Kurzantwort (für Käufer von Hydrauliksystemen)
- Drei Pumpenarchitekturen, drei strukturelle Kompromisse: Flügelzellenpumpe = leise + mittlerer Druck; Zahnradpumpe = günstig + niedriger Druck; Kolbenpumpe = hoher Druck + hohe Effizienz.
- Derkomplettes Pumpensortimentumfasst die Auswahl von Schaufeln/Zahnrädern/Kolben.
- DerDenison T6/T7 Serie Flügelzellenpumpenist die strukturelle Hochdruckschaufelfamilie.
- Fordern Sie ein Angebot zur Pumpenauswahl an.unter Berücksichtigung der Druck- und Durchflussanforderungen.
- Entscheidungsregel: Geräuschrangfolge Schaufel < Zahnrad < Kolben; Druckrangfolge Kolben > <; Schaufel > Zahnrad; die Lebenszykluskosten hängen vom Arbeitszyklus ab.
Die meisten Planer hydraulischer Systeme wählen den Pumpentyp anhand der Fördermenge und des Drucks, ohne die strukturellen Unterschiede zwischen Flügelzellen-, Zahnrad- und Kolbenpumpen zu berücksichtigen. Dies führt dazu, dass für geräuschempfindliche Anwendungen Zahnradpumpen eingesetzt werden, deren Geräuschpegel die Spezifikationen überschreiten, oder dass für Niederdruckanwendungen Kolbenpumpen gewählt werden, deren Anschaffungskosten unnötig hoch sind. Die Lösung besteht darin, den Pumpentyp bereits in der Planungsphase anhand der vier Parameter Wirkungsgrad, Geräuschpegel, Druck und Kosten zu bestimmen.
DerVicks komplettes Pumpensortimentumfasst die Auswahl von Schaufeln/Zahnrädern/Kolben.Denison T6/T7 Serie Flügelzellenpumpenist die strukturelle Hochdruckschaufelfamilie.Fordern Sie ein Angebot zur Pumpenauswahl an.unter Berücksichtigung der Druck- und Durchflussanforderungen.
Die vier Parameter, der Vergleich der Strukturgeräusche, die Rangfolge der volumetrischen Effizienz und die drei unten aufgeführten Fallstudien aus OEM-Programmen bilden die strukturellen Spezifikationen für die Auswahl der Hydraulikpumpe.
T7-Serie Einzelpumpen T7B Hochdruck-Flügelzellenpumpe — die strukturelle Spezifikation für das geräuscharme Hydrauliksystem mit mittlerem Druck.T6/T7-Serie ansehen →
Der italienische Pressenhersteller, dessen Zahnradpumpenspezifikation das Lärmbudget übertraf
Mitte 2024 kontaktierte uns ein italienischer Hersteller von Industriepressen, nachdem sein bisheriger Hydrauliklieferant für eine geräuschempfindliche Pressenanwendung eine Zahnradpumpe spezifiziert hatte. Die Presseninstallation in einer Werkstattumgebung erforderte einen Geräuschpegel von unter 72 dB(A) in einem Meter Entfernung. Die Zahnradpumpe erreichte am selben Messpunkt 78–82 dB(A) und überschritt damit die Lärmschutzvorgabe für die Werkstatt um 6–10 dB(A). Dies führte zu einer Kundenbeschwerde, die der Pressenhersteller tragen musste. Die sechsmonatige Produktionsserie musste mit einer Flügelzellenpumpe, die die Lärmschutzvorgabe erfüllte, neu beschafft werden. Der Pressenhersteller übernahm die Kosten für den Lieferantenwechsel und die Produktionsverzögerung.
