Tabela wydajności pompy łopatkowej: Seria T6, kompletny model i odniesienie do cm3/obr.

Turecki producent żurawi mobilnych, który spędził trzy miesiące na tłumaczeniu kodów przemieszczeń z jednego katalogu do drugiego

Wiosną ubiegłego roku turecki producent dźwigów mobilnych skontaktował się z nami z problemem w zakresie zaopatrzenia, który ujawnił najbardziej niedocenianą specyfikację w procesie zakupu pomp łopatkowych do mobilnych zastosowań hydraulicznych. Producent OEM zaopatrywał się w pompy łopatkowe serii T6 u europejskiej marki od ponad dekady, a zespół ds. zaopatrzenia stworzył kompleksowe zestawienie kodów wydajności europejskiej marki ze specyfikacjami pomp tureckich projektantów systemów dźwigowych. Kiedy europejska marka znacznie podniosła ceny dla producentów OEM, producent musiał znaleźć alternatywne źródło – a nomenklatura kodów wydajności alternatywnego źródła była inna.

Zespół ds. zaopatrzenia spędził około trzech miesięcy na tłumaczeniu kodów pojemności skokowej europejskiej marki na kody alternatywnego źródła, model po modelu i cm3/obr. Tłumaczenie nie było proste, ponieważ kody pojemności skokowej są specyficzne dla producenta — nomenklatura T6C, T6D i T6E europejskiej marki nie odpowiadała bezpośrednio kodom T6C, T6D i T6E alternatywnego źródła, mimo że wartości cm3/obr. Odniesienie musiało zostać opracowane na poziomie cm3/obr., a nie na poziomie kodu pojemności skokowej.

Kiedy producent OEM zwrócił się do Vicks Hydraulic w celu uzyskania kwalifikacji alternatywnego źródła, proces kwalifikacji trwał około dwóch tygodni, ponieważ wykres przemieszczeń został opublikowany w jednym dokumencie referencyjnym z wartościami cm3/obr. dla każdego modelu. Producent OEM mógł dokonać wzajemnych odniesień między kodami europejskiej marki a kodami Vicks na poziomie cm3/obr., a proces kwalifikacji został ukończony bez wielomiesięcznych prac tłumaczeniowych, które wymagały wcześniejszego alternatywnego źródła.Lekcja jest jasna: nomenklatura kodów pojemności skokowej jest specyficzna dla producenta, ale wartość cm3/obr. to specyfikacja niezależna od producenta, która określa rzeczywistą wydajność pompy.

Firma Vicks Hydraulic produkuje pompy łopatkowe na rynek hydrauliki mobilnej i przemysłowej od 2007 roku, a tabela wydajności serii T6 jest jednym z najczęściej poszukiwanych źródeł technicznych przez globalnych klientów OEM. Niniejszy artykuł stanowi podstawę, z której korzysta nasz zespół inżynierów podczas współpracy z projektantami mobilnych i przemysłowych systemów hydraulicznych przy doborze wydajności serii T6, ciśnienia znamionowego oraz odniesień do kodów wydajności innych producentów.

Architektura serii T6: dlaczego trzy rozmiary ramek, a nie jeden

Seria T6 jest podzielona na trzy rozmiary ramy – T6C, T6D i T6E – które obejmują zakres pojemności skokowej od około 10 cm3/obr. do około 200 cm3/obr. Architektura trzech rozmiarów ramy wynika z fizyki konstrukcji pomp łopatkowych, gdzie zakres pojemności skokowej jest determinowany przez średnicę wirnika i szerokość łopatki. Pojedynczy rozmiar ramy nie może pokryć pełnego zakresu pojemności skokowej, ponieważ średnica wirnika i szerokość łopatki są mechanicznie ograniczone przez proces produkcyjny i nośność.

Seria T6C to modele o małych rozmiarach ramy, których zakres przemieszczeń obejmuje dolny zakres przemieszczeń rodziny T6. T6C to standardowa specyfikacja katalogowa dla zastosowań o małych przemieszczeniach, a T6C to najpopularniejsza wersja w sprzęcie OEM, która wymaga dolnego zakresu przemieszczeń.

