ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸಂಪೂರ್ಣ VQ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - 20VQ, 25VQ, 35VQ, ಮತ್ತು 45VQ - ಪಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ವಿಶೇಷಣ ಹೋಲಿಕೆ, ಆಯಾಮದ ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಶೇಷಣ ಹಕ್ಕು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಈಟನ್ ವಿಕರ್ಸ್ VQ ಉತ್ಪನ್ನ ಕುಟುಂಬಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ SAE ಮತ್ತು ISO ಆರೋಹಿಸುವ ಮಾನದಂಡಗಳು.
VQ ಸರಣಿಯ ಮಾದರಿಗಳ ಒಂದು ನೋಟ — ವಿಶೇಷಣಗಳ ಹೋಲಿಕೆ
ವಿಕರ್ಸ್ VQ ಸರಣಿಯು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಗಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶಾಲ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾದರಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೌತಿಕ ಹೊದಿಕೆ, ಫ್ಲೇಂಜ್ ಮಾನದಂಡ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
| ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ | 20ವಿಕ್ಯೂ | 25 ವಿಕ್ಯೂ | 35 ವಿಕ್ಯೂ | 45 ವಿಕ್ಯೂ |
|---|---|---|---|---|
| ಗರಿಷ್ಠ ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡ | 175 ಬಾರ್ 2,500 ಪಿಎಸ್ಐ | 190 ಬಾರ್ 2,750 ಪಿಎಸ್ಐ | 210 ಬಾರ್ 3,000 ಪಿಎಸ್ಐ | 210 ಬಾರ್ 3,000 ಪಿಎಸ್ಐ |
| ಗರಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯಂತರ ಒತ್ತಡ | 200 ಬಾರ್ 2,900 ಪಿಎಸ್ಐ | 210 ಬಾರ್ 3,000 ಪಿಎಸ್ಐ | 240 ಬಾರ್ 3,500 ಪಿಎಸ್ಐ | 240 ಬಾರ್ 3,500 ಪಿಎಸ್ಐ |
| ಹರಿವಿನ ಶ್ರೇಣಿ (1,200 rpm ನಲ್ಲಿ) | 25–75 ಲೀ/ನಿಮಿಷ 7–20 ಜಿಪಿಎಂ | 60–120 ಲೀ/ನಿಮಿಷ 16–32 ಜಿಪಿಎಂ | 90–230 ಲೀ/ನಿಮಿಷ 24–60 ಜಿಪಿಎಂ | 180–340 ಲೀ/ನಿಮಿಷ 48–90 ಜಿಪಿಎಂ |
| ಸ್ಥಳಾಂತರ ಪ್ರತಿ ಆವರ್ತನ | 8–21 ಸಿಸಿ/ರೆವ್ | 16–33 ಸಿಸಿ/ರೆವ್ | 26–54 ಸಿಸಿ/ರೆವ್ | 52–85 ಸಿಸಿ/ರೆವ್ |
| SAE ಮೌಂಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ | SAE A, 2-ಬೋಲ್ಟ್ | SAE B, 4-ಬೋಲ್ಟ್ | SAE B, 4-ಬೋಲ್ಟ್ | SAE C / SAE BB, 4-ಬೋಲ್ಟ್ |
| ವೇಗ ಶ್ರೇಣಿ (RPM) | 600–1,800 rpm | 600–1,800 rpm | 600–1,800 rpm | 600–1,500 rpm |
| ಶಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ | ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲೈನ್ಡ್ | ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲೈನ್ಡ್ | ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲೈನ್ಡ್ | ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲೈನ್ಡ್ |
| ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ (ಒತ್ತಡ) | SAE O-ರಿಂಗ್ ಬಾಸ್ | SAE O-ರಿಂಗ್ ಬಾಸ್ | SAE O-ರಿಂಗ್ ಬಾಸ್ / ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಫ್ಲೇಂಜ್ | SAE ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಫ್ಲೇಂಜ್ |
| ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ | ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, HVAC | ಪ್ರೆಸ್ಗಳು, ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ | ಸಾಗರ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಾಂತ್ರೀಕರಣ | ಭಾರೀ ಕೈಗಾರಿಕಾ, ಮೊಬೈಲ್ |
ಆಯಾಮದ ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯಸಾಧ್ಯತೆ - ನೇರವಾಗಿ ಬೋಲ್ಟ್-ಅಪ್ ಮಾಡುವುದು
VQ ಬದಲಿ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಎಂದರೆ "VQ ಸರಣಿ" ಎಂದರೆ "ಒಂದು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಕುಟುಂಬ" ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು. ನಾಲ್ಕು VQ ಮಾದರಿಗಳು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆರೋಹಿಸುವ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯ ಬದಲಿಗಳು ಅಥವಾ ತಯಾರಕ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಾಸ್-ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಮಾದರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಪಾಡು ಇಲ್ಲದೆ ಬೋಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
ಮಾದರಿಯೊಳಗೆ ಬದಲಿ - ನೇರ ಬೋಲ್ಟ್-ಅಪ್
ಸ್ಥಳಾಂತರ ಕೋಡ್, ಫ್ಲೇಂಜ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, ಶಾಫ್ಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಒಂದೇ-ಮಾದರಿಯ VQ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು - ಯಾವುದೇ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಾರ್ಪಾಡು ಇಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ಬೋಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಇವು ಕಡಿಮೆ-ಅಪಾಯದ ಬದಲಿಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾನದಂಡವಾಗಿರಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಮೂಲ ನಾಮಫಲಕದಿಂದ (ಉದಾ, "25VQ-12R-M" ಅಥವಾ "45VQ-21L-A") ನಿಖರವಾದ VQ ಮಾದರಿ ಪದನಾಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು.
