Verplaatsingstabel van schottenpompen: T6-serie, compleet model en cc/omw-referentie.

De Turkse fabrikant van mobiele kranen die drie maanden bezig was met het vertalen van verplaatsingscodes van de ene catalogus naar de andere.

Afgelopen voorjaar nam een ​​Turkse fabrikant van mobiele kranen contact met ons op met een inkoopprobleem dat de meest ondergewaardeerde specificatie bij de aanschaf van schottenpompen voor mobiele hydraulische toepassingen aan het licht bracht. De OEM betrok de schottenpompen van de T6-serie al meer dan tien jaar bij een Europees merk, en het inkoopteam had een uitgebreide vergelijking gemaakt tussen de cilinderinhoudcodes van het Europese merk en de pompspecificaties van de Turkse kraansysteemontwerpers. Toen het Europese merk de OEM-prijzen aanzienlijk verhoogde, moest de OEM een alternatieve leverancier vinden – en de cilinderinhoudcodes van die alternatieve leverancier bleken anders te zijn.

Het inkoopteam besteedde ongeveer drie maanden aan het vertalen van de cilinderinhoudcodes van het Europese merk naar de codes van de alternatieve leverancier, model voor model en cc/rev voor cc/rev. De vertaling was niet eenvoudig, omdat de cilinderinhoudcodes fabrikantspecifiek zijn — de T6C-, T6D- en T6E-nomenclatuur van het Europese merk kwam niet rechtstreeks overeen met de T6C-, T6D- en T6E-codes van de alternatieve leverancier, hoewel de cc/rev-waarden binnen hetzelfde bereik lagen. De kruisverwijzing moest worden ontwikkeld op cc/rev-niveau, niet op het niveau van de cilinderinhoudcode.

Toen de OEM Vicks Hydraulic benaderde voor de kwalificatie van een alternatieve leverancier, werd deze kwalificatie in ongeveer twee weken afgerond. Dit was mogelijk omdat de cilinderinhoudstabel in één enkel referentiedocument was gepubliceerd, inclusief de cc/rev-waarden per model. De OEM kon de codes van het Europese merk vergelijken met de Vicks-codes op cc/rev-niveau, waardoor de kwalificatie zonder de maandenlange vertaalwerkzaamheden die de vorige alternatieve leverancier had vereist, kon worden voltooid.De les was duidelijk: de nomenclatuur voor de cilinderinhoud is fabrikantspecifiek, maar de cc/omwenteling-waarde is de fabrikantonafhankelijke specificatie die de werkelijke pompprestaties bepaalt.

Vicks Hydraulic produceert sinds 2007 schottenpompen voor de mobiele en industriële hydraulische markt, en de T6-serie cilinderinhoudstabel is een van de meest gevraagde technische referenties door onze wereldwijde OEM-klantenkring. Dit artikel beschrijft het kader dat ons engineeringteam gebruikt bij de samenwerking met ontwerpers van mobiele en industriële hydraulische systemen voor de selectie van de juiste cilinderinhoud, de drukclassificatie en de vergelijking met cilinderinhoudscodes van andere fabrikanten.

De architectuur van de T6-serie: waarom drie frameformaten in plaats van één?

De T6-serie is onderverdeeld in drie frameformaten — de T6C, T6D en T6E — die het verplaatsingsbereik van circa 10 cc/omwenteling tot circa 200 cc/omwenteling bestrijken. De architectuur met drie frameformaten is het resultaat van de ontwerpprincipes van de schoepenpomp, waarbij het verplaatsingsbereik wordt bepaald door de rotordiameter en de schoepbreedte. Een enkel frameformaat kan niet het volledige verplaatsingsbereik bestrijken, omdat de rotordiameter en de schoepbreedte mechanisch beperkt zijn door het productieproces en de lagercapaciteit.

De T6C-serie omvat de kleinste framematen, met een cilinderinhoud die het lagere bereik van de T6-familie bestrijkt. De T6C is de standaardspecificatie voor toepassingen met een kleine cilinderinhoud en is de meest voorkomende variant in OEM-apparatuur die een kleinere cilinderinhoud vereist.

