proiectanților turci de sisteme de macarale. Când marca europeană și-a majorat prețurile OEM cu o marjă semnificativă, producătorul OEM a trebuit să califice o sursă alternativă - iar nomenclatura codurilor de cilindree a sursei alternative era diferită.

Echipa de achiziții a petrecut aproximativ trei luni traducând codurile de cilindree ale mărcii europene în codurile sursei alternative, model cu model și cc/rotă cu cc/rotă. Traducerea nu a fost simplă deoarece codurile de cilindree sunt specifice producătorului - nomenclatura T6C, T6D și T6E a mărcii europene nu se corela direct cu codurile T6C, T6D și T6E ale sursei alternative, chiar dacă valorile cc/rotă se încadrau în același interval. Referința încrucișată a trebuit dezvoltată la nivel de cc/rotă, nu la nivel de cod de cilindree.

Când producătorul de echipamente originale (OEM) a contactat Vicks Hydraulic pentru calificarea sursei alternative, calificarea a fost finalizată în aproximativ două săptămâni, deoarece diagrama de cilindree a fost publicată într-un singur document de referință cu valorile cc/rev pentru fiecare model. Producătorul de echipamente originale a reușit să compare codurile mărcii europene cu codurile Vicks la nivel de cc/rev, iar calificarea a fost finalizată fără lunile de muncă de traducere necesare sursei alternative anterioare.Lecția a fost clară: nomenclatura codului de cilindree este specifică producătorului, dar valoarea cc/rotație este specificația independentă de producător care determină performanța reală a pompei.

Vicks Hydraulic produce pompe cu palete pentru piețele hidraulice mobile și industriale din 2007, iar diagrama de deplasare a seriei T6 este una dintre cele mai solicitate referințe tehnice din partea bazei globale de clienți OEM. Acest articol reprezintă cadrul pe care echipa noastră de ingineri îl folosește atunci când lucrează cu proiectanții de sisteme hidraulice mobile și industriale pentru selecția deplasării din seria T6, selecția presiunii nominale și referința încrucișată la codurile de deplasare ale altor producători.

Arhitectura seriei T6: De ce trei dimensiuni de cadru, nu una singură

Seria T6 este organizată în trei dimensiuni de cadru — T6C, T6D și T6E — care acoperă intervalul de cilindree de la aproximativ 10 cmc/rotație până la aproximativ 200 cmc/rotație. Arhitectura cu trei dimensiuni de cadru este rezultatul fizicii de proiectare a pompei cu palete, unde intervalul de cilindree este determinat de diametrul rotorului și lățimea paletei. O singură dimensiune de cadru nu poate acoperi întregul interval de cilindree, deoarece diametrul rotorului și lățimea paletei sunt constrânse mecanic de procesul de fabricație și de capacitatea portantă.

Seria T6C are o dimensiune mică a cadrului, gama de cilindree acoperind limita inferioară a cilindreei din familia T6. T6C este specificația standard din catalog pentru aplicațiile cu cilindree mică, iar T6C este cea mai comună variantă din echipamentele OEM care necesită o gamă de cilindree mai mică.

Seria T6D are dimensiunea medie a cadrului, cu o capacitate cilindrică ce acoperă mijlocul familiei T6. T6D este specificația standard din catalog pentru aplicațiile cu capacitate cilindrică medie, iar T6D este cea mai comună variantă din echipamentele OEM care necesită această capacitate.

Seria T6E are dimensiuni mari, gama de cilindree acoperind limita superioară a cilindreei din familia T6. T6E are, de asemenea, specificația pentru presiune mai mare, cu o presiune nominală continuă de până la 210 bar (3000 psi), comparativ cu valorile nominale ale motoarelor T6C și T6D de până la 175 bar (2500 psi). T6E este specificația standard din catalog pentru aplicațiile cu cilindree mare și presiune înaltă, iar T6E este cea mai comună variantă din echipamentele OEM care necesită o cilindree și o gamă de presiune ridicate.

Diagrama de deplasare a seriei T6: Referință completă

Diagrama de cilindree a seriei T6 este documentul de referință care mapează fiecare model din catalog cu valoarea sa cc/rotație, presiunea maximă nominală și anvelopa de viteză tipică. Diagrama de mai jos acoperă configurațiile T6 cu o singură pompă și configurațiile T6 cu două pompe, valorile de cilindree fiind verificate în funcție de specificațiile din catalogul producătorului.