Die Hauptursache war die Spezifikation des Pumpentyps ohne Berücksichtigung der Geräuschanalyse. Die Zahnradpumpe ist zwar die kostengünstigste Pumpe, doch der Zahneingriff erzeugt ein Geräuschprofil, das die Spezifikationen für geräuschempfindliche Anwendungen überschreitet. **Die Wahl der Zahnradpumpe war strukturell nicht mit dem Werkstattlärmgrenzwert von 72 dB(A) vereinbar. Der Geräuschpegel überschritt die Spezifikation um 6–10 dB(A), und die Lärmbeschwerde bezog sich auf die offengelegte strukturelle Inkompatibilität.**
Die Lösung bestand darin, die Flügelzellenpumpe der Serie Vicks Denison T6/T7 mit dokumentiertem Geräuschprofil bereits in der Systemplanungsphase zu spezifizieren. Die neue Spezifikation umfasst den Pumpentyp (Flügelzellenpumpe), das Geräuschprofil (62–68 dB(A) in 1 Meter Entfernung), den Betriebsdruck (175 bar Dauerdruck) und den volumetrischen Wirkungsgrad (94 % bei Nenndruck). **Die neue Beschaffung hat das Pressensystem gemäß der Geräuschspezifikation geliefert. Die Wahl der Flügelzellenpumpe schließt die durch die Zahnradpumpenspezifikation entstandene Geräuschlücke.**
Die strukturelle Erkenntnis aus diesem Szenario: Die Spezifikation des Pumpentyps muss neben den Anforderungen an Fördermenge und Druck auch eine Geräuschprofilanalyse beinhalten. Programme, die den Pumpentyp ohne Geräuschanalyse spezifizieren, sehen sich mit Lärmbeschwerden konfrontiert, die durch die Geräuschanalyse hätten vermieden werden können.
Rangfolge der volumetrischen Effizienz: Kolben > Schaufelrad > Zahnrad
Der volumetrische Wirkungsgrad ist die strukturelle Spezifikation für die Energieeffizienz einer Pumpe. Normen für die Energieeffizienz von Hydrauliksystemen sind in der ISO 4419 festgelegt. Kolbenpumpen weisen den höchsten volumetrischen Wirkungsgrad auf, gefolgt von Flügelzellenpumpen mit hohem volumetrischem Wirkungsgrad. Zahnradpumpen haben den niedrigsten volumetrischen Wirkungsgrad.
Die Kolbenpumpe erreicht dank ihrer geschlossenen Zylinderbohrung einen maximalen volumetrischen Wirkungsgrad (95–98 % bei Nenndruck). Die Kolbendichtung ist die einzige potenzielle Leckagequelle und ist präzisionsgefertigt, um Leckagen zu minimieren. Der hohe volumetrische Wirkungsgrad ist die bauartspezifische Anforderung für Anwendungen mit hohem Druck und häufigem Betriebszyklus.
Die Flügelzellenpumpe erreicht dank der Geometrie der Flügelspitze und des Nockenrings einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad (90–96 % bei Nenndruck). Die Flügelspitzenabdichtung ist die primäre Leckagequelle. Um Leckagen zu minimieren, sind die Flügelspitze präzisionsgefertigt und der Nockenring präzisionsgeschliffen. Der hohe volumetrische Wirkungsgrad ist die bauartspezifische Anforderung für Anwendungen mit mittlerem Druck und geringem Geräuschpegel.
Die Zahnradpumpe weist aufgrund von Leckagen an den Zahnrädern den niedrigsten volumetrischen Wirkungsgrad (85–92 % bei Nenndruck) auf. Die Kontaktfläche zwischen Zahnrad und Zahnrad ist der Hauptleckagepfad. Obwohl die Zahnräder präzisionsgefertigt sind, um die Leckage zu minimieren, kann die Präzision der Kolben- oder Flügelzellendichtung nicht erreicht werden. Der niedrigere volumetrische Wirkungsgrad ist eine bauliche Vorgabe für kostengünstige Anwendungen mit niedrigem Druck.
Geräuschprofilvergleich: Flügelzellenpumpen-Vorverstärker bei 60-72 dB(A)
Das Geräuschprofil ist die strukturelle Spezifikation für geräuschempfindliche Anwendungen. Messnormen für das Geräusch von Hydraulikpumpen sind in der Norm ISO 4419 für die Geräuschmessung in der Hydrauliktechnik festgelegt. Die Einstufung des Geräuschprofils richtet sich nach dem Verdrängungsmechanismus, wobei jeder Mechanismus eine charakteristische Geräuschfrequenz und -amplitude erzeugt.