Seria T6D to rama o średnim rozmiarze, której zakres przemieszczeń pokrywa środkową część rodziny T6. T6D to standardowa specyfikacja katalogowa dla zastosowań o średnim zakresie przemieszczeń, a T6D jest najpopularniejszą odmianą w sprzęcie OEM, który wymaga średniego zakresu przemieszczeń.

Seria T6E to modele o dużej ramie, których zakres pojemności skokowej obejmuje wyższy zakres pojemności skokowej rodziny T6. Model T6E to również wersja o wyższym ciśnieniu roboczym, z ciągłym ciśnieniem roboczym do 210 barów (3000 psi), w porównaniu z modelami T6C i T6D, które osiągają ciśnienie do 175 barów (2500 psi). Model T6E to standardowa specyfikacja katalogowa dla zastosowań o dużej pojemności skokowej i wysokim ciśnieniu, a T6E jest najpopularniejszą wersją w sprzęcie OEM wymagającym dużego zakresu pojemności skokowej i ciśnienia.

Tabela przemieszczeń serii T6: Kompletne informacje

Tabela wydajności serii T6 to dokument referencyjny, który mapuje każdy model katalogowy do jego wartości cm3/obr./min, maksymalnego ciśnienia znamionowego i typowego zakresu prędkości obrotowej. Poniższa tabela obejmuje konfiguracje T6 z pojedynczą pompą i konfiguracje T6 z dwiema pompami, a wartości wydajności zostały zweryfikowane ze specyfikacją katalogową producenta.

Uwaga: Konfiguracje z podwójną pompą T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (podwójna pompa T6) łączą dwa elementy pompujące w jednej obudowie, przy czym oba elementy mają wspólny wał napędowy. Objętość skokowa podwójnej pompy jest sumą przemieszczeń obu elementów, a ciśnienie znamionowe podwójnej pompy jest niższym z dwóch ciśnień znamionowych. Oznaczenia i objętości skokowe poszczególnych modeli podwójnej pompy są udokumentowane w katalogu Vicks. Pełna tabela objętości skokowej jest dostępna wcentrum pobieraniaw formacie PDF.

Nomenklatura kodów przemieszczeń: jak czytać oznaczenie katalogowe

Nomenklatura kodów przemieszczenia serii T6 jest skonstruowana tak, aby w jednym oznaczeniu katalogowym określić rozmiar ramy, wartość przemieszczenia, rodzaj wału, rodzaj portu i rodzaj uszczelnienia. Struktura jest następująca:

T6C-031-LB-3-S1

Czytanie oznaczenia od lewej do prawej:

• T6C— Rozmiar ramki (T6C mała ramka, T6D średnia ramka, T6E duża ramka).
• 031— Pojemność skokowa w cm3/obr. podzielona przez 10 (031 = 31,0 cm3/obr.).
• L— Kierunek obrotu (L – obrót w lewo, R – obrót w prawo).
• B— Opcja portu (A, B, C, D, E dla konkretnego typu gwintu portu i orientacji portu zgodnie z katalogiem producenta).
• 3— Opcja wału (1, 2, 3, 4 dla konkretnego typu wału zgodnie z katalogiem producenta).
• S1— Opcja uszczelnienia i wszelkie specjalne funkcje (S1, S2 itd. dla konkretnego materiału uszczelnienia i wszelkie opcje określone przez producenta zgodnie z katalogiem).

Pełne oznaczenie przekazuje producentowi kompletną specyfikację pompy na etapie składania zamówienia, bez żadnych niejasności. Kupujący określa oznaczenie, producent produkuje pompę zgodnie z tym oznaczeniem, a kupujący otrzymuje pompę wraz z dokumentacją potwierdzającą to oznaczenie. Odnośnik między oznaczeniem Vicks a oznaczeniami innych producentów znajduje się w tabeli odnośników katalogowych Vicks.

Metodologia odniesień krzyżowych: cc/rev jako odniesienie niezależne od producenta

Odniesienie między kodami pojemności skokowej pomp Vicks serii T6 a kodami pojemności skokowej innych producentów odbywa się na poziomie jednostki cm3/obr., a nie na poziomie kodu pojemności skokowej. Kod pojemności skokowej to wewnętrzna nomenklatura producenta, a wartość cm3/obr. to niezależna od producenta specyfikacja, która określa rzeczywistą wydajność pompy.

