Табела запремине лопатичне пумпе: Комплетан модел серије Т6 и референца цц/обртај

Турски произвођач мобилних дизалица који је три месеца преводио кодове за померање из једног каталога у други

Прошлог пролећа, један турски произвођач мобилних дизалица контактирао нас је са проблемом набавке који је открио најпотцењенију спецификацију у набавци крилних пумпи за мобилне хидрауличне примене. Произвођач оригиналне опреме (OEM) је набављао крилне пумпе серије Т6 од европског бренда више од деценије, а тим за набавку је изградио свеобухватну унакрсну референцу између кодова запремине европског бренда и спецификација пумпи турских пројектаната система дизалица. Када је европски бренд значајно подигао цене својих произвођача оригиналне опреме (OEM), произвођач оригиналне опреме је морао да квалификује алтернативни извор — а номенклатура кодова запремине алтернативног извора била је другачија.

Тим за набавку је провео приближно три месеца преводећи кодове запремине европског бренда у кодове алтернативног извора, модел по модел и цц/обр по цц/обр. Превод није био једноставан јер су кодови запремине специфични за произвођача — номенклатура T6C, T6D и T6E европског бренда није се директно поклапала са кодовима T6C, T6D и T6E алтернативног извора, иако су вредности цц/обр биле у истом опсегу. Укрштена референца је морала бити развијена на нивоу цц/обр, а не на нивоу кода запремине.

Када се произвођач оригиналне опреме (OEM) обратио компанији Vicks Hydraulic за квалификацију алтернативног извора, квалификација је завршена за приближно две недеље јер је табела запремине објављена у једном референтном документу са вредностима цц/обртај по моделу. Произвођач оригиналне опреме је био у могућности да упореди кодове европског бренда са Vicks кодовима на нивоу цц/обртај, а квалификација је завршена без месеци преводилачког рада који је захтевао претходни алтернативни извор.Лекција је била јасна: номенклатура кода запремине је специфична за произвођача, али вредност цц/обртај је спецификација независна од произвођача која одређује стварне перформансе пумпе.

Викс Хидраулик производи крилне пумпе за тржиште мобилне и индустријске хидраулике од 2007. године, а дијаграм запремине серије Т6 једна је од најтраженијих техничких референци од стране глобалне базе купаца произвођача оригиналне опреме. Овај чланак је оквир који наш инжењерски тим користи када сарађује са пројектантима мобилних и индустријских хидрауличних система на избору запремине серије Т6, избору номиналног притиска и упоређивању са прописима запремине других произвођача.

Архитектура серије Т6: Зашто три величине оквира, а не једна

Серија T6 је организована у три величине рама — T6C, T6D и T6E — које покривају опсег запремине од приближно 10 цц/обртај до приближно 200 цц/обртај. Архитектура са три величине рама је резултат физике дизајна крилне пумпе, где је опсег запремине одређен пречником ротора и ширином крилца. Једна величина рама не може покрити пуни опсег запремине јер су пречник ротора и ширина крилца механички ограничени производним процесом и носивошћу.

Серија T6C је мале величине рама, са опсегом радне запремине који покрива доњу границу радне запремине породице T6. T6C је стандардна каталошка спецификација за примене са малом радном запремином, а T6C је најчешћа варијанта у OEM опреми која захтева нижи опсег радне запремине.

Серија T6D је средње величине рама, са распоном радне запремине који покрива средину радне запремине породице T6. T6D је стандардна каталошка спецификација за примене средње радне запремине, а T6D је најчешћа варијанта у OEM опреми која захтева средњи распон радне запремине.

Серија T6E је велике величине рама, са опсегом радне запремине који покрива горњу границу радне запремине породице T6. T6E је такође спецификација за виши притисак, са континуираним номиналним притиском до 210 бара (3000 psi) у поређењу са T6C и T6D номиналним притиском до 175 бара (2500 psi). T6E је стандардна каталошка спецификација за примене са великим радним запреминама и високим притиском, а T6E је најчешћа варијанта у OEM опреми која захтева велики радни запремина и опсег притиска.

Табела запремине серије Т6: Комплетна референца

Табела запремине серије Т6 је референтни документ који приказује сваки каталошки модел на његову вредност цц/обртај, максимални номинални притисак и типичну брзину. Табела испод покрива конфигурације Т6 са једном пумпом и конфигурације Т6 са две пумпе, са вредностима запремине провереним у односу на каталошке спецификације произвођача.

Напомена: Конфигурације са двоструком пумпом T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (двострука пумпа T6) комбинују два елемента пумпе у једном кућишту, при чему два елемента деле заједничко погонско вратило. Запремина двоструке пумпе је збир запремина два елемента, а номинални притисак двоструке пумпе је нижи од номиналних притиска два елемента. Специфичне ознаке модела двоструке пумпе и запремине су документоване у Vicks каталогу. Комплетна табела запремине је доступна уцентар за преузимањеу PDF формату.

