Arquitectura de bomba de paletas para moldeo por inyección
Las máquinas de moldeo por inyección utilizan dos circuitos hidráulicos distintos que funcionan con diferentes perfiles de presión y caudal.circuito de inyección principalimpulsa el plástico fundido a través del husillo y hacia la cavidad del molde, y opera a la presión máxima del sistema de la máquina (normalmente hasta 175 bar en prensas hidráulicas estándar) con el flujo máximo concentrado en las fases de inyección y plastificación.circuito pilotoControla las funciones de sujeción, expulsión, apertura del molde y extracción del núcleo, y funciona a menor presión con un flujo continuo más suave a lo largo de todo el ciclo de la máquina.
Debido a que los dos circuitos operan con perfiles de flujo y presión diferentes, las máquinas de moldeo por inyección suelen utilizar dos bombas individuales separadas o una bomba doble que combina un cartucho grande y uno pequeño en un eje común. La configuración de bomba doble es la opción más común en prensas de tonelaje medio y alto, ya que simplifica la instalación, reduce el costo de alineación en el bastidor de la máquina y permite al operario ajustar el desplazamiento de cada circuito de forma independiente. Las configuraciones de bomba simple siguen siendo la solución adecuada para prensas muy pequeñas o para programas de modernización donde la instalación existente de la máquina está diseñada para una configuración de bomba simple.
Vicks HydraulicCatálogo de bombas de paletas para moldeo por inyecciónCubre ambas arquitecturas, con la serie PV2R que incluye el cartucho, el rotor, el kit de paletas, el anillo de leva y los componentes de cojinete que se comparten entre los bastidores de bomba simple y doble.Página de producto PV2R1, PV2R2 y PV2R3Disponemos del catálogo específico para cada tamaño de marco y la referencia del código de desplazamiento. Los compradores que elaboren una especificación de compra deben consultar este material antes de finalizar la lista de referencias (SKU). Nuestro equipo de ventas revisa el catálogo en cada respuesta a consultas.
Compatibilidad entre tonelaje y bomba: de 90 T a 3000 T
La fuerza de sujeción es el primer parámetro que determina la selección de la bomba de paletas, ya que la fuerza requerida influye en el caudal que la bomba debe suministrar al circuito principal. Una prensa de 90 toneladas consume menos de la mitad del caudal que una de 200 toneladas, y una de 1000 toneladas consume varias veces más caudal que una de 200 toneladas en el circuito principal de inyección. La fuerza de sujeción no determina la presión nominal (que viene fijada por el ajuste de la válvula de alivio del sistema), pero sí determina el desplazamiento de la bomba principal y el tamaño de la carcasa.
La tabla que aparece a continuación muestra el patrón de correspondencia entre tonelaje y bomba que nuestro equipo de ventas utiliza en las respuestas habituales a las solicitudes de cotización. Los códigos de desplazamiento de la tabla se refieren a la referencia de desplazamiento del catálogo Vicks PV2R, que utiliza el mismo sistema de codificación que el catálogo Yuken PV2R que utilizamos como comprador. El valor de desplazamiento real depende de la combinación del tamaño del bastidor del catálogo y el código de desplazamiento.
| Tonelaje de máquina | Arquitectura del circuito principal | Arquitectura del circuito piloto | Referencia del catálogo de Vicks | Aplicación típica |
|---|---|---|---|---|
| De 90T a 160T | Bomba PV2R1 individual | Cartucho dentro del marco PV2R1 | Bastidor PV2R1, pequeño desplazamiento | Piezas pequeñas de precisión, embalaje de paredes delgadas |
| De 160T a 400T | Bomba PV2R2 individual | Cartucho pequeño PV2R1 | Bastidor PV2R2, desplazamiento medio | Moldeo por inyección de uso general |
| De 400T a 800T | Bomba PV2R3 simple o bomba doble PV2R2+PV2R1 | Cartucho PV2R1 en marco doble | Bastidor PV2R3, gran desplazamiento | Interiores de automóviles, carcasas de electrodomésticos |
| De 800T a 1600T | Doble PV2R3+P2R2 | Cartucho PV2R1 o PV2R2 | Cuadro doble, desplazamiento grande y medio | Moldeo de espuma estructural para automóviles de gran tamaño |
| De 1600T a 3000T | Dos PV2R3+PV2R3 (o dos PV2R3 individuales) | Cartucho PV2R2 | Doble bastidor, gran desplazamiento | Prensas de dos placas, piezas estructurales grandes |
La tabla anterior sirve como punto de partida, y la solución exacta dependerá del tiempo de ciclo objetivo, el peso de la inyección, el caudal de plastificación y la arquitectura servohidráulica o de desplazamiento fijo del comprador. Las máquinas servohidráulicas requieren un caudal continuo menor que las de desplazamiento fijo con el mismo peso de inyección, ya que la bomba servo solo suministra caudal cuando el cilindro está en movimiento y permanece inactiva con un caudal casi nulo durante las fases de mantenimiento y enfriamiento.