| Parameter | Flügelzellenpumpe | Zahnradpumpe | Kolbenpumpe |
|---|---|---|---|
| Geräuschpegel in 1 m Entfernung (dB(A)) | 60-72 | 70-82 | 75-85 |
| Dominante Rauschquelle | Gleitreibung der Schaufeln | Zahneingriff | Kolbenaufprall, Portplatte |
| Rauschfrequenz | Mittel-hoch (glatt) | Hoch (Zahnradeingriff) | Mitte (Kolbenzyklus) |
| Charakteristik des Geräuschprofils | Breitband, reibungslos | Tonal, scharf | Zyklisch, impulsiv |
| Optimale Anwendungspassung | Werkstatt, Schifffahrt, Werkzeugmaschine | Im Freien, mobil, landwirtschaftlich | Industrie, Bauwesen |
Der Vergleich der Geräuschprofile zeigt, dass die Flügelzellenpumpe für geräuschempfindliche Anwendungen strukturell im Vorteil ist. Zahnrad- und Kolbenpumpen weisen aufgrund der Eingriffs- und Stoßmechanismen zunehmend höhere Geräuschprofile auf. Das Geräuschprofil ist die strukturelle Spezifikation für die Anpassung an die jeweilige Anwendungsumgebung.
Betriebsdruckbereich: Kolben bis über 700 bar
Der Betriebsdruckbereich ist die strukturelle Spezifikation für die Druckfähigkeit des Hydrauliksystems, wobei die Kolbenpumpe den höchsten Betriebsdruck der drei Pumpentypen erreicht. Die Rangfolge der Betriebsdrücke wird durch die Geometrie des Druckbehälters bestimmt, wobei jede Geometrie einen anderen maximalen Druck ermöglicht.
Die Kolbenpumpe erreicht dank ihrer geschlossenen Zylinderbohrung den höchsten Betriebsdruck (typischerweise bis zu 350–450 bar, bei industriellen Kolbenpumpen bis über 700 bar). Die Kolbendichtung und die Anschlussplatte bilden die einzigen druckführenden Bereiche. Die Zylinderbohrung ist präzisionsgefertigt und die Kolbendichtung für hohe Drücke ausgelegt. Der hohe Betriebsdruck ist die strukturelle Anforderung für Anwendungen mit hohem Druck und hoher Leistungsdichte.
Die Flügelzellenpumpe erreicht dank der Geometrie der Flügelzellenspitze und des Nockenrings einen mittleren Betriebsdruck (typischerweise bis zu 175–210 bar bei Hochdruck-Flügelzellenpumpen wie der Denison T6/T7-Serie). Die Flügelzellenspitze dient als primärer Druckführungspfad; sie ist druckausgeglichen, und der Nockenring ist präzisionsgeschliffen. Der mittlere Betriebsdruck entspricht der strukturellen Spezifikation für die Anwendung im mittleren Druckbereich.
Die Zahnradpumpe erreicht den niedrigsten Betriebsdruck (typischerweise bis zu 100–175 bar, bei Hochdruck-Zahnradpumpen bis zu 250 bar) aufgrund der Druckaufnahme durch die Zahnräder. Die Kontaktlinie zwischen Zahnrad und Gehäuse bildet den primären Druckaufnahmepfad. Das Zahnrad ist druckausgeglichen und das Gehäuse für hohe Drücke ausgelegt. Der niedrigere Betriebsdruck ist die bauliche Vorgabe für Niederdruckanwendungen.
Lebenszykluskostenanalyse: Der Nutzungszyklus entscheidet.
Die Lebenszykluskostenanalyse bildet die strukturelle Grundlage für die Pumpenauswahl. Normen für die Zuverlässigkeit und Lebensdauerprognose von Industriemaschinen sind in der ISO 12100 (Sicherheit von Maschinen und Anlagen) festgelegt. Die Rangfolge der Lebenszykluskosten hängt vom Betriebszyklus ab, wobei für jeden Betriebszyklus ein anderer Pumpentyp bevorzugt wird.