De T6D-serie omvat de middelgrote framegrootte, met een cilinderinhoud die het midden van de T6-familie bestrijkt. De T6D is de standaardspecificatie voor toepassingen met een gemiddelde cilinderinhoud en is de meest voorkomende variant in OEM-apparatuur die een gemiddelde cilinderinhoud vereist.

De T6E-serie omvat de grotere frameformaten, met een cilinderinhoud die het hogere segment van de T6-familie bestrijkt. De T6E is tevens de specificatie voor hogere drukken, met een continue drukclassificatie tot 210 bar (3000 psi), vergeleken met de classificaties van de T6C en T6D tot 175 bar (2500 psi). De T6E is de standaardspecificatie voor toepassingen met een grote cilinderinhoud en hoge druk, en is de meest voorkomende variant in OEM-apparatuur die een grote cilinderinhoud en een hoog drukbereik vereist.

De T6-serie cilinderinhoudstabel: complete referentie

De T6-serie cilinderinhoudstabel is het referentiedocument dat elk catalogusmodel koppelt aan de bijbehorende cc/omwenteling-waarde, maximale drukclassificatie en typisch toerentalbereik. De onderstaande tabel omvat de T6-configuraties met één pomp en de T6-configuraties met twee pompen, waarbij de cilinderinhoudswaarden zijn geverifieerd aan de hand van de catalogusspecificaties van de fabrikant.

Opmerking: De T6CC / T6DC / T6EC / T6ED dubbele pompconfiguraties (T6 dubbele pomp) combineren twee pompelementen in één behuizing, waarbij de twee elementen een gemeenschappelijke aandrijfas delen. De cilinderinhoud van de dubbele pomp is de som van de cilinderinhouden van de twee elementen, en de druk van de dubbele pomp is de laagste van de twee drukwaarden. De specifieke modelaanduidingen en cilinderinhouden van de dubbele pompen staan ​​vermeld in de Vicks-catalogus. De volledige tabel met cilinderinhouden is beschikbaar in [link].het downloadcentrumin PDF-formaat.

De nomenclatuur van de verplaatsingscode: hoe lees je de catalogusaanduiding?

De nomenclatuur voor de cilinderinhoud van de T6-serie is zo gestructureerd dat de framegrootte, de cilinderinhoud, de asoptie, de poortoptie en de afdichtingsoptie in één catalogusaanduiding worden weergegeven. De structuur is als volgt:

T6C-031-LB-3-S1

Van links naar rechts lezen:

• T6C— De framemaat (T6C klein frame, T6D medium frame, T6E groot frame).
• 031— De cilinderinhoud in cc/omwenteling gedeeld door 10 (031 = 31,0 cc/omwenteling).
• L— De draairichting (L voor linksdraaiend, R voor rechtsdraaiend).
• B— De poortoptie (A, B, C, D, E voor het specifieke type schroefdraad en de oriëntatie van de poort volgens de catalogus van de fabrikant).
• 3— De schachtoptie (1, 2, 3, 4 voor het specifieke schachttype volgens de catalogus van de fabrikant).
• S1— De afdichtingsoptie en eventuele speciale kenmerken (S1, S2, enz. voor het specifieke afdichtingsmateriaal en eventuele fabrikantspecifieke opties volgens de catalogus).

De volledige aanduiding communiceert de complete pompspecificatie ondubbelzinnig aan de fabrikant tijdens de bestelfase. De koper specificeert de aanduiding, de fabrikant produceert de pomp volgens die aanduiding en de koper ontvangt de pomp met de documentatie die de aanduiding bevestigt. De kruisverwijzing tussen de Vicks-aanduiding en aanduidingen van andere fabrikanten is vastgelegd in de kruisverwijzingstabel van de Vicks-catalogus.

De kruisverwijzingsmethode: cc/rev als fabrikantonafhankelijke referentie

De vergelijking tussen de cilinderinhoudcodes van de Vicks T6-serie en die van andere fabrikanten vindt plaats op het niveau van cc/omwenteling, niet op het niveau van de cilinderinhoudcode. De cilinderinhoudcode is de interne nomenclatuur van de fabrikant, terwijl de cc/omwentelingwaarde een fabrikantonafhankelijke specificatie is die de werkelijke pompprestaties bepaalt.