Códigos de desplazamiento: Referencia del catálogo de la serie PV2R
El código de desplazamiento es la segunda especificación que determina la selección de la bomba de paletas, y es independiente del tamaño del bastidor. El tamaño del bastidor se refiere a las dimensiones físicas de la carcasa de la bomba, mientras que el código de desplazamiento se refiere a la geometría del anillo de leva que determina el volumen de desplazamiento por revolución. El catálogo de Vicks PV2R utiliza la misma referencia de código de desplazamiento que el catálogo de Yuken PV2R, lo que permite la compatibilidad directa entre ambas series en el bastidor de la máquina del comprador.
La referencia del catálogo que aparece a continuación abarca los códigos de desplazamiento que nuestros compradores solicitan con mayor frecuencia en las solicitudes de cotización para moldeo por inyección. El rango completo de códigos de desplazamiento es más amplio que el que se muestra en la tabla, y nuestro equipo de ventas proporciona la referencia completa del código en cada respuesta a la consulta para aquellos compradores que necesitan ajustarse a un perfil de máquina poco común. El tamaño del bastidor (20 V, 25 V, 35 V) establece el límite máximo de desplazamiento para dicho bastidor, y el código de desplazamiento (de uno o dos dígitos) define la geometría real del anillo de leva en nuestro sistema.
| Tamaño del marco | Rango de códigos de desplazamiento | Código del kit de cartuchos | Configuración típica de la bomba |
|---|---|---|---|
| 20V | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | PC- (bomba simple), F3- (bomba doble) | Bastidor PV2R1 único, prensas de inyección pequeñas |
| 25V | 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 25 | PC- (bomba simple), F3- (bomba doble) | Prensas de tonelaje medio con bastidor PV2R2 simple |
| 35V | 21, 25, 30, 32, 35, 38, 45 | PC- (bomba simple), F3- (bomba doble) | Prensas de alto tonelaje con bastidor PV2R3 simple |
La selección del código de desplazamiento debe coincidir con el tiempo de ciclo objetivo y el peso de inyección. Un código de desplazamiento mayor proporciona un mayor caudal por revolución y acorta el tiempo de ciclo, pero también aumenta la potencia absorbida y la carga térmica en el depósito de aceite hidráulico del cliente. Nuestros clientes suelen dimensionar el desplazamiento en función del tiempo de ciclo objetivo y, posteriormente, del límite de potencia absorbida. La referencia del catálogo anterior les permite iniciar la conversación con nuestro equipo de ventas sobre el mismo sistema de códigos de desplazamiento que la estructura de la máquina existente.
Ficha técnica de la bomba individual PV2R (kit de cartuchos)
- Kit de cartuchos Mark
- PC- (sin marcaje = aceite de petróleo o fluido emulsionante)
- Código de serie
- 20V / 25V / 35V
- Código de flujo
- De uno o dos dígitos dentro del rango del marco
- Rotación
- Vista desde el extremo del eje de la bomba (D/I)
- Número de diseño
- 10 (revisión actual en nuestro catálogo)
Configuración de bomba simple frente a bomba doble
La decisión entre bomba simple y doble es una de las más importantes en la especificación de una bomba de paletas para moldeo por inyección, ya que determina la arquitectura de la tubería, el costo de alineación y el inventario de repuestos. Nuestros compradores suelen comenzar la conversación con la tubería de la máquina existente, porque adaptar una máquina de bomba simple a una arquitectura de bomba doble es significativamente más costoso que dimensionar una máquina de bomba doble desde cero por nuestra parte.
La arquitectura de bomba única es la opción correcta para prensas pequeñas (menos de 160 T) donde el flujo del circuito de inyección principal y el flujo del circuito piloto pueden obtenerse de la misma bomba sin que ninguno de los circuitos se vea afectado. La arquitectura de bomba única también resulta ventajosa en programas de modernización donde la tubería de la máquina existente está diseñada para una sola bomba, ya que el cambio a una arquitectura de doble bomba requiere modificaciones en el colector, el depósito y el montaje del motor en el bastidor de la máquina.Catálogo de bombas de paletas simplesCubre los tamaños de bastidor PV2R1 y PV2R2 pequeño, que son los que se utilizan con mayor frecuencia en configuraciones de bomba única por parte de nuestros compradores.