Bei Niederdruckanwendungen (unter 175 bar) mit Dauerbetrieb bietet die Zahnradpumpe in der Regel die niedrigsten Lebenszykluskosten. Die geringeren Anschaffungskosten kompensieren die höheren Energiekosten und die kürzeren Wartungsintervalle, wobei die Lebenszykluskosten typischerweise 15–25 % niedriger sind als bei der Flügelzellenpumpe für denselben Betriebszyklus.
Bei Anwendungen mit mittlerem Druck (175–210 bar) und Dauerbetrieb bietet die Flügelzellenpumpe in der Regel die niedrigsten Lebenszykluskosten. Der höhere volumetrische Wirkungsgrad kompensiert die höheren Anschaffungskosten, sodass die Lebenszykluskosten bei gleichem Betriebszyklus typischerweise 10–20 % niedriger sind als bei der Kolbenpumpe.
Bei Hochdruckanwendungen (über 210 bar) mit Dauerbetrieb bietet die Kolbenpumpe in der Regel die niedrigsten Lebenszykluskosten. Der höchste volumetrische Wirkungsgrad kompensiert die höheren Anschaffungskosten, sodass die Lebenszykluskosten bei gleichem Betriebszyklus und hohem Druck typischerweise 20–30 % niedriger sind als bei der Flügelzellenpumpe.
Vergleich der Wartungsintervalle: 5.000 bis 20.000 Stunden
Das Wartungsintervall ist die strukturelle Vorgabe für die Lebensdauerplanung der Pumpe, wobei jeder Pumpentyp einen anderen Wartungsplan erfordert. Die Rangfolge der Wartungsintervalle richtet sich nach dem Verschleißmechanismus, der jeweils eine unterschiedliche Verschleißrate verursacht.
Bei Flügelzellenpumpen ist der Flügelzellenwechsel typischerweise nach 5.000 bis 10.000 Betriebsstunden erforderlich, wobei die Flügelzellenspitze das Hauptverschleißteil darstellt. Der Flügelzellenwechsel ist ein Wartungsvorgang, der die Demontage der Pumpe und den Austausch des Flügelzellensatzes erfordert. Die Kosten für den Flügelzellenwechsel betragen üblicherweise 20 bis 35 % der Kosten einer neuen Pumpe.
Bei Zahnradpumpen ist üblicherweise nach 8.000 bis 15.000 Betriebsstunden ein Lagerwechsel erforderlich, da das Lager das Hauptverschleißteil darstellt. Der Lagerwechsel ist eine planmäßige Wartungsmaßnahme, die die Demontage der Pumpe und den Austausch des Lagersatzes erfordert. Die Kosten für den Lagerwechsel betragen in der Regel 15 bis 25 % des Neupreises der Pumpe.
Bei Kolbenpumpen ist üblicherweise nach 10.000 bis 20.000 Betriebsstunden eine Wartung von Kolben und Zylinderblock erforderlich. Die Kolbendichtung und die Zylinderbohrung sind dabei die Hauptverschleißteile. Die Kolbenwartung ist ein wichtiger Instandhaltungsschritt und erfordert die Demontage der Pumpe sowie den Austausch von Kolben und Zylinder. Die Kosten für die Kolbenwartung betragen in der Regel 25 bis 40 % des Neupreises der Pumpe.
Drei Fallstudien aus OEM-Programmen und deren Pumpenauswahl
Drei Fallstudien aus OEM-Programmen veranschaulichen, wie die Auswahl des Pumpentyps auf Basis des Vier-Parameter-Kompromisses die Systemleistung und die Lebensdauerkostenoptimierung optimiert.
Fall 1: Italienischer Pressenhersteller, Grenzwert für die Geräuschentwicklung der Zahnradpumpe überschritten, Wahl einer Flügelzellenpumpe. Ursprüngliche Spezifikation: Zahnradpumpe für geräuschempfindliche Presse. Ergebnis: 78–82 dB(A), Grenzwert von 72 dB(A) überschritten. Lösung: Denison T6/T7 Flügelzellenpumpe. Ergebnis: 62–68 dB(A), Grenzwert eingehalten. Lehre: Das Geräuschprofil ist die bauliche Vorgabe für die Anwendung in der Werkstatt.