Notă: Configurațiile cu pompă dublă T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (pompă dublă T6) combină două elemente de pompare într-o singură carcasă, cele două elemente având un arbore de antrenare comun. Cilindreea pompei duble este suma celor două deplasamente ale elementelor, iar presiunea nominală a pompei duble este cea mai mică dintre cele două presiuni nominale ale elementelor. Denumirile specifice ale modelelor de pompe duble și deplasamentele sunt documentate în catalogul Vicks. Diagrama completă a deplasărilor este disponibilă încentrul de descărcareîn format PDF.

Nomenclatura codului de deplasare: Cum se citește denumirea din catalog

Nomenclatura codurilor de deplasare din seria T6 este structurată pentru a comunica dimensiunea cadrului, valoarea deplasării, opțiunea arborelui, opțiunea portului și opțiunea de etanșare într-o singură denumire de catalog. Structura este:

T6C-031-LB-3-S1

Citind denumirea de la stânga la dreapta:

• T6C— Dimensiunea cadrului (cadru mic T6C, cadru mediu T6D, cadru mare T6E).
• 031— Cilindreea în cm³/rotație împărțită la 10 (031 = 31,0 cm³/rotație).
• L— Direcția de rotație (L pentru rotație spre stânga, R pentru rotație spre dreapta).
• B— Opțiunea de port (A, B, C, D, E pentru tipul specific de filet al portului și orientarea portului conform catalogului producătorului).
• 3— Opțiunea de arbore (1, 2, 3, 4 pentru tipul specific de arbore conform catalogului producătorului).
• S1— Opțiunea de etanșare și orice caracteristică specială (S1, S2 etc. pentru materialul specific de etanșare și orice opțiune specifică producătorului conform catalogului).

Denumirea completă comunică specificațiile complete ale pompei producătorului în etapa comenzii, fără ambiguitate. Cumpărătorul specifică denumirea, producătorul produce pompa conform denumirii, iar cumpărătorul primește pompa împreună cu documentația care confirmă denumirea. Referința încrucișată dintre denumirea Vicks și denumirile altor producători este documentată în tabelul de referințe încrucișate din catalogul Vicks.

Metodologia de referință încrucișată: cc/rev ca referință independentă de producător

Referința încrucișată dintre codurile de cilindree din seria Vicks T6 și codurile de cilindree ale altor producători se face la nivel de cc/rotație, nu la nivel de cod de cilindree. Codul de cilindree este nomenclatura internă a producătorului, iar valoarea cc/rotație este specificația independentă de producător care determină performanța reală a pompei.

De exemplu, un client cu o instalație existentă care utilizează o pompă T6C-031 de la un alt producător poate face o referință încrucișată la Vicks T6C-031 la nivelul cc/rev, cu aceeași valoare a deplasării de 31,0 cc/rev. Referința încrucișată necesită verificarea presiunii nominale, a opțiunii arborelui, a opțiunii portului și a opțiunii de etanșare, dar valoarea deplasării este parametrul principal de referință încrucișată.

Metodologia de referință încrucișată este documentată în catalogul Vicks, cu referința încrucișată per model la codurile de cilindree ale altor producători majori. Cumpărătorul care trebuie să califice o pompă Vicks ca sursă alternativă pentru o instalație existentă poate utiliza metodologia de referință încrucișată pentru a identifica modelul Vicks care corespunde modelului producătorului existent, iar calificarea poate fi finalizată la nivel de cc/rotație fără lunile de muncă de traducere necesare traducerii mărcii europene.

Selecția ratei de presiune: Funcționare continuă vs. funcționare de vârf

Selecția presiunii nominale pentru seria T6 depinde de profilul presiunii de funcționare a sistemului hidraulic. Presiunea nominală are două componente: presiunea nominală continuă și presiunea nominală de vârf (intermitentă). Presiunea nominală continuă este presiunea maximă pentru funcționare susținută, iar presiunea nominală de vârf este presiunea maximă pentru funcționare de scurtă durată (de obicei mai puțin de 10% din ciclul de funcționare).

Presiunea nominală continuă este specificația principală pentru proiectarea sistemului. Sistemul hidraulic este proiectat să funcționeze la sau sub presiunea nominală continuă, iar vârfurile de presiune peste această presiune sunt absorbite de supapa de siguranță și de sistemul de acumulare. Presiunea nominală maximă este specificația secundară care definește presiunea maximă pe care pompa o poate furniza pentru o funcționare de scurtă durată.