Een klant met een bestaande installatie die gebruikmaakt van een T6C-031-pomp van een andere fabrikant, kan bijvoorbeeld de Vicks T6C-031 vergelijken op het niveau van cc/omwenteling, met dezelfde verplaatsingswaarde van 31,0 cc/omwenteling. Voor deze vergelijking is het nodig om de drukclassificatie, de asoptie, de poortoptie en de afdichtingsoptie te controleren, maar de verplaatsingswaarde is de belangrijkste parameter voor de vergelijking.

De kruisverwijzingsmethode is gedocumenteerd in de Vicks-catalogus, met per model een kruisverwijzing naar de cilinderinhoudcodes van andere grote fabrikanten. De koper die een Vicks-pomp als alternatief voor een bestaande installatie wil kwalificeren, kan de kruisverwijzingsmethode gebruiken om het Vicks-model te identificeren dat overeenkomt met het model van de bestaande fabrikant. De kwalificatie kan vervolgens op cc/rev-niveau worden voltooid, zonder de maandenlange vertaalwerkzaamheden die de vertaling van Europese merken vereiste.

De keuze van de drukclassificatie: continu bedrijf versus piekbelasting

De keuze voor de drukclassificatie van de T6-serie hangt af van het werkdrukprofiel van het hydraulische systeem. De drukclassificatie bestaat uit twee componenten: de continue drukclassificatie en de piekdrukclassificatie (intermitterende drukclassificatie). De continue drukclassificatie is de maximale druk voor continu bedrijf, en de piekdrukclassificatie is de maximale druk voor kortdurend bedrijf (doorgaans minder dan 10% van de inschakelduur).

De continue drukclassificatie is de primaire specificatie voor het systeemontwerp. Het hydraulische systeem is ontworpen om te werken op of onder de continue drukclassificatie, en drukpieken boven de continue waarde worden opgevangen door de overdrukventiel en het accumulatorsysteem. De piekdrukclassificatie is de secundaire specificatie die de maximale druk definieert die de pomp gedurende kortdurende werking kan leveren.

Voor een typische mobiele hydraulische toepassing bedraagt ​​de bedrijfsdruk 175 bar (2500 psi) continu voor de T6C- en T6D-configuraties en 210 bar (3000 psi) continu voor de T6E-configuratie. De piekdruk ligt doorgaans 5 tot 10 procent hoger dan de continue druk, en de piekwerking is beperkt tot minder dan 10 procent van de inschakelduur.

Voor toepassingen met hogere druk is de T6E-configuratie de standaardspecificatie. Voor toepassingen met lagere druk is de T6C- of T6D-configuratie de standaardspecificatie. De keuze van de drukclassificatie is gebaseerd op de ontwerpdruk van het systeem, en de fabrikant biedt technische ondersteuning bij de selectiebeslissing.

De snelheidsbereikselectie: Hoe de bedrijfssnelheid de levensduur van de pomp beïnvloedt

De snelheidsbereikselectie van de T6-serie is afhankelijk van het bedrijfssnelheidsprofiel van het hydraulische systeem. Het standaard snelheidsbereik is 600 tot 1800 tpm, waarbij de minimale snelheid wordt bepaald door het vermogen van de pomp om de afdichting tussen de schoepen en de behuizing bij lage snelheden te handhaven, en de maximale snelheid wordt bepaald door het vermogen van de pomp om de warmteontwikkeling en cavitatie bij hoge snelheden te beheersen.

Voor de typische mobiele hydraulische toepassing ligt het toerental tussen de 1200 en 1800 tpm, wat het optimale efficiëntiebereik is voor de T6-serie. Het minimumtoerental van 600 tpm is bedoeld voor toepassingen met lage snelheden waarbij het systeemontwerp een lagere snelheid toelaat, en het maximumtoerental van 1800 tpm is de bovengrens van het standaard werkingsbereik.