ಕ್ರಾಸ್-ಮಾಡೆಲ್ ಪರ್ಯಾಯ - ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ
- 20VQ → 25VQ: ನೇರ ವಿನಿಮಯವಲ್ಲ. 20VQ 2-ಬೋಲ್ಟ್ SAE A ಫ್ಲೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; 25VQ 4-ಬೋಲ್ಟ್ SAE B ಫ್ಲೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆರೋಹಿಸುವಾಗ ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾದರಿ, ಪೈಲಟ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಫ್ಟ್ ಗಾತ್ರ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಕಸ್ಟಮ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ - ಇದು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಣೆ, ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
- 25VQ → 20VQ: ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 25VQ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (190 ಬಾರ್ vs 175 ಬಾರ್). 190 ಬಾರ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ 20VQ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ 175 ಬಾರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಿಲೀಫ್ ವಾಲ್ವ್ ತೆರೆದಾಗ ದುರಂತ ಪಂಪ್ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ.
- 35VQ → 45VQ: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯ. ಎರಡೂ 4-ಬೋಲ್ಟ್ SAE B ಅಥವಾ BB ಫ್ಲೇಂಜ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 45VQ ದೊಡ್ಡ ಪೈಲಟ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವು ತಯಾರಕರು 35VQ-ಶೈಲಿಯ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ "ಫ್ಲೇಂಜ್-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ" 45VQ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
- 35VQ → 25VQ: ನೇರ ವಿನಿಮಯವಲ್ಲ. 45VQ SAE C ಅಥವಾ SAE BB ಫ್ಲೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; 35VQ SAE B ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಫ್ಲೇಂಜ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
ಮೌಂಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಶಾಫ್ಟ್ ನಿರ್ಧಾರ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ
VQ ಸಮಾನವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕ್ಲೀನ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ:
- ಮೌಂಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಮಾನದಂಡ - 20VQ ಗಾಗಿ SAE J744 2-ಬೋಲ್ಟ್ (A); 25VQ ಮತ್ತು 35VQ ಗಾಗಿ SAE J744 4-ಬೋಲ್ಟ್ (B); 45VQ ಗಾಗಿ SAE J744 4-ಬೋಲ್ಟ್ (C ಅಥವಾ BB). ನಾಮಫಲಕ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಡೇಟಾಶೀಟ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
- ಶಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ — ಕೀಡ್ (ಕೀ ಅಗಲ × ಶಾಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಸ × ಕೀವೇ ಆಳವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ) ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲೈನ್ಡ್ (SAE ಸ್ಪ್ಲೈನ್ ಸರಣಿ, ಹಲ್ಲುಗಳ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಕೋನವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ). ನೇಮ್ಪ್ಲೇಟ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಪರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳತೆ ಮಾಡಿ.
- ಪೋರ್ಟ್ ಥ್ರೆಡ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ - SAE O-ರಿಂಗ್ ಬಾಸ್ (20VQ/25VQ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ) ಅಥವಾ SAE ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಫ್ಲೇಂಜ್ (35VQ/45VQ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ). ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಥ್ರೆಡ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಗಡಿಯಾರ / ಪೋರ್ಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ - VQ ಪಂಪ್ಗಳು ಬಹು ಪೋರ್ಟ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಗಡಿಯಾರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಉದಾ, “A” = 0°, “B” = 90°, “C” = 180°). ಸರಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಪಂಪ್ ಜಲಾಶಯದ ಆರೋಹಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನ ರೇಟಿಂಗ್ - ಬದಲಿ ಮೂಲವು ಗರಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಮೀರಬೇಕು. ಸ್ಥಿರ-ಸ್ಥಳಾಂತರ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ±10% ಒಳಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆ - ಉದ್ಯಮದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು
ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯದಿಂದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಸಾಗರ ಅನ್ವಯಿಕೆಗೆ ಸರಿಯಾದ VQ ಸಮಾನತೆಯು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಾನತೆಯಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಅಂಶಗಳು ಇವೆ.
ಮೆರೈನ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ & ಡೆಕ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು
ಸಾಗರ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಣ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ದ್ರತೆ, ಉಪ್ಪು-ಗಾಳಿಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಂಪ್ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ಯತೆಯು BV, DNV, ABS, LR, ಅಥವಾ CCS ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವಾಗಿದೆ - ಕೇವಲ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ, ವರ್ಗೀಕರಣ ಸೊಸೈಟಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಬದಲಿಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ತಪಾಸಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. VQ ಸಮಾನತೆಯು ಸಾಗರ ಎಂಜಿನ್ ಕೊಠಡಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಂಪನ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Vicks ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ CCS, DNV, ABS, BV, ಮತ್ತು LR ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವರ್ಗೀಕರಣ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಕಾರದ ಅನುಮೋದನೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ VQ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.VQ ಸರಣಿ ಬದಲಿ ಪಂಪ್ಗಳುಸಾಗರ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉಪ್ಪು-ಮುದ್ರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ತುಕ್ಕು ರಕ್ಷಣೆ ಸೇರಿವೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-10-2026