La arquitectura de doble bomba es la opción ideal para prensas de tonelaje medio y alto, donde la demanda de flujo del circuito de inyección principal limitaría el suministro al circuito piloto con una sola bomba. Esta arquitectura utiliza un eje con dos cartuchos (uno grande y otro pequeño), y cada cartucho alimenta su propio circuito de forma independiente. La arquitectura de doble bomba reduce la complejidad de las tuberías, simplifica la alineación en el bastidor de la máquina y permite al operario reemplazar el cartucho pequeño por desgaste del circuito piloto sin afectar al cartucho grande por desgaste del circuito principal. Nuestras referencias de doble bomba PV2R2 + PV2R1 y PV2R3 + PV2R2 son las configuraciones más comunes en nuestro catálogo para prensas de tonelaje medio y alto.
| Arquitectura | Rango de tonelaje óptimo | Complejidad de la fontanería | Patrón de piezas de repuesto | Perfil típico del comprador |
|---|---|---|---|---|
| PV2R1 único | Menos de 160 toneladas | Bajo | Kit de cartucho único | Piezas pequeñas de precisión, embalaje |
| PV2R2 único | De 160T a 400T | Bajo | Kit de cartucho único | Moldeo de uso general |
| Doble PV2R2 + PV2R1 | De 160T a 800T | Medio | Dos kits de cartuchos, eje compartido | Automoción y electrodomésticos de tonelaje medio |
| Doble PV2R3 + PV2R2 | De 400T a 1600T | Medio | Dos kits de cartuchos, eje compartido | Automoción de gran tonelaje |
| Dos PV2R3 individuales | 1600T+ | Alto | Dos bombas completas | Prensas de dos placas, de gran tamaño estructural. |
Clasificación de presión y modernización servohidráulica
Los sistemas hidráulicos estándar para moldeo por inyección operan a una presión máxima de 175 bar en el circuito principal, mientras que el circuito piloto suele ajustarse entre 80 y 120 bar, según la geometría del cilindro de sujeción y eyector del cliente. La bomba de paletas de la serie PV2R está diseñada para un funcionamiento continuo de hasta 175 bar en el circuito principal y para un funcionamiento intermitente a presiones máximas superiores durante la fase de inyección. Si bien las presiones superiores a 175 bar no son comunes en el moldeo por inyección, el catálogo de Vicks incluye configuraciones de bombas de paletas de mayor presión para programas de automatización industrial que comparten la misma arquitectura de circuito hidráulico.
La modernización servohidráulica es la modificación de presión y caudal más común que solicitan nuestros clientes para las máquinas existentes. Las máquinas servohidráulicas reemplazan la bomba de desplazamiento fijo por una bomba de desplazamiento variable accionada por servomotor, y esta bomba solo suministra caudal cuando el cilindro se mueve en el lado del cliente. El ahorro energético que se consigue con una modernización servohidráulica oscila entre el 30 % y el 60 % en perfiles de funcionamiento típicos, y el periodo de amortización es de 12 a 24 meses en la mayoría de las prensas de tonelaje medio que operan en dos o más turnos al día.
La selección de la presión nominal en las especificaciones de una nueva máquina debe hacer referencia al ajuste de la válvula de alivio del sistema, no a la presión máxima nominal de la bomba. Una bomba con una presión nominal de 175 bar para funcionamiento continuo es la opción correcta para un ajuste de la válvula de alivio del sistema de 160 bar, ya que la bomba nunca debería operar a su presión máxima continua en condiciones normales de servicio por parte de nuestro cliente. Nuestro equipo de ventas revisa el ajuste de la válvula de alivio y el perfil de funcionamiento antes de fijar la presión nominal en la respuesta a la solicitud de cotización.
Sustitución directa en máquinas existentes
La serie PV2R es dimensionalmente intercambiable con el catálogo Yuken PV2R, lo que significa que nuestras bombas se adaptan al mismo tamaño, la misma brida y la misma geometría de eje que la bomba Yuken existente en el bastidor de la máquina. El reemplazo directo es el patrón de adquisición más común en nuestro catálogo, porque los compradores que operan máquinas de moldeo por inyección existentes prefieren reemplazar una bomba desgastada con una unidad del mismo factor de forma en lugar de rediseñar el bastidor de la máquina para un nuevo tamaño de bomba por parte de nuestro comprador.Bomba de paletas (referencia a Wikipedia)Este documento describe la arquitectura básica de la bomba de paletas y la construcción del cartucho, lo que facilita la sustitución directa en todo nuestro catálogo.
