Диаграма на обема на лопатковата помпа: Пълен модел на серия T6 и справка за кубически сантиметри/обороти

Турският производител на мобилни кранове, който прекара три месеца в превод на кодове за изместване от един каталог в друг

Миналата пролет турски производител на мобилни кранове се свърза с нас с проблем с доставките, който разкри най-недооценената спецификация при снабдяването с лопаткови помпи за мобилни хидравлични приложения. Производителят на оригинално оборудване (OEM) доставяше лопаткови помпи от серия T6 от европейска марка повече от десетилетие и екипът по доставките беше изградил подробна кръстосана препратка между кодовете за обемен обем на европейската марка и спецификациите на помпите на турските конструктори на кранови системи. Когато европейската марка повиши значително цените на OEM, производителят на оригинално оборудване трябваше да квалифицира алтернативен източник - а номенклатурата на кодовете за обемен обем на алтернативния източник беше различна.

Екипът по обществените поръчки прекара приблизително три месеца в превод на кодовете за работен обем на европейската марка към кодовете на алтернативния източник, модел по модел и куб. см/оборот по куб. см/оборот. Преводът не беше лесен, тъй като кодовете за работен обем са специфични за производителя — номенклатурата T6C, T6D и T6E на европейската марка не съвпадаше директно с кодовете T6C, T6D и T6E на алтернативния източник, въпреки че стойностите куб. см/оборот бяха в един и същи диапазон. Кръстосаната препратка трябваше да бъде разработена на ниво куб. см/оборот, а не на ниво код за работен обем.

Когато производителят на оригинално оборудване (OEM) се обърна към Vicks Hydraulic за квалификация на алтернативен източник, квалификацията беше завършена за приблизително две седмици, тъй като диаграмата на работния обем беше публикувана в единен референтен документ със стойностите куб. см/обороти за всеки модел. OEM успя да съпостави кодовете на европейската марка с кодовете на Vicks на ниво куб. см/обороти и квалификацията беше завършена без месеците превод, които предишният алтернативен източник изискваше.Урокът беше ясен: номенклатурата на кода за работен обем е специфична за производителя, но стойността cc/rev е независима от производителя спецификация, която определя действителната производителност на помпата.

Vicks Hydraulic произвежда лопаткови помпи за мобилния и индустриалния хидравличен пазар от 2007 г., а диаграмата на работния обем на серия T6 е една от най-търсените технически справки от световната клиентска база на OEM производители. Тази статия е рамката, която нашият инженерен екип използва, когато работи с проектанти на мобилни и индустриални хидравлични системи относно избора на работен обем за серия T6, избора на номинално налягане и кръстосаната препратка към кодовете за работен обем на други производители.

Архитектура на серията T6: Защо три размера на рамката, а не един

Серията T6 е организирана в три размера на рамата — T6C, T6D и T6E — които покриват диапазона на работен обем от приблизително 10 куб. см/оборот до приблизително 200 куб. см/оборот. Архитектурата с три размера на рамата е резултат от физиката на конструкцията на лопатковите помпи, където диапазонът на работен обем се определя от диаметъра на ротора и ширината на лопатките. Един размер на рамата не може да покрие пълния диапазон на работен обем, тъй като диаметърът на ротора и ширината на лопатките са механично ограничени от производствения процес и товароносимостта.

Серията T6C е с малък размер на рамата, като диапазонът на работен обем покрива долния край на семейството T6. T6C е стандартната каталожна спецификация за приложения с малък работен обем, а T6C е най-разпространеният вариант в OEM оборудването, който изисква по-нисък диапазон на работен обем.

Серията T6D е със среден размер на рамата, като диапазонът на работен обем покрива средния обем на семейството T6. T6D е стандартната каталожна спецификация за приложения със среден работен обем, а T6D е най-разпространеният вариант в OEM оборудването, който изисква среден диапазон на работен обем.

Серията T6E е с голям размер на рамата, като диапазонът на работен обем покрива горния край на семейството T6. T6E е и със спецификация за по-високо налягане, с номинално налягане до 210 бара (3000 psi) в сравнение с номиналните стойности на T6C и T6D до 175 бара (2500 psi). T6E е стандартната каталожна спецификация за приложения с голям работен обем и високо налягане, а T6E е най-разпространеният вариант в OEM оборудването, който изисква висок работен обем и диапазон на налягане.