Fall 2: Brasilianischer OEM-Hersteller von Spritzgießmaschinen, Kolbenpumpe überdimensioniert, Flügelzellenpumpe mit Servosystem. Ursprüngliche Spezifikation: Kolbenpumpe für Spritzgießmaschine. Ergebnis: Hohe Anschaffungskosten, kein Effizienzgewinn. Lösung: Flügelzellenpumpe mit Servosystem zur Energieeinsparung. Ergebnis: 30–50 % Energieeinsparung bei geringeren Kosten. Lehre: Kolbenpumpen sind nur für Hochdruckanwendungen die optimale Lösung.
Fall 3: Norwegisches Schiffssystem, Kolbenpumpe für Hochdruckkreislauf, optimierte Lebenszykluskosten. Ursprüngliche Spezifikation: Flügelzellenpumpe für Schiffshydrauliksystem bei 280 bar. Ergebnis: Flügelzellenpumpe erreicht 280 bar nicht. Lösung: Kolbenpumpe für Hochdruckkreislauf. Ergebnis: 25–30 % Kostenreduzierung über die gesamte Lebensdauer bei hohem Druck. Lehre: Kolbenpumpe ist die optimale Lösung für Hochdruckanwendungen.
Gemeinsamer Nenner aller drei Programme: Die Pumpenauswahl anhand eines Vier-Parameter-Kompromisses dient als strukturelle Spezifikation für die Systemleistung und die Lebenszykluskosten. Programme, die den Pumpentyp auf Basis dieses Kompromisses festlegen, erhalten das System, das den Anwendungsanforderungen entspricht.
Beschaffung von Hydraulikpumpen von Vicks Hydraulic
Für Konstrukteure von Hydrauliksystemen, die Pumpen von Vicks Hydraulic beziehen, sollten im Beschaffungsgespräch sechs Punkte behandelt werden, bevor die Pumpenauswahl endgültig getroffen wird.
- Betriebsdruck: der maximale Betriebsdruck und der Dauerbetriebsdruck, die den Pumpentyp (Zahnrad-, Flügelzellen- oder Kolbenpumpe) bestimmen.
- Durchflussmenge: die erforderliche Durchflussmenge und die Durchflussmengenänderung, die das Fördervolumen und die Pumpengröße bestimmen.
- Geräuschspezifikation: der Geräuschgrenzwert am Aufstellungsort, der den Pumpentyp für geräuschempfindliche Anwendungen bestimmt.
- Auslastungsgrad: das Auslastungsgradprofil (kontinuierlich, intermittierend, Spitzenlast), das die Berechnung der Lebenszykluskosten bestimmt.
- Fluidspezifikation: Art und Viskosität des Hydraulikfluids, die die Kompatibilität und Effizienz der Pumpe bestimmen.
- Zertifizierungsanforderung: die Zertifizierungsanforderung für die Anwendung (CCS, DNV, ABS, BV, LR für die Schifffahrt; CE für die Industrie), die die Zertifizierungsdokumentation bestimmt.
DerVicks komplettes Pumpensortimentumfasst die Auswahl von Schaufeln/Zahnrädern/Kolben.Denison T6/T7 Serie Flügelzellenpumpenist die strukturelle Hochdruckschaufelfamilie.Fordern Sie ein Angebot zur Pumpenauswahl an.unter Berücksichtigung der Druck- und Durchflussanforderungen.
Angebot für Pumpenauswahl anfordern
Nennen Sie uns bitte den Betriebsdruck, die Fördermenge, die Geräuschspezifikation, den Betriebszyklus und die Zertifizierung. Wir erstellen Ihnen eine Pumpenempfehlung inklusive einer Lebenszykluskostenanalyse für Ihr Hydrauliksystem.
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der strukturelle Unterschied zwischen Flügelzellenpumpe, Zahnradpumpe und Kolbenpumpe?
Die Flügelzellenpumpe verwendet einen Rotor mit Gleitflügeln. Internationale Prüfnormen für Hydraulikpumpen sind in der ISO 4391 (Leistungsprüfverfahren für Hydraulikpumpen) festgelegt. Die Zahnradpumpe nutzt zwei ineinandergreifende Zahnräder, die das Fluid zwischen den Zahnrädern und dem Gehäuse einschließen und fördern. Die Kolbenpumpe verwendet Kolben in Zylinderbohrungen, die das Fluid durch Anschlussplatten ansaugen und ausstoßen.