Na przykład, klient z istniejącą instalacją wykorzystującą pompę T6C-031 innego producenta może porównać ją z pompą Vicks T6C-031 na poziomie cm3/obr., przy tej samej wartości wydajności skokowej 31,0 cm3/obr. Porównanie wymaga weryfikacji ciśnienia znamionowego, opcji wału, opcji portu i opcji uszczelnienia, ale wartość wydajności skokowej jest podstawowym parametrem porównania.

Metodologia referencji krzyżowych jest udokumentowana w katalogu Vicks, wraz z odniesieniem do kodów pojemności skokowej innych głównych producentów dla każdego modelu. Kupujący, który chce zakwalifikować pompę Vicks jako alternatywne źródło dla istniejącej instalacji, może skorzystać z metodologii referencji krzyżowych, aby zidentyfikować model Vicks, który odpowiada modelowi istniejącego producenta, a kwalifikacja może zostać przeprowadzona na poziomie cm3/obr. bez wielomiesięcznych prac tłumaczeniowych, które wymagałyby tłumaczenia dla marki europejskiej.

Wybór wartości ciśnienia: praca ciągła czy szczytowa

Wybór ciśnienia znamionowego serii T6 zależy od profilu ciśnienia roboczego układu hydraulicznego. Ciśnienie znamionowe składa się z dwóch składowych: ciśnienia ciągłego i ciśnienia szczytowego (przerywanego). Ciśnienie ciągłe to maksymalne ciśnienie dla pracy ciągłej, a ciśnienie szczytowe to maksymalne ciśnienie dla pracy krótkotrwałej (zwykle poniżej 10% cyklu pracy).

Ciśnienie ciągłe jest podstawową specyfikacją projektu systemu. Układ hydrauliczny jest zaprojektowany do pracy z ciśnieniem ciągłym lub niższym, a skoki ciśnienia powyżej tego ciśnienia są absorbowane przez zawór bezpieczeństwa i układ akumulatora. Ciśnienie szczytowe jest parametrem drugorzędnym, który określa maksymalne ciśnienie, jakie pompa może dostarczyć w krótkotrwałej pracy.

W typowym zastosowaniu hydrauliki mobilnej ciśnienie robocze wynosi 175 barów (2500 psi) w trybie ciągłym dla konfiguracji T6C i T6D oraz 210 barów (3000 psi) w trybie ciągłym dla konfiguracji T6E. Maksymalne ciśnienie znamionowe jest zazwyczaj o 5 do 10 procent wyższe od ciśnienia ciągłego, a praca szczytowa jest ograniczona do mniej niż 10 procent cyklu pracy.

W przypadku zastosowań o wyższym ciśnieniu standardowo stosowana jest konfiguracja T6E. W przypadku zastosowań o niższym ciśnieniu standardowo stosowana jest konfiguracja T6C lub T6D. Wybór ciśnienia znamionowego opiera się na ciśnieniu projektowym systemu, a producent zapewnia wsparcie techniczne w procesie wyboru.

Wybór zakresu prędkości: Jak prędkość robocza wpływa na żywotność pompy

Wybór zakresu prędkości serii T6 zależy od profilu prędkości roboczej układu hydraulicznego. Standardowy zakres prędkości wynosi od 600 do 1800 obr./min, przy czym minimalna prędkość zależy od zdolności pompy do utrzymania uszczelnienia między łopatkami a obudową przy niskiej prędkości, a maksymalna od zdolności pompy do radzenia sobie z generowaniem ciepła i kawitacją przy wysokiej prędkości.

W typowych zastosowaniach hydraulicznych w urządzeniach mobilnych prędkość robocza mieści się w zakresie od 1200 do 1800 obr./min, co stanowi optymalny zakres wydajności dla serii T6. Minimalna prędkość obrotowa 600 obr./min jest przeznaczona do zastosowań niskoobrotowych, w których konstrukcja systemu pozwala na jej obniżenie, a maksymalna prędkość obrotowa 1800 obr./min stanowi górną granicę standardowego zakresu roboczego.