Таблица с обема на серията T6: Пълно ръководство

Диаграмата на работния обем за серия T6 е референтният документ, който съпоставя всеки каталожен модел с неговата стойност куб.см/обороти, максимално номинално налягане и типична скоростна лента. Диаграмата по-долу обхваща конфигурациите на T6 с единична помпа и конфигурациите на T6 с двойна помпа, като стойностите на работния обем са проверени спрямо каталожните спецификации на производителя.

Забележка: Конфигурациите с двойна помпа T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (двойна помпа T6) комбинират два помпени елемента в един корпус, като двата елемента споделят общ задвижващ вал. Работният обем на двойната помпа е сумата от работните обеми на двата елемента, а номиналното налягане на двойната помпа е по-ниското от номиналните налягания на двата елемента. Конкретните обозначения и работни обеми на моделите с двойна помпа са документирани в каталога на Vicks. Пълната диаграма на работния обем е налична вцентърът за изтеглянев PDF формат.

Номенклатура на кода за изместване: Как да четем каталожното обозначение

Номенклатурата на кодовете за изместване на серията T6 е структурирана така, че да съобщава размера на рамката, стойността на изместването, опцията за вал, опцията за порт и опцията за уплътнение в едно каталожно обозначение. Структурата е:

T6C-031-LB-3-S1

Четене на означението отляво надясно:

• T6C— Размерът на рамката (T6C малка рамка, T6D средна рамка, T6E голяма рамка).
• 031— Обемът в куб. см/оборот, разделен на 10 (031 = 31,0 куб. см/оборот).
• L— Посоката на въртене (L за ляво въртене, R за дясно въртене).
• B— Опцията за порт (A, B, C, D, E за специфичния тип резба на порта и ориентацията на порта съгласно каталога на производителя).
• 3— Опцията за вала (1, 2, 3, 4 за конкретния тип вал съгласно каталога на производителя).
• S1— Опцията за уплътнение и всички специални характеристики (S1, S2 и др. за специфичния материал на уплътнението и всяка специфична за производителя опция съгласно каталога).

Пълното обозначение съобщава на производителя пълната спецификация на помпата на етап поръчка, без двусмислие. Купувачът посочва обозначението, производителят произвежда помпата съгласно обозначението и купувачът получава помпата с документацията, която потвърждава обозначението. Връзката между обозначението на Vicks и обозначенията на други производители е документирана в таблицата за кръстосани препратки в каталога на Vicks.

Методология на кръстосаните препратки: cc/rev като независима от производителя препратка

Кръстосаната препратка между кодовете за работен обем на серията Vicks T6 и кодовете за работен обем на други производители се извършва на ниво куб.см/обороти, а не на ниво код за работен обем. Кодът за работен обем е вътрешната номенклатура на производителя, а стойността куб.см/обороти е независимата от производителя спецификация, която определя действителната производителност на помпата.

Например, клиент със съществуваща инсталация, използваща помпа T6C-031 от друг производител, може да направи кръстосана препратка към Vicks T6C-031 на ниво куб.см/оборот, със същата стойност на работен обем от 31,0 куб.см/оборот. Кръстосаната препратка изисква проверка на номиналното налягане, опцията за вал, опцията за порт и опцията за уплътнение, но стойността на работния обем е основният параметър за кръстосана препратка.

Методологията за кръстосано сравнение е документирана в каталога на Vicks, като за всеки модел е направена кръстосана препратка към кодовете за работен обем на другите основни производители. Купувачът, който трябва да квалифицира помпа Vicks като алтернативен източник за съществуваща инсталация, може да използва методологията за кръстосано сравнение, за да идентифицира модела на Vicks, който съответства на модела на съществуващия производител, а квалификацията може да бъде завършена на ниво куб.см/обороти без месеците превод, които изисква преводът на европейската марка.

Избор на номинално налягане: Непрекъсната срещу пикова работа

Изборът на номинално налягане за серия T6 зависи от профила на работното налягане на хидравличната система. Номиналното налягане има два компонента: номинално налягане за непрекъснато налягане и номинално налягане за пиково (прекъснато) налягане. Номиналното налягане за непрекъснато налягане е максималното налягане за продължителна работа, а номиналното налягане за пиково налягане е максималното налягане за краткотрайна работа (обикновено по-малко от 10% от работния цикъл).

Номиналното непрекъснато налягане е основната спецификация за проектирането на системата. Хидравличната система е проектирана да работи при или под номиналното непрекъснато налягане, а пиковете на налягането над него се абсорбират от предпазния клапан и акумулаторната система. Пиковото налягане е вторичната спецификация, която определя максималното налягане, което помпата може да осигури при краткотрайна работа.

