Diagram for slagvolum for vingepumpe: T6-serien komplett modell og referanse for cc/rev

Den tyrkiske mobilkranprodusenten som brukte tre måneder på å oversette forskyvningskoder fra én katalog til en annen

I fjor vår kontaktet en tyrkisk produsent av mobilkraner oss med et innkjøpsproblem som avdekket den mest undervurderte spesifikasjonen innen anskaffelse av vingepumper for mobile hydrauliske applikasjoner. OEM-en hadde kjøpt vingepumper i T6-serien fra et europeisk merke i over et tiår, og innkjøpsteamet hadde bygget en omfattende kryssreferanse mellom det europeiske merkets slagvolumkoder og de tyrkiske kransystemdesignernes pumpespesifikasjoner. Da det europeiske merket økte OEM-prisene sine betydelig, måtte OEM-en kvalifisere en alternativ kilde – og den alternative kildens slagvolumkodenomenklatur var annerledes.

Innkjøpsteamet brukte omtrent tre måneder på å oversette det europeiske merkets slagvolumskoder til den alternative kildens koder, modell for modell og cc/rev for cc/rev. Oversettelsen var ikke enkel fordi slagvolumkodene er produsentspesifikke – det europeiske merkets T6C-, T6D- og T6E-nomenklatur samsvarte ikke direkte med den alternative kildens T6C-, T6D- og T6E-koder, selv om cc/rev-verdiene var innenfor samme område. Kryssreferansen måtte utvikles på cc/rev-nivå, ikke på slagvolumkodenivå.

Da OEM-en henvendte seg til Vicks Hydraulic for kvalifisering av alternative kilder, ble kvalifiseringen fullført på omtrent to uker fordi slagvolumdiagrammet ble publisert i et enkelt referansedokument med cc/rev-verdier per modell. OEM-en kunne kryssreferere det europeiske merkets koder til Vicks-kodene på cc/rev-nivå, og kvalifiseringen ble fullført uten de månedene med oversettelsesarbeid som den forrige alternative kilden hadde krevd.Lærdommen var tydelig: nomenklaturen for fortrengningskoder er produsentspesifikk, men cc/rev-verdien er den produsentuavhengige spesifikasjonen som bestemmer den faktiske pumpeytelsen.

Vicks Hydraulic har produsert vingepumper for mobile og industrielle hydrauliske markeder siden 2007, og T6-seriens slagvolumdiagram er en av de mest etterspurte tekniske referansene fra den globale OEM-kundebasen. Denne artikkelen er rammeverket vårt ingeniørteam bruker når de jobber med designere av mobile og industrielle hydrauliske systemer om valg av slagvolum i T6-serien, valg av trykkklassifisering og kryssreferansen til andre produsenters slagvolumkoder.

T6-seriens arkitektur: Hvorfor tre rammestørrelser, ikke én

T6-serien er organisert i tre rammestørrelser – T6C, T6D og T6E – som dekker slagvolumområdet fra omtrent 10 cc/omdreining til omtrent 200 cc/omdreining. Arkitekturen med tre rammestørrelser er et resultat av lamellpumpedesignfysikken, der slagvolumområdet bestemmes av rotordiameteren og lamellbredden. En enkelt rammestørrelse kan ikke dekke hele slagvolumområdet fordi rotordiameteren og lamellbredden er mekanisk begrenset av produksjonsprosessen og bæreevnen.

T6C-serien har den lille rammestørrelsen, med et slagvolumområde som dekker den nedre enden av T6-familiens slagvolum. T6C er standard katalogspesifikasjon for applikasjoner med lite slagvolum, og T6C er den vanligste varianten i OEM-utstyr som krever det lavere slagvolumområdet.

T6D-serien er den mellomstore rammestørrelsen, med et slagvolum som dekker midten av T6-familiens slagvolum. T6D er standard katalogspesifikasjon for applikasjoner med mellomstor slagvolum, og T6D er den vanligste varianten i OEM-utstyr som krever det mellomstore slagvolumområdet.

T6E-serien har den store rammestørrelsen, med et slagvolum som dekker den øvre enden av T6-familiens slagvolum. T6E har også høyere trykkspesifikasjon, med kontinuerlig trykkklassifisering på opptil 210 bar (3000 psi) sammenlignet med T6C- og T6D-klassifiseringer på opptil 175 bar (2500 psi). T6E er standardkatalogspesifikasjonen for applikasjoner med høyt slagvolum og høyt trykk, og T6E er den vanligste varianten i OEM-utstyr som krever høyt slagvolum og trykkområde.