Zakres prędkości obrotowych wpływa na żywotność pompy. Praca z wyższą prędkością obrotową skraca żywotność, ponieważ wyższa prędkość obrotowa zwiększa zużycie. Praca z niższą prędkością obrotową może wpłynąć na zdolność pompy do utrzymania uszczelnienia między łopatkami a obudową, a zmniejszona skuteczność uszczelnienia skutkuje obniżeniem sprawności objętościowej. Standardowy zakres pracy to zakres zapewniający znamionową żywotność, a kupujący powinien określić prędkość obrotową w zakresie standardowym.

Jakość produkcji: 6 linii produkcyjnych i ponad 80 000 rocznych mocy produkcyjnych

Jakość produkcji serii T6 jest wspierana przez 6 wiodących na świecie linii produkcyjnych Vicks oraz roczną zdolność produkcyjną przekraczającą 80 000 sztuk. Linie produkcyjne obejmują zautomatyzowaną obróbkę wirników, zautomatyzowane szlifowanie łopatek, zautomatyzowany montaż wkładów oraz zautomatyzowane testowanie pomp. Zdolność produkcyjna zaspokaja zapotrzebowanie klientów OEM na dużą ilość produktów, zapewniając stały czas realizacji zamówień.

Jakość wykonania każdej pompy jest udokumentowana raportem z testów producenta, zawierającym wartość wydajności, ciśnienie znamionowe, poziom hałasu i wydajność zweryfikowaną na stanowisku testowym. Raport z testów stanowi podstawę dokumentacji gwarancyjnej, a kupujący może zażądać raportu z testów dla konkretnej pompy przy dostawie.

Zakład produkcyjny Vicks jest krajowym przedsiębiorstwem high-tech i wiodącą jednostką ds. rewizji norm branżowych, co oznacza, że ​​firma uczestniczy w chińskim krajowym procesie rewizji norm dotyczących pomp łopatkowych. Udział w procesie rewizji norm gwarantuje, że seria T6 jest produkowana zgodnie z obowiązującymi normami branżowymi, a zespół techniczny producenta stanowi punkt odniesienia w zakresie interpretacji norm branżowych.

Certyfikaty branżowe: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Seria T6 posiada certyfikaty do zastosowań morskich i offshore wydane przez główne towarzystwa klasyfikacyjne, w tym China Classification Society (CCS), Det Norske Veritas (DNV), American Bureau of Shipping (ABS), Bureau Veritas (BV) i Lloyd's Register (LR). Certyfikat morski stanowi podstawę do zastosowań morskich i offshore, a certyfikacja obejmuje konstrukcję pompy, jakość produkcji oraz testy zgodne z wymogami towarzystwa klasyfikacyjnego.

Certyfikacja morska jest zazwyczaj wymogiem specyficznym dla danego projektu, a pompa jest certyfikowana do konkretnego zastosowania morskiego lub offshore. Certyfikacja jest dokumentowana dla każdej pompy certyfikatem towarzystwa klasyfikacyjnego, który stanowi podstawę klasyfikacji morskiej statku lub platformy, która korzysta z pompy.

W przypadku zastosowań pozamorskich certyfikat towarzystwa klasyfikacyjnego nie jest wymagany, ale stanowi on dodatkową gwarancję jakości produkcji. Kupujący, który potrzebuje dodatkowej gwarancji, może określić certyfikowaną pompę na etapie zamówienia.

Wybór zastosowania: dopasowanie pompy do układu hydraulicznego

Wybór zastosowania serii T6 zależy od parametrów projektowych układu hydraulicznego, w tym zapotrzebowania na przepływ, wymaganego ciśnienia, prędkości roboczej oraz rodzaju cieczy. Proces wyboru to sekwencja decyzji, które filtrują modele kandydackie z pełnego katalogu do konkretnego modelu dla danego zastosowania.

Pierwszą decyzją jest zapotrzebowanie na przepływ, które określa wartość wydajności. Zapotrzebowanie na przepływ to iloczyn cm3/obr. i prędkości roboczej, zgodnie ze wzorem Q = V × N, gdzie Q to natężenie przepływu, V to wydajność, a N to prędkość robocza. Zapotrzebowanie na przepływ to podstawowy parametr decydujący o wyborze pompy.