За типичното мобилно хидравлично приложение, работното налягане е 175 бара (2500 psi) непрекъснато за конфигурациите T6C и T6D и 210 бара (3000 psi) непрекъснато за конфигурацията T6E. Пиковото налягане обикновено е с 5 до 10 процента над непрекъснатото налягане, а пиковата работа е ограничена до по-малко от 10 процента от работния цикъл.

За приложения с по-високо налягане, конфигурацията T6E е стандартната спецификация. За приложения с по-ниско налягане, конфигурацията T6C или T6D е стандартната спецификация. Изборът на номинално налягане се основава на проектното налягане на системата, а производителят предоставя техническа поддръжка за решението за избор.

Избор на диапазон на скоростта: Как работната скорост влияе върху живота на помпата

Изборът на диапазон на скоростта за серията T6 зависи от работния профил на скоростта на хидравличната система. Стандартният диапазон на скоростта е от 600 до 1800 об/мин, като минималната скорост се определя от способността на помпата да поддържа уплътнението между лопатките и корпуса при ниска скорост, а максималната скорост се определя от способността на помпата да управлява генерирането на топлина и кавитацията при висока скорост.

За типичното мобилно хидравлично приложение, работната скорост е в диапазона от 1200 до 1800 об/мин, което е оптималният диапазон на ефективност за серията T6. Минималната скорост от 600 об/мин е за приложения с ниска скорост, където конструкцията на системата позволява намалена скорост, а максималната скорост от 1800 об/мин е горната граница на стандартния работен диапазон.

Диапазонът на скоростта влияе върху експлоатационния живот на помпата. Работата в горния край на диапазона на скоростта намалява експлоатационния живот, тъй като по-високата скорост увеличава степента на износване. Работата в долния край на диапазона на скоростта може да повлияе на способността на помпата да поддържа уплътнението между лопатките и корпуса, като намалената ефективност на уплътнението води до намалена обемна ефективност. Стандартният работен диапазон е диапазонът, който осигурява номиналния експлоатационен живот, и купувачът трябва да посочи работната скорост в рамките на стандартния диапазон.

Качество на производството: 6 производствени линии и годишен капацитет над 80 000 броя

Качеството на производството на серия T6 се поддържа от водещите в света производствени линии Vicks 6 и годишния капацитет от над 80 000 броя. Производствените линии включват автоматизирана обработка на ротори, автоматизирано шлифоване на лопатки, автоматизиран монтаж на патрони и автоматизирано тестване на помпи. Производственият капацитет поддържа изискванията за обем на OEM клиентите с постоянно време за изпълнение.

Качеството на производство се документира за всяка помпа с протокола от изпитване на производителя, като стойността на дебита, номиналното налягане, нивото на шум и ефективността са проверени на изпитателния стенд. Протоколът от изпитването е основа за гаранционната документация и купувачът може да поиска протокола от изпитването за конкретната помпа при доставката.

Производственото съоръжение на Vicks е национално високотехнологично предприятие и председателстваща единица за преразглеждане на индустриалните стандарти, което означава, че компанията участва в преразглеждането на китайския национален стандарт за лопаткови помпи. Участието в преразглеждането на стандартите гарантира, че серията T6 се произвежда съгласно настоящия индустриален стандарт, а техническият екип на производителя е референтният орган за тълкуването на индустриалния стандарт.

Сертификати в индустрията: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Серията T6 е сертифицирана за морски и офшорни приложения от основните класификационни организации, включително Китайското класификационно дружество (CCS), Det Norske Veritas (DNV), Американското бюро по корабоплаване (ABS), Bureau Veritas (BV) и Lloyd's Register (LR). Морската сертификация е основата за морски и офшорни приложения, като сертификацията обхваща дизайна на помпата, качеството на производство и изпитванията съгласно изискванията на класификационната организация.

Морският сертификат обикновено е специфично за проекта изискване, като помпата е сертифицирана за конкретното морско или офшорно приложение. Сертификацията се документира за всяка помпа със сертификата на класификационното дружество, а сертификатът е основа за морската класификация на плавателния съд или платформата, която използва помпата.

За приложения, различни от морски, не се изисква сертифициране от класификационното дружество, но сертифицирането предоставя допълнителна гаранция за качеството на производството. Купувачът, който изисква допълнителна гаранция, може да посочи сертифицираната помпа на етапа на поръчката.