Pentru aplicațiile hidraulice mobile tipice, presiunea de funcționare este de 175 bar (2500 psi) continuă pentru configurațiile T6C și T6D și de 210 bar (3000 psi) continuă pentru configurația T6E. Presiunea nominală de vârf este de obicei cu 5 până la 10% peste presiunea nominală continuă, iar funcționarea de vârf este limitată la mai puțin de 10% din ciclul de funcționare.

Pentru aplicațiile de presiune mai mare, configurația T6E este specificația standard. Pentru aplicațiile de presiune mai mică, configurația T6C sau T6D este specificația standard. Selecția presiunii nominale se bazează pe presiunea de proiectare a sistemului, iar producătorul oferă asistență tehnică pentru decizia de selecție.

Selectarea intervalului de viteză: Cum afectează viteza de funcționare durata de viață a pompei

Selecția intervalului de viteză pentru seria T6 depinde de profilul vitezei de funcționare a sistemului hidraulic. Intervalul standard de viteză este de la 600 la 1800 rpm, viteza minimă fiind determinată de capacitatea pompei de a menține etanșarea paletei-carcasei la viteză mică, iar viteza maximă fiind determinată de capacitatea pompei de a gestiona generarea de căldură și cavitația la viteză mare.

Pentru aplicațiile hidraulice mobile tipice, viteza de funcționare este cuprinsă între 1200 și 1800 rpm, acesta fiind intervalul de eficiență optimă pentru seria T6. Turația minimă de 600 rpm este destinată aplicațiilor cu viteză redusă, unde designul sistemului permite o viteză redusă, iar viteza maximă de 1800 rpm este limita superioară a intervalului standard de funcționare.

Intervalul de viteză afectează durata de viață a pompei. Funcționarea la limita superioară a intervalului de viteză reduce durata de viață, deoarece viteza mai mare crește rata de uzură. Funcționarea la limita inferioară a intervalului de viteză poate afecta capacitatea pompei de a menține etanșarea dintre palete și carcasă, eficiența redusă a etanșării rezultând o eficiență volumetrică redusă. Intervalul standard de funcționare este intervalul care oferă durata de viață nominală, iar cumpărătorul trebuie să specifice viteza de funcționare în intervalul standard.

Calitatea producției: 6 linii de producție și o capacitate anuală de peste 80.000 de unități

Calitatea de fabricație a seriei T6 este susținută de cele 6 linii de producție Vicks, lider mondial, și de capacitatea anuală de peste 80.000 de unități. Liniile de producție includ prelucrarea automată a rotorului, rectificarea automată a paletelor, asamblarea automată a cartușelor și testarea automată a pompelor. Capacitatea de producție susține cerințele de volum ale clienților OEM, cu un timp de livrare constant.

Calitatea fabricației este documentată pentru fiecare pompă în parte prin raportul de testare al producătorului, cu deplasarea, presiunea nominală, nivelul de zgomot și eficiența verificate pe bancul de testare. Raportul de testare stă la baza documentației de garanție, iar cumpărătorul poate solicita raportul de testare pentru pompa specifică la livrare.

Fabrica Vicks este o întreprindere națională de înaltă tehnologie și o unitate de revizuire a standardelor industriale, ceea ce înseamnă că firma participă la revizuirea standardului național chinez pentru pompele cu palete. Participarea la revizuirea standardelor garantează că seria T6 este fabricată conform standardelor industriale actuale, iar echipa tehnică a producătorului este referința pentru interpretarea standardelor industriale.

Certificări industriale: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Seria T6 este certificată pentru aplicații marine și offshore de către principalele societăți de clasificare, inclusiv China Classification Society (CCS), Det Norske Veritas (DNV), American Bureau of Shipping (ABS), Bureau Veritas (BV) și Lloyd's Register (LR). Certificarea maritimă este baza pentru aplicațiile marine și offshore, acoperind proiectarea pompei, calitatea fabricației și testarea conform cerințelor societății de clasificare.

Certificarea marină este de obicei o cerință specifică proiectului, pompa fiind certificată pentru aplicația specifică marină sau offshore. Certificarea este documentată pentru fiecare pompă în parte cu certificatul societății de clasificare, iar certificatul reprezintă baza pentru clasificarea marină a navei sau platformei care utilizează pompa.

Pentru aplicațiile non-marine, certificarea societății de clasificare nu este necesară, dar certificarea oferă o asigurare suplimentară a calității fabricației. Cumpărătorul care solicită asigurarea suplimentară poate specifica pompa certificată în etapa de achiziție.