El proceso de reemplazo directo sigue el mismo patrón en todo nuestro catálogo: identifique el código del modelo de la bomba existente (normalmente un número de modelo Yuken PV2R), confirme el código de desplazamiento con la referencia de nuestro catálogo y verifique el sentido de giro observando el extremo del eje de la bomba existente en las instalaciones del comprador. Nuestro equipo de ventas proporciona una hoja de cálculo de referencias cruzadas a solicitud de los compradores que necesitan relacionar su flota existente con la bomba de reemplazo en cada máquina. La hoja de referencias cruzadas incluye el tamaño del bastidor, el código de desplazamiento, el sentido de giro y el número de diseño para cada tamaño de bastidor en nuestras instalaciones.
El error más común que cometen nuestros compradores al realizar intercambios directos es ignorar la revisión del número de diseño. El catálogo de Yuken PV2R se ha revisado varias veces desde su lanzamiento original, y el número de diseño (el último dígito del código del modelo) identifica la revisión. Nuestro catálogo incluye el número de diseño actual para cada tamaño de chasis, y nuestro equipo de ventas indica la revisión del número de diseño en la respuesta a la solicitud de presupuesto para que los compradores puedan confirmar la compatibilidad de intercambio directo por nuestra parte.
Redacción de la solicitud de cotización: Qué enviar a Vicks Hydraulic
La solicitud de cotización para la especificación de una bomba de paletas para moldeo por inyección debe incluir el tonelaje de la máquina, el tiempo de ciclo objetivo, el código del modelo de bomba existente, la arquitectura servoaccionada o de desplazamiento fijo, el código de desplazamiento (si se conoce) y el país de destino con el requisito de certificación de la sociedad de clasificación correspondiente. Nuestro equipo de ventas dimensiona el tamaño del bastidor PV2R y el código de desplazamiento según el perfil de la máquina del comprador, y en cada respuesta a la consulta proporcionamos el código del modelo de bomba, el código del kit de cartuchos, el plazo de entrega y el desglose por nivel de precio por unidad.
El país de destino es importante porque la certificación de la sociedad de clasificación (CCS, DNV, ABS, BV, LR) es necesaria para los equipos de moldeo por inyección marinos y offshore. Además, la misma línea de producción sirve de base para la automatización industrial, la maquinaria de plásticos y los programas de modernización servohidráulicos de nuestros clientes. Incluya el país de destino y el requisito de clasificación en la solicitud de cotización (RFQ), y nuestro equipo de ventas confirmará la certificación en la respuesta. La certificación de la sociedad de clasificación es fundamental para aplicaciones marinas y offshore, pero también sirve para aplicaciones militares y otras aplicaciones de alta fiabilidad incluidas en nuestro catálogo.
Enviar tonelaje de máquina para emparejamiento de bombas
Envíe el tonelaje de la máquina, el tiempo de ciclo objetivo, el código del modelo de bomba existente y el país de destino a través de nuestropágina de contactoy nuestro equipo de ventas responde con el tamaño del bastidor PV2R, el código de desplazamiento y el desglose de niveles por unidad en un plazo de dos días hábiles. Consulte nuestro catálogo completo.Catálogo de bombas de paletas para moldeo por inyeccióno saltar a laPágina de producto PV2R1, PV2R2 y PV2R3para la referencia del código de desplazamiento.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre las bombas de paletas PV2R1, PV2R2 y PV2R3?
PV2R1, PV2R2 y PV2R3 son los tres tamaños de desplazamiento de la serie de bombas individuales Vicks Yuken PV2R. PV2R1 es el rango de desplazamiento más pequeño, utilizado normalmente en máquinas de moldeo por inyección más pequeñas y circuitos de bajo caudal, mientras que PV2R2 se sitúa en el medio para prensas de tonelaje medio, y PV2R3 cubre el desplazamiento más grande para prensas de alto tonelaje y circuitos hidráulicos principales. El mismo cartucho, rotor, kit de paletas, anillo de leva y arquitectura de cojinetes se comparte entre los tres tamaños de bastidor, por lo que los compradores pueden combinar piezas de repuesto de nuestro catálogo sin tener que mantener tres inventarios de repuestos separados para la misma máquina. La selección del tamaño del bastidor es la primera especificación, y la selección del código de desplazamiento dentro del tamaño del bastidor es la segunda especificación, y nuestro equipo de ventas explica ambas en cada respuesta a la solicitud de cotización.