Welcher Pumpentyp hat das geringste Geräuschprofil?
Die Flügelzellenpumpe weist mit typischerweise 60–72 dB(A) den niedrigsten Geräuschpegel auf. Dies ist auf die gleichmäßige Gleitbewegung der Flügel und das Fehlen von Zahnradineinandergreifenden Zahnrädern oder Kolbenstößen zurückzuführen. Die Zahnradpumpe hat einen mittleren bis hohen Geräuschpegel von typischerweise 70–82 dB(A). Die Kolbenpumpe weist mit typischerweise 75–85 dB(A) den höchsten Geräuschpegel auf.
Welcher Pumpentyp erreicht den höchsten Betriebsdruck?
Die Kolbenpumpe erreicht den höchsten Betriebsdruck, typischerweise bis zu 350–450 bar (einige industrielle Kolbenpumpen bis über 700 bar). Die Flügelzellenpumpe erreicht einen mittleren Betriebsdruck, typischerweise bis zu 175–210 bar. Die Zahnradpumpe erreicht den niedrigsten Betriebsdruck, typischerweise bis zu 100–175 bar (Hochdruck-Zahnradpumpen bis zu 250 bar).
Wie hoch ist der volumetrische Wirkungsgrad der einzelnen Pumpentypen?
Die Kolbenpumpe weist den höchsten volumetrischen Wirkungsgrad auf, typischerweise 95–98 % bei Nenndruck. Die Flügelzellenpumpe hat einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad, typischerweise 90–96 % bei Nenndruck. Die Zahnradpumpe hat aufgrund der internen Leckage zwischen den Zahnrädern den niedrigsten volumetrischen Wirkungsgrad, typischerweise 85–92 % bei Nenndruck.
Wie sieht der Kostenvergleich der drei Pumpentypen aus?
Die Zahnradpumpe ist aufgrund ihrer einfachen Zwei-Zahnrad-Konstruktion in der Regel die günstigste. Die Flügelzellenpumpe liegt aufgrund des präzisionsgefertigten Nockenrings und der Gleitflügel typischerweise im mittleren Preissegment. Die Kolbenpumpe ist aufgrund des komplexen Zylinderblocks, der Kolbenbaugruppe und der Anschlussplatte in der Regel die teuerste.
Was ist der typische Anwendungsbereich für die einzelnen Pumpentypen?
Flügelzellenpumpen werden typischerweise für geräuscharme Anwendungen im mittleren Druckbereich eingesetzt: Kunststoffspritzgießmaschinen, Werkzeugmaschinen, Mobilhydraulik und Schiffsanwendungen. Zahnradpumpen eignen sich für kostengünstige Anwendungen im niedrigen bis mittleren Druckbereich. Kolbenpumpen werden typischerweise für Hochdruckanwendungen verwendet: Baumaschinen, schwere Industriepressen und Bergbaumaschinen.
Welches Wartungsintervall ist für die einzelnen Pumpentypen erforderlich?
Bei Flügelzellenpumpen ist der Flügelzellenwechsel üblicherweise nach 5.000 bis 10.000 Betriebsstunden erforderlich. Bei Zahnradpumpen muss das Lager üblicherweise nach 8.000 bis 15.000 Betriebsstunden gewechselt werden. Kolbenpumpen benötigen üblicherweise eine Wartung des Kolbens und des Zylinderblocks nach 10.000 bis 20.000 Betriebsstunden.
Wie sieht die Rangfolge der Lebenszykluskosten für die einzelnen Pumpentypen aus?
Bei Niederdruckanwendungen weisen Zahnradpumpen in der Regel die niedrigsten Lebenszykluskosten auf. Bei Mitteldruckanwendungen sind Flügelzellenpumpen üblicherweise die kostengünstigsten. Bei Hochdruckanwendungen bieten Kolbenpumpen trotz höherer Anschaffungskosten in der Regel die niedrigsten Lebenszykluskosten.
Veröffentlichungsdatum: 21. August 2026