T6-seriens forskyvningstabell: Komplett referanse

Slagvolumdiagrammet for T6-serien er referansedokumentet som kartlegger hver katalogmodell til dens cc/rev-verdi, maks. trykkklassifisering og typiske hastighetsramme. Diagrammet nedenfor dekker T6-konfigurasjonene for enkeltpumper og T6-konfigurasjonene for dobbeltpumper, med slagvolumverdiene verifisert mot produsentens katalogspesifikasjoner.

Merk: T6CC / T6DC / T6EC / T6ED dobbeltpumpekonfigurasjonene (T6 dobbeltpumpe) kombinerer to pumpeelementer i ett enkelt hus, der de to elementene deler en felles drivaksel. Dobbeltpumpevolumet er summen av de to elementvolumenes volum, og dobbeltpumpetrykkklassifiseringen er den laveste av de to elementvolumenes volum. De spesifikke modellbetegnelsene og volumskalaene for dobbeltpumper er dokumentert i Vicks-katalogen. Det fullstendige volumskaladiagrammet er tilgjengelig inedlastingssentereti PDF-format.

Forskyvningskodens nomenklatur: Hvordan lese katalogbetegnelsen

T6-seriens forskyvningskodenomenklatur er strukturert for å kommunisere rammestørrelse, forskyvningsverdi, akselalternativ, portalternativ og tetningsalternativ i én enkelt katalogbetegnelse. Strukturen er:

T6C-031-LB-3-S1

Lesing av betegnelsen fra venstre mot høyre:

• T6C— Rammestørrelsen (T6C liten ramme, T6D mellomstor ramme, T6E stor ramme).
• 031— Slagvolumet i cc/omdreining delt på 10 (031 = 31,0 cc/omdreining).
• L— Rotasjonsretningen (L for venstrerotasjon, R for høyrerotasjon).
• B— Portalternativet (A, B, C, D, E for den spesifikke portgjengetypen og portretningen i henhold til produsentens katalog).
• 3— Akselalternativet (1, 2, 3, 4 for den spesifikke akseltypen i henhold til produsentens katalog).
• S1— Tetningsalternativet og eventuelle spesialfunksjoner (S1, S2 osv. for det spesifikke tetningsmaterialet og eventuelle produsentspesifikke alternativer i henhold til katalogen).

Den fullstendige betegnelsen kommuniserer den komplette pumpespesifikasjonen til produsenten på bestillingsstadiet, uten tvetydighet. Kjøperen spesifiserer betegnelsen, produsenten produserer pumpen i henhold til betegnelsen, og kjøperen mottar pumpen med dokumentasjon som bekrefter betegnelsen. Kryssreferansen mellom Vicks-betegnelsen og andre produsenters betegnelser er dokumentert i kryssreferansetabellen i Vicks-katalogen.

Kryssreferansemetoden: cc/rev som produsentuavhengig referanse

Kryssreferansen mellom Vicks T6-seriens forskyvningskoder og andre produsenters forskyvningskoder gjøres på cc/rev-nivå, ikke på forskyvningskodenivå. Forskyvningskoden er produsentens interne nomenklatur, og cc/rev-verdien er den produsentuavhengige spesifikasjonen som bestemmer den faktiske pumpeytelsen.

For eksempel kan en kunde med en eksisterende installasjon som bruker en T6C-031-pumpe fra en annen produsent kryssreferere til Vicks T6C-031 på cc/rev-nivå, med samme forskyvningsverdi på 31,0 cc/rev. Kryssreferansen krever verifisering av trykkklassifisering, akselalternativ, portalternativ og tetningsalternativ, men forskyvningsverdien er den primære kryssreferanseparameteren.

Kryssreferansemetoden er dokumentert i Vicks-katalogen, med kryssreferanse per modell til de andre store produsentenes slagvolumkoder. Kjøperen som trenger å kvalifisere en Vicks-pumpe som en alternativ kilde for en eksisterende installasjon, kan bruke kryssreferansemetoden til å identifisere Vicks-modellen som samsvarer med den eksisterende produsentens modell, og kvalifiseringen kan fullføres på cc/rev-nivå uten de månedene med oversettelsesarbeid som den europeiske merkevareoversettelsen krevde.

Valg av trykkklassifisering: Kontinuerlig vs. toppdrift

Valget av trykkklassifisering for T6-serien avhenger av driftstrykkprofilen til det hydrauliske systemet. Trykkklassifiseringen har to komponenter: kontinuerlig trykkklassifisering og topptrykkklassifisering (periodisk trykk). Kontinuerlig trykkklassifisering er maksimaltrykket for vedvarende drift, og topptrykkklassifiseringen er maksimaltrykket for kortvarig drift (vanligvis mindre enn 10 % av driftssyklusen).

Kontinuerlig trykkklassifisering er den primære spesifikasjonen for systemdesignet. Det hydrauliske systemet er konstruert for å operere ved eller under kontinuerlig trykkklassifisering, og trykktoppene over kontinuerlig trykkklassifisering absorberes av sikkerhetsventilen og akkumulatorsystemet. Topptrykkklassifiseringen er den sekundære spesifikasjonen som definerer det maksimale trykket pumpen kan levere for kortvarig drift.