¿Qué bomba Vicks PV2R debo usar para una máquina de moldeo por inyección de 200 toneladas?
Una máquina de moldeo por inyección de 200 toneladas generalmente requiere una bomba simple de la serie PV2R2 para el circuito de inyección principal, con un cartucho PV2R1 más pequeño en una configuración de doble bomba para los circuitos de cierre y expulsión. El código de desplazamiento exacto depende del tiempo de ciclo objetivo, el peso de la inyección y la arquitectura de desplazamiento fijo o servoaccionado del comprador. Envíenos el tonelaje de la máquina, el tiempo de ciclo objetivo, el código del modelo de la bomba existente y el país de destino junto con la solicitud de cotización (RFQ), y nuestro equipo de ventas dimensionará la SKU de la serie PV2R según el perfil de la máquina en cada respuesta a la RFQ. Los compradores también deben enviar el número de revisión de diseño de la bomba existente para que se confirme la compatibilidad de intercambio directo.
¿Cuál es la diferencia entre una bomba de paletas simples y una bomba de paletas dobles para moldeo por inyección?
Una bomba de paletas simple tiene una cámara de bombeo accionada por un eje y se suministra como un kit de cartucho autónomo para los tamaños de bastidor PV2R más pequeños. Una bomba de paletas dobles utiliza dos cartuchos en un eje común, generalmente uno grande y uno pequeño, para suministrar un alto caudal al circuito de inyección principal y un caudal menor al circuito de cierre o eyector desde una sola carcasa de bomba. La configuración de doble bomba reduce la complejidad de la tubería y el costo de alineación en el bastidor de la máquina, razón por la cual la mayoría de las máquinas de moldeo por inyección de tonelaje medio utilizan una arquitectura de doble bomba en el lado del cliente, y por la cual el inventario de repuestos para una máquina de doble bomba puede ser menor por bomba que para dos máquinas de una sola bomba separadas.
¿Qué certificaciones de sociedades de clasificación poseen las bombas de paletas Vicks?
Las bombas de paletas Vicks cuentan con la certificación de las sociedades de clasificación china CCS, noruega DNV, estadounidense ABS, francesa BV y británica LR. Estas mismas bombas se utilizan en lotes para la industria militar. La certificación de la sociedad de clasificación es especialmente relevante para equipos de moldeo por inyección marinos y offshore, pero la misma línea de producción también se emplea en programas de automatización industrial, maquinaria para plásticos y modernización servohidráulica, incluidos en nuestro catálogo. Los compradores que elaboren una especificación de adquisición deben hacer referencia a la clasificación por destino de envío, junto con las certificaciones CCS, DNV, ABS, BV y LR que figuran en el catálogo. Nuestro equipo de ventas confirma la cobertura de la certificación en la respuesta a la solicitud de cotización para programas marinos y offshore.
¿Pueden las bombas Vicks PV2R sustituir a las bombas Yuken o Vickers existentes en las máquinas actuales?
Sí, nuestra serie PV2R es dimensionalmente intercambiable con el catálogo Yuken PV2R y se utiliza ampliamente como reemplazo directo en máquinas de moldeo por inyección existentes. La geometría del cartucho, la brida y el eje sigue la del Yuken PV2R, y nuestro catálogo cubre los códigos de desplazamiento de 20 V, 25 V y 35 V en las referencias PV2R1, PV2R2 y PV2R3. Envíenos el código del modelo de bomba existente, el tonelaje de la máquina y la revisión del número de diseño, y nuestro equipo de ventas confirmará el SKU Vicks de reemplazo directo en la respuesta a la solicitud de cotización en un plazo de dos días hábiles. El patrón de reemplazo directo también se aplica a las referencias Vickers V10, V20 y V2010 en nuestro catálogo.
Demi Ge
Experto en soluciones hidráulicas en Ningbo Vicks Hydraulic Co., Ltd.
Demi Ge es experta en soluciones hidráulicas en Vicks Hydraulic, una empresa nacional de alta tecnología fundada en 2007, especializada en bombas de paletas, servosistemas y soluciones hidráulicas integrales de ahorro energético. Con 6 líneas de producción líderes a nivel mundial y una capacidad anual de más de 80 000 bombas de paletas, Vicks presta servicios a sectores como el naval, el militar y la automatización industrial. Experta en tecnología hidráulica de alta presión, ayuda a compradores internacionales a obtener componentes con certificación CCS, DNV, ABS, BV y LR de una unidad líder en la revisión de estándares de la industria.
Fecha de publicación: 27 de agosto de 2026