Selectarea aplicației: Adaptarea pompei la sistemul hidraulic

Selecția aplicației din seria T6 depinde de parametrii de proiectare ai sistemului hidraulic, inclusiv necesarul de debit, necesarul de presiune, viteza de funcționare și tipul de fluid. Procesul de selecție este o secvență de decizii care filtrează modelele candidate din catalogul complet pentru a selecta modelul specific aplicației.

Prima decizie este debitul necesar, care determină valoarea cilindreei. Debitul necesar este cc/rev înmulțit cu viteza de funcționare, cu formula Q = V × N, unde Q este debitul, V este cilindreea, iar N este viteza de funcționare. Debitul necesar este specificația principală pentru selecția pompei.

A doua decizie este presiunea necesară, care determină dimensiunea cadrului. Modelele T6C și T6D sunt evaluate pentru o presiune continuă de 175 bar, iar modelul T6E este evaluat pentru o presiune continuă de 210 bar. Aplicațiile cu presiune mai mare utilizează modelul T6E, iar aplicațiile cu presiune mai mică utilizează modelele T6C sau T6D.

A treia decizie este viteza de funcționare, care determină intervalul de viteză în cadrul intervalului standard. A patra decizie este tipul de fluid, care determină opțiunea de etanșare și opțiunea de orificiu. A cincea decizie este opțiunea arborelui, care determină specificațiile cuplajului. Secvența de decizii oferă modelul specific de pompă pentru aplicație.

Standardele și cadrul de referință

Cadrul de standarde din seria T6 include standardele internaționale pentru testarea pompelor cu palete (ISO 4391 pentru puterea de bază, ISO 4392 pentru performanța în regim staționar și standardele naționale echivalente), standardele regionale pentru clasificarea marină (CCS, DNV, ABS, BV, LR) și standardele specifice producătorului care documentează specificațiile specifice privind deplasarea, presiunea și eficiența. Cumpărătorul trebuie să facă referire la standardul care corespunde pieței țintă și aplicației.

Cel/Cea/Cei/CeleReferință hidraulică Bosch RexrothșiReferință Danfoss Power Solutionssă furnizeze contextul mai larg al industriei hidraulice pentru specificația pompei cu palete, cu datele tehnice de la producători multipli documentate pentru fiecare familie de pompe.Referință hidraulică YUKENoferă contextul pieței asiatice pentru specificațiile pompei cu palete, cu datele tehnice documentate pentru fiecare familie de pompe.

Cel/Cea/Cei/CeleStandardele ASMEfurnizează standardele generale de inginerie mecanică pentru instalarea pompelor și integrarea sistemului, iar standardele sunt folosite ca referință pentru performanța pompei și metodologia de testare.

Recomandare finală: Specificați cc/rev, nu codul de deplasare

Pentru proiectanții de sisteme hidraulice mobile și industriale care specifică pompa cu palete din seria T6 pentru echipamente OEM, recomandarea este să specifice valoarea cc/rev mai degrabă decât codul de deplasare. Valoarea cc/rev este specificația independentă de producător care determină performanța reală a pompei, iar referința încrucișată între producători este simplă la nivel de cc/rev. Codul de deplasare este nomenclatura internă a producătorului, iar referința încrucișată între producători la nivel de cod reprezintă munca de traducere consumatoare de timp pe care a experimentat-o ​​producătorul turc de macarale.

Pentru întreaga linie de produse din seria T6/T7,Prezentare generală a seriei T6/T7șiPompă cu palete Denison T6E T6CCPaginile de produs documentează deplasarea, presiunea nominală și opțiunile de arbore per model.centru de descărcareoferă diagrama completă a deplasărilor în format PDF pentru referință offline.

Pentru cumpărătorii care doresc să discute despre selecția seriei T6 pentru o anumită aplicație hidraulică mobilă sau industrială, echipa de ingineri Vicks este disponibilă pentru consultanță tehnică. Timpul standard de răspuns este de 24 de ore, recomandarea pompei, selecția cilindreei și asistența pentru integrarea sistemului fiind furnizate în termenul tipic de achiziții OEM.

Despre autor

Demi Ge este expert în soluții hidraulice laNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., o întreprindere națională de înaltă tehnologie fondată în 2007, specializată în pompe cu palete, sisteme servo și soluții hidraulice complete de economisire a energiei. Cu 6 linii de producție de top la nivel mondial și o capacitate anuală de peste 80.000 de pompe cu palete, Vicks deservește industrii precum marină, militară și automatizare industrială. Demi este expert în tehnologia hidraulică de înaltă presiune — ajutând cumpărătorii globali să obțină componente certificate CCS, DNV, ABS, BV și LR de la o unitate de revizuire a standardelor industriale.