For typiske mobile hydrauliske applikasjoner er driftstrykket 175 bar (2500 psi) kontinuerlig for T6C- og T6D-konfigurasjonene, og 210 bar (3000 psi) kontinuerlig for T6E-konfigurasjonen. Topptrykket er vanligvis 5 til 10 prosent over kontinuerlig trykk, og toppdriften er begrenset til mindre enn 10 prosent av driftssyklusen.

For applikasjoner med høyere trykk er T6E-konfigurasjonen standardspesifikasjonen. For applikasjoner med lavere trykk er T6C- eller T6D-konfigurasjonen standardspesifikasjonen. Valget av trykkklassifisering er basert på systemets designtrykk, og produsenten gir teknisk støtte for valgbeslutningen.

Valg av hastighetsområde: Hvordan driftshastighet påvirker pumpens levetid

Valget av hastighetsområde for T6-serien avhenger av driftshastighetsprofilen til det hydrauliske systemet. Standard hastighetsområde er 600 til 1800 o/min, hvor minimumshastigheten bestemmes av pumpens evne til å opprettholde tetningen mellom skovl og hus ved lav hastighet, og maksimumshastigheten bestemmes av pumpens evne til å håndtere varmegenerering og kavitasjon ved høy hastighet.

For typiske mobile hydrauliske applikasjoner er driftshastigheten i området 1200 til 1800 o/min, som er det optimale effektivitetsområdet for T6-serien. Minimumshastigheten på 600 o/min er for lavhastighetsapplikasjoner der systemdesignet tillater redusert hastighet, og maksimumshastigheten på 1800 o/min er den øvre grensen for standard driftsområde.

Hastighetsområdet påvirker pumpens levetid. Drift i den øvre enden av hastighetsområdet reduserer levetiden fordi høyere hastighet øker slitasjehastigheten. Drift i den nedre enden av hastighetsområdet kan påvirke pumpens evne til å opprettholde tetningen mellom skovl og hus, der redusert tetningseffektivitet resulterer i redusert volumetrisk virkningsgrad. Standard driftsområde er området som gir den nominelle levetiden, og kjøperen bør spesifisere driftshastigheten innenfor standardområdet.

Produksjonskvaliteten: 6 produksjonslinjer og 80 000+ årlig kapasitet

Produksjonskvaliteten i T6-serien støttes av Vicks 6 verdensledende produksjonslinjer og en årlig kapasitet på over 80 000. Produksjonslinjene inkluderer automatisert rotormaskinering, automatisert lamelksliping, automatisert patronmontering og automatisert pumpetesting. Produksjonskapasiteten støtter OEM-kundenes volumkrav med konsistent leveringstid.

Produksjonskvaliteten dokumenteres per pumpe med produsentens testrapport, med fortrengningsverdi, trykkklassifisering, støynivå og effektivitet verifisert på testbenken. Testrapporten er grunnlaget for garantidokumentasjonen, og kjøperen kan be om testrapporten for den spesifikke pumpen ved levering.

Vicks-produksjonsanlegget er en nasjonal høyteknologisk bedrift og en ledende revisjonsenhet for industristandarder, noe som betyr at selskapet deltar i den nasjonale revisjonen av kinesiske vingpumpestandarder. Deltakelsen i standardrevisjonen sikrer at T6-serien er produsert i henhold til gjeldende industristandard, og produsentens tekniske team er referansen for tolkningen av industristandarden.

Bransjesertifiseringer: CCS, DNV, ABS, BV, LR

T6-serien er sertifisert for marine og offshore applikasjoner av de store klassifiseringsselskapene, inkludert China Classification Society (CCS), Det Norske Veritas (DNV), American Bureau of Shipping (ABS), Bureau Veritas (BV) og Lloyd's Register (LR). Den marine sertifiseringen er grunnlaget for marine og offshore applikasjoner, og sertifiseringen dekker pumpedesign, produksjonskvalitet og testing i henhold til klassifiseringsselskapets krav.

Maritim sertifisering er vanligvis et prosjektspesifikt krav, der pumpen er sertifisert for den spesifikke marine- eller offshoreapplikasjonen. Sertifiseringen dokumenteres per pumpe med klassifiseringsselskapets sertifikat, og sertifikatet er grunnlaget for den marine klassifiseringen av fartøyet eller plattformen som bruker pumpen.

For ikke-marine applikasjoner er ikke sertifisering fra klassifikasjonsselskapet nødvendig, men sertifiseringen gir ytterligere forsikring om produksjonskvaliteten. Kjøperen som krever den ekstra forsikringen kan spesifisere den sertifiserte pumpen i anskaffelsesfasen.