Drugą decyzją jest zapotrzebowanie na ciśnienie, które determinuje rozmiar ramy. Modele T6C i T6D mają ciągłe ciśnienie 175 barów, a model T6E – 210 barów. Do zastosowań o wyższym ciśnieniu stosuje się model T6E, a do zastosowań o niższym ciśnieniu – model T6C lub T6D.

Trzecią decyzją jest prędkość robocza, która określa zakres prędkości w zakresie standardowym. Czwartą decyzją jest rodzaj cieczy, który określa rodzaj uszczelnienia i rodzaj przyłącza. Piątą decyzją jest rodzaj wału, który określa specyfikację sprzęgła. Sekwencja decyzji pozwala na wybór konkretnego modelu pompy dla danego zastosowania.

Standardy i ramy odniesienia

Standardy serii T6 obejmują międzynarodowe normy dotyczące testowania pomp łopatkowych (ISO 4391 dla wartości znamionowych, ISO 4392 dla wydajności w stanie ustalonym oraz równoważne normy krajowe), regionalne normy klasyfikacji morskiej (CCS, DNV, ABS, BV, LR) oraz normy producenta, które dokumentują konkretne specyfikacje dotyczące wyporności, ciśnienia i wydajności. Kupujący powinien odwołać się do normy odpowiadającej docelowemu rynkowi i zastosowaniu.

TenBosch Rexroth hydraulika odniesieniaiReferencje Danfoss Power Solutionszapewnić szerszy kontekst branży hydraulicznej dla specyfikacji pomp łopatkowych, z danymi technicznymi różnych producentów udokumentowanymi dla każdej rodziny pomp.Odniesienie hydrauliczne YUKENprzedstawia kontekst rynku azjatyckiego dla specyfikacji pomp łopatkowych, wraz z danymi technicznymi udokumentowanymi dla każdej rodziny pomp.

TenNormy ASMEokreślają ogólne standardy inżynierii mechanicznej dotyczące instalacji pomp i integracji systemów. Normy te odnoszą się również do wydajności pomp i metodologii testowania.

Zalecenie końcowe: podaj kod cm3/obr., a nie kod pojemności skokowej

Projektanci mobilnych i przemysłowych układów hydraulicznych, którzy specyfikują pompy łopatkowe serii T6 dla urządzeń OEM, zalecają określenie wartości cm3/obr., a nie kodu wydajności. Wartość cm3/obr. to specyfikacja niezależna od producenta, która określa rzeczywistą wydajność pompy, a porównanie między producentami jest proste na poziomie cm3/obr. Kod wydajności to wewnętrzna nomenklatura producenta, a porównanie między producentami na poziomie kodu to czasochłonna praca tłumaczeniowa, której doświadczył turecki producent dźwigów OEM.

W przypadku pełnej linii produktów serii T6/T7Przegląd serii T6/T7iPompa łopatkowa Denison T6E T6CCNa stronach produktów znajdują się informacje o pojemności skokowej, ciśnieniu roboczym i opcjach wału dla każdego modelu.centrum pobieraniazawiera kompletną tabelę przemieszczeń w formacie PDF do wykorzystania w trybie offline.

Klienci chcący omówić wybór serii T6 do konkretnego zastosowania hydraulicznego w urządzeniach mobilnych lub przemysłowych, mogą skorzystać z konsultacji technicznych zespołu inżynierów Vicks. Standardowy czas reakcji wynosi 24 godziny, a rekomendacja pompy, wybór wydajności oraz wsparcie integracji systemu są realizowane w ramach typowego harmonogramu zamówień OEM.

O autorze

Demi Ge jest ekspertem w dziedzinie rozwiązań hydraulicznych wNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., krajowe przedsiębiorstwo high-tech założone w 2007 roku, specjalizujące się w pompach łopatkowych, serwomechanizmach i kompleksowych, energooszczędnych rozwiązaniach hydraulicznych. Z 6 wiodącymi na świecie liniami produkcyjnymi i roczną wydajnością ponad 80 000 pomp łopatkowych, Vicks obsługuje branże takie jak przemysł morski, wojskowy i automatyka przemysłowa. Demi jest ekspertem w dziedzinie technologii hydrauliki wysokociśnieniowej – pomaga globalnym nabywcom w pozyskiwaniu komponentów z certyfikatami CCS, DNV, ABS, BV i LR od wiodącej jednostki ds. rewizji standardów branżowych.