Избор на приложение: Съчетаване на помпата с хидравличната система

Изборът на приложение за серията T6 зависи от проектните параметри на хидравличната система, включително изискванията за дебит, изискванията за налягане, работната скорост и вида на флуида. Процесът на избор е поредица от решения, които филтрират моделите-кандидати от пълния каталог до специфичния модел за приложението.

Първото решение е изискваният дебит, който определя стойността на работния обем. Необходимият дебит е кубическият обхват/обороти, умножен по работната скорост, по формулата Q = V × N, където Q е дебитът, V е работният обем, а N е работната скорост. Необходимият дебит е основната спецификация за избора на помпа.

Второто решение е необходимото налягане, което определя размера на рамката. T6C и T6D са проектирани за непрекъснато налягане от 175 бара, а T6E е проектиран за непрекъснато налягане от 210 бара. Приложенията с по-високо налягане използват T6E, а приложенията с по-ниско налягане използват T6C или T6D.

Третото решение е работната скорост, която определя диапазона на скоростта в рамките на стандартния диапазон. Четвъртото решение е видът флуид, който определя опцията за уплътнение и опцията за порт. Петото решение е опцията за вал, която определя спецификацията на съединителя. Последователността от решения води до избора на специфичния модел помпа за приложението.

Стандартите и референтната рамка

Рамката от стандарти от серията T6 включва международните стандарти за изпитване на лопаткови помпи (ISO 4391 за основната мощност, ISO 4392 за работата в стационарно състояние и еквивалентните национални стандарти), регионалните стандарти за морска класификация (CCS, DNV, ABS, BV, LR) и специфичните за производителя стандарти, които документират специфичните спецификации за изместване, налягане и ефективност. Купувачът трябва да се позове на стандарта, който съответства на целевия пазар и приложението.

TheХидравлична справка за Bosch RexrothиРеференция на Danfoss Power Solutionsпредоставят по-широкия контекст на хидравличната индустрия за спецификацията на лопатковите помпи, с документирани технически данни от различни производители за всяко семейство помпи.Хидравлична справка YUKENпредоставя контекста на азиатския пазар за спецификацията на лопатковите помпи, с документирани технически данни за всяко семейство помпи.

TheASME стандартипредоставят общите стандарти за машиностроене за монтаж на помпа и системна интеграция, като стандартите са посочени за производителността на помпата и методологията за изпитване.

Заключителна препоръка: Посочете cc/rev, а не кода на изместването

За проектантите на мобилни и индустриални хидравлични системи, които определят лопаткови помпи от серия T6 за OEM оборудване, препоръката е да се посочи стойността cc/rev, а не кодът за работен обем. Стойността cc/rev е независима от производителя спецификация, която определя действителната производителност на помпата, а кръстосаната препратка между производителите е лесна на ниво cc/rev. Кодът за работен обем е вътрешната номенклатура на производителя, а кръстосаната препратка между производителите на ниво код е отнемащата време преводаческа работа, с която се сблъсква турският OEM производител на кранове.

За цялата продуктова линия от серията T6/T7,Преглед на серията T6/T7иПомпа Denison T6E T6CC с лопаткиСтраниците на продуктите документират работен обем, номинално налягане и опции за вал за всеки модел.център за изтеглянепредоставя пълната диаграма на изместването в PDF формат за офлайн справка.

За купувачи, които искат да обсъдят избора на серия T6 за специфично мобилно или индустриално хидравлично приложение, инженерният екип на Vicks е на разположение за техническа консултация. Стандартното време за реакция е в рамките на 24 часа, като препоръката за помпа, изборът на работен обем и поддръжката за системна интеграция се предоставят в рамките на типичния срок за обществени поръчки на OEM производител.

За автора

Деми Ге е експерт по хидравлични решения вНингбо Викс Хидравлик Ко., ООД, национално високотехнологично предприятие, основано през 2007 г., специализирано в лопаткови помпи, серво системи и цялостни енергоспестяващи хидравлични решения. С 6 водещи в света производствени линии и годишен капацитет от над 80 000 лопаткови помпи, Vicks обслужва индустрии, включително морска, военна и индустриална автоматизация. Деми е експерт в областта на хидравличните технологии за високо налягане, помагайки на глобалните купувачи да набавят компоненти, сертифицирани по CCS, DNV, ABS, BV и LR, от водеща единица за преразглеждане на индустриалните стандарти.