Valg av applikasjon: Tilpassing av pumpen til det hydrauliske systemet

Valget av T6-seriens applikasjon avhenger av det hydrauliske systemets designparametre, inkludert strømningskrav, trykkkrav, driftshastighet og væsketype. Utvalgsprosessen er en sekvens av beslutninger som filtrerer kandidatmodellene fra den fullstendige katalogen til den spesifikke modellen for applikasjonen.

Den første avgjørelsen er strømningskravet, som bestemmer fortrengningsverdien. Strømningskravet er cc/rev multiplisert med driftshastigheten, med formelen Q = V × N hvor Q er strømningshastigheten, V er fortrengningen og N er driftshastigheten. Strømningskravet er den primære spesifikasjonen for pumpevalg.

Den andre avgjørelsen er trykkkravet, som bestemmer rammestørrelsen. T6C og T6D er klassifisert for 175 bar kontinuerlig, og T6E er klassifisert for 210 bar kontinuerlig. Høytrykksapplikasjoner bruker T6E, og lavtrykksapplikasjoner bruker T6C eller T6D.

Den tredje avgjørelsen er driftshastigheten, som bestemmer hastighetsområdet innenfor standardområdet. Den fjerde avgjørelsen er væsketypen, som bestemmer tetningsalternativet og portalternativet. Den femte avgjørelsen er akselalternativet, som bestemmer koblingsspesifikasjonen. Sekvensen av avgjørelser gir den spesifikke pumpemodellen for applikasjonen.

Standardene og referanserammeverket

Standardrammeverket for T6-serien inkluderer internasjonale standarder for testing av vingepumper (ISO 4391 for basisklassifisering, ISO 4392 for ytelse i stabil tilstand og tilsvarende nasjonale standarder), regionale standarder for marin klassifisering (CCS, DNV, ABS, BV, LR) og produsentspesifikke standarder som dokumenterer de spesifikke spesifikasjonene for forskyvning, trykk og effektivitet. Kjøperen bør referere til standarden som samsvarer med målmarkedet og applikasjonen.

DeBosch Rexroth hydrauliske referanseog denDanfoss Power Solutions-referansegi den bredere konteksten for hydraulikkindustrien for spesifikasjonen for vingepumpen, med tekniske data fra flere produsenter dokumentert per pumpefamilie.YUKEN hydraulisk referansegir den asiatiske markedskonteksten for spesifikasjonen for vingepumpen, med tekniske data dokumentert per pumpefamilie.

DeASME-standardergir de generelle maskintekniske standardene for pumpeinstallasjon og systemintegrasjon, og standardene refereres til for pumpens ytelse og testmetodikk.

Avsluttende anbefaling: Spesifiser cc/rev, ikke forskyvningskoden

For designere av mobile og industrielle hydrauliske systemer som spesifiserer T6-serien vingepumpe for OEM-utstyr, anbefales det å spesifisere cc/rev-verdien i stedet for fortrengningskoden. cc/rev-verdien er den produsentuavhengige spesifikasjonen som bestemmer den faktiske pumpeytelsen, og kryssreferansen mellom produsenter er enkel på cc/rev-nivå. Fortrengningskoden er produsentens interne nomenklatur, og kryssreferansen mellom produsenter på kodenivå er det tidkrevende oversettelsesarbeidet som den tyrkiske kran-OEM-en opplevde.

For hele T6/T7-serien produktlinje,Oversikt over T6/T7-serienog denDenison T6E T6CC vingepumpeProduktsidene dokumenterer forskyvning, trykkklassifisering og akselalternativer per modell.nedlastingssentergir det komplette forskyvningstabellen i PDF-format for offline referanse.

For kjøpere som ønsker å diskutere T6-serien for en spesifikk mobil eller industriell hydraulisk applikasjon, er Vicks' ingeniørteam tilgjengelig for teknisk konsultasjon. Standard responstid er innen 24 timer, med pumpeanbefaling, valg av fortrengning og systemintegrasjonsstøtte gitt innenfor den typiske OEM-innkjøpstidslinjen.

Om forfatteren

Demi Ge er eksperten på hydrauliske løsninger hosNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., en nasjonal høyteknologisk bedrift grunnlagt i 2007, som spesialiserer seg på vingpumper, servosystemer og komplette energisparende hydrauliske løsninger. Med 6 verdensledende produksjonslinjer og en årlig kapasitet på over 80 000 vingpumper, betjener Vicks bransjer som marine, militære og industrielle automatiseringsløsninger. Demi er ekspert på høytrykkshydraulisk teknologi – og hjelper globale kjøpere med å finne CCS-, DNV-, ABS-, BV- og LR-sertifiserte komponenter fra en ledende revisjonsenhet for industristandarder.