Het toerentalbereik beïnvloedt de levensduur van de pomp. Werken aan de bovenkant van het toerentalbereik verkort de levensduur, omdat de hogere snelheid de slijtage verhoogt. Werken aan de onderkant van het toerentalbereik kan het vermogen van de pomp om de afdichting tussen de schoepen en de behuizing te behouden beïnvloeden, waardoor de verminderde afdichtingseffectiviteit resulteert in een lager volumetrisch rendement. Het standaard werkingsbereik is het bereik dat de nominale levensduur oplevert en de koper dient de gewenste bedrijfssnelheid binnen dit standaardbereik te specificeren.

De productiekwaliteit: 6 productielijnen en een jaarlijkse capaciteit van meer dan 80.000 stuks.

De productiekwaliteit van de T6-serie wordt ondersteund door de toonaangevende Vicks 6-productielijnen en een jaarlijkse capaciteit van meer dan 80.000 stuks. De productielijnen omvatten geautomatiseerde rotorbewerking, geautomatiseerd schoepenslijpen, geautomatiseerde cartridgeassemblage en geautomatiseerde pomptesten. De productiecapaciteit voldoet aan de volumebehoeften van OEM-klanten met een constante levertijd.

De productiekwaliteit wordt per pomp gedocumenteerd met een testrapport van de fabrikant, waarin de verplaatsingswaarde, de drukclassificatie, het geluidsniveau en het rendement op de testbank zijn geverifieerd. Het testrapport vormt de basis voor de garantiedocumentatie en de koper kan het testrapport voor de betreffende pomp bij levering opvragen.

De Vicks-productiefaciliteit is een nationaal hightechbedrijf en een toonaangevende instantie voor de herziening van industrienormen. Dit betekent dat het bedrijf deelneemt aan de herziening van de Chinese nationale norm voor schottenpompen. Deze deelname aan de normherziening garandeert dat de T6-serie volgens de huidige industrienorm wordt geproduceerd en dat het technische team van de fabrikant als referentiepunt fungeert voor de interpretatie van de industrienorm.

De branchecertificeringen: CCS, DNV, ABS, BV, LR

De T6-serie is gecertificeerd voor maritieme en offshore-toepassingen door de belangrijkste classificatiebureaus, waaronder de China Classification Society (CCS), Det Norske Veritas (DNV), American Bureau of Shipping (ABS), Bureau Veritas (BV) en Lloyd's Register (LR). De maritieme certificering vormt de basis voor maritieme en offshore-toepassingen en omvat het pompontwerp, de productiekwaliteit en de testen volgens de eisen van het classificatiebureau.

De maritieme certificering is doorgaans een projectspecifieke vereiste, waarbij de pomp gecertificeerd wordt voor de specifieke maritieme of offshore toepassing. De certificering wordt per pomp vastgelegd in het certificaat van de classificatiemaatschappij, en dit certificaat vormt de basis voor de maritieme classificatie van het schip of platform waarop de pomp wordt gebruikt.

Voor niet-maritieme toepassingen is certificering door een classificatiebureau niet vereist, maar de certificering biedt wel extra zekerheid over de productiekwaliteit. De koper die deze extra zekerheid wenst, kan bij de inkoop aangeven dat hij/zij een gecertificeerde pomp wil.

De toepassingsselectie: de pomp afstemmen op het hydraulische systeem

De keuze voor een geschikt model uit de T6-serie hangt af van de ontwerpparameters van het hydraulische systeem, waaronder de vereiste doorstroming, de vereiste druk, het toerental en het type vloeistof. Het selectieproces bestaat uit een reeks beslissingen die de beschikbare modellen uit de volledige catalogus filteren tot het specifieke model dat het beste bij de toepassing past.

De eerste beslissing betreft de vereiste doorstroming, die de verplaatsingswaarde bepaalt. De vereiste doorstroming is het debiet in cc/omwenteling vermenigvuldigd met het toerental, volgens de formule Q = V × N, waarbij Q het debiet is, V de verplaatsing en N het toerental. De vereiste doorstroming is de belangrijkste specificatie bij de pompselectie.

De tweede beslissing betreft de drukvereiste, die de framegrootte bepaalt. De T6C en T6D zijn geschikt voor een continue druk van 175 bar, en de T6E voor een continue druk van 210 bar. Voor toepassingen met hogere druk wordt de T6E gebruikt, en voor toepassingen met lagere druk de T6C of T6D.

De derde beslissing betreft het toerental, dat het snelheidsbereik binnen het standaardbereik bepaalt. De vierde beslissing is het type vloeistof, dat de afdichtingsoptie en de poortoptie bepaalt. De vijfde beslissing is de asoptie, die de koppelingsspecificatie bepaalt. Deze volgorde van beslissingen leidt tot het specifieke pompmodel voor de toepassing.

Het normen- en referentiekader

Het T6-serie normenkader omvat de internationale normen voor het testen van schottenpompen (ISO 4391 voor de basisclassificatie, ISO 4392 voor de stationaire prestaties en de equivalente nationale normen), de regionale normen voor de maritieme classificatie (CCS, DNV, ABS, BV, LR) en de fabrikantspecifieke normen die de specifieke specificaties voor verplaatsing, druk en rendement documenteren. De koper dient de norm te raadplegen die overeenkomt met de beoogde markt en toepassing.

DeBosch Rexroth hydraulisch referentiepunten deDanfoss Power Solutions referentieGeef de bredere context van de hydraulische industrie voor de specificaties van de schottenpomp, met fabrikantoverstijgende technische gegevens gedocumenteerd per pompfamilie.Yuken hydraulisch referentiepuntDit document geeft de context van de Aziatische markt voor de specificaties van de schottenpomp weer, met de technische gegevens per pompfamilie gedocumenteerd.

DeASME-normenDe algemene normen voor werktuigbouwkunde voor de installatie en systeemintegratie van de pomp worden beschreven, en deze normen worden als referentie gebruikt voor de pompprestaties en de testmethodologie.

Afsluitende aanbeveling: Geef de cc/rev op, niet de cilinderinhoudcode.

Voor ontwerpers van mobiele en industriële hydraulische systemen die de T6-serie schottenpomp specificeren voor OEM-apparatuur, is het raadzaam om de cc/rev-waarde te specificeren in plaats van de cilinderinhoudcode. De cc/rev-waarde is een fabrikantonafhankelijke specificatie die de werkelijke pompprestaties bepaalt, en de vergelijking tussen fabrikanten is op cc/rev-niveau eenvoudig. De cilinderinhoudcode is de interne nomenclatuur van de fabrikant, en de vergelijking tussen fabrikanten op codeniveau is het tijdrovende vertaalwerk dat de Turkse kraanfabrikant heeft ondervonden.

Voor het volledige productassortiment van de T6/T7-serie,Overzicht van de T6/T7-serieen deDenison T6E T6CC schottenpompOp de productpagina's staan ​​de specificaties voor de cilinderinhoud, de drukclassificatie en de asopties per model.downloadcentrumBiedt de complete verplaatsingsgrafiek in PDF-formaat aan voor offline gebruik.

Voor kopers die de selectie van de T6-serie voor een specifieke mobiele of industriële hydraulische toepassing willen bespreken, staat het engineeringteam van Vicks klaar voor technisch advies. De standaard reactietijd is binnen 24 uur, waarbij de pompaanbeveling, de cilinderinhoudselectie en de ondersteuning bij de systeemintegratie binnen de gebruikelijke OEM-leveringstermijn worden geleverd.

Over de auteur

Demi Ge is de expert op het gebied van hydraulische oplossingen bijNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd.Vicks is een nationaal hightechbedrijf, opgericht in 2007, gespecialiseerd in schottenpompen, servosystemen en totaaloplossingen voor energiebesparende hydrauliek. Met 6 toonaangevende productielijnen en een jaarlijkse capaciteit van meer dan 80.000 schottenpompen bedient Vicks diverse industrieën, waaronder de scheepvaart, defensie en industriële automatisering. Demi is een expert in hogedrukhydraulische technologie en helpt wereldwijde afnemers bij het vinden van CCS-, DNV-, ABS-, BV- en LR-gecertificeerde componenten via een toonaangevende revisie-eenheid voor de industrie.