Номенклатура кода за померање: Како читати ознаку у каталогу

Номенклатура кодова за померање серије Т6 је структурирана тако да комуницира величину рама, вредност померања, опцију вратила, опцију отвора и опцију заптивача у једној каталошкој ознаци. Структура је:

Т6Ц-031-ЛБ-3-С1

Читање ознаке с лева на десно:

• Т6Ц— Величина рама (T6C мали рам, T6D средњи рам, T6E велики рам).
• 031— Запремина у цц/обр. подељена са 10 (031 = 31,0 цц/обр.).
• L— Смер ротације (L за ротацију улево, R за ротацију удесно).
• B— Опција порта (A, B, C, D, E за одређени тип навоја порта и оријентацију порта према каталогу произвођача).
• 3— Опција вратила (1, 2, 3, 4 за одређени тип вратила према каталогу произвођача).
• S1— Опција заптивача и све посебне карактеристике (S1, S2, итд. за специфични материјал заптивача и све опције специфичне за произвођача према каталогу).

Пуна ознака саопштава произвођачу комплетну спецификацију пумпе у фази наручивања, без двосмислености. Купац наводи ознаку, произвођач производи пумпу према тој ознаци, а купац прима пумпу са документацијом која потврђује ознаку. Укрштена референца између Викс ознаке и ознака других произвођача документована је у Викс каталошкој табели унакрсних референци.

Методологија унакрсних референци: cc/rev као референца независна од произвођача

Унакрсна референца између кодова запремине Викс Т6 серије и кодова запремине других произвођача врши се на нивоу цц/обртај, а не на нивоу кода запремине. Код запремине је интерна номенклатура произвођача, а вредност цц/обртај је спецификација независна од произвођача која одређује стварне перформансе пумпе.

На пример, купац са постојећом инсталацијом која користи пумпу T6C-031 другог произвођача може да се упореди са Vicks T6C-031 на нивоу цц/обртај, са истом вредношћу запремине од 31,0 цц/обртај. Унакрсна референца захтева верификацију номиналног притиска, опције вратила, опције отвора и опције заптивача, али вредност запремине је примарни параметар унакрсне референце.

Методологија унакрсног референцирања је документована у Викс каталогу, са унакрсним референцама за сваки модел са кодовима запремине других главних произвођача. Купац који треба да квалификује Викс пумпу као алтернативни извор за постојећу инсталацију може да користи методологију унакрсног референцирања да би идентификовао Викс модел који одговара постојећем моделу произвођача, а квалификација се може завршити на нивоу цц/обртаја без месеци превода који су били потребни за превод европског бренда.

Избор номиналног притиска: Континуирани рад у односу на вршни рад

Избор номиналног притиска серије Т6 зависи од профила радног притиска хидрауличног система. Номинални притисак има две компоненте: номинални континуирани притисак и номинални вршни (повремени) номинални притисак. Номинални континуирани притисак је максимални притисак за продужени рад, а номинални вршни притисак је максимални притисак за краткотрајни рад (обично мање од 10% радног циклуса).

Континуирани номинални притисак је примарна спецификација за пројектовање система. Хидраулични систем је пројектован да ради на или испод континуалног номиналног притиска, а скокове притиска изнад континуалног номиналног притиска апсорбује преливни вентил и систем акумулатора. Вршни номинални притисак је секундарна спецификација која дефинише максимални притисак који пумпа може да испоручи за краткотрајни рад.

За типичну мобилну хидрауличну примену, радни притисак је 175 бара (2500 psi) континуирано за конфигурације T6C и T6D, и 210 бара (3000 psi) континуирано за конфигурацију T6E. Вршни притисак је обично 5 до 10 процената изнад континуираног притиска, а вршни рад је ограничен на мање од 10 процената радног циклуса.

За примене са вишим притиском, конфигурација T6E је стандардна спецификација. За примене са нижим притиском, конфигурација T6C или T6D је стандардна спецификација. Избор номиналног притиска заснива се на пројектованом притиску система, а произвођач пружа техничку подршку за одлуку о избору.

Избор опсега брзине: Како радна брзина утиче на век трајања пумпе

Избор опсега брзина серије Т6 зависи од профила радне брзине хидрауличног система. Стандардни опсег брзина је од 600 до 1800 о/мин, при чему је минимална брзина одређена способношћу пумпе да одржи заптивање између лопатица и кућишта на малој брзини, а максимална брзина одређена способношћу пумпе да управља стварањем топлоте и кавитацијом на великој брзини.

За типичну мобилну хидрауличну примену, радна брзина је у опсегу од 1200 до 1800 о/мин, што је оптимални опсег ефикасности за серију Т6. Минимална брзина од 600 о/мин је за примене са малом брзином где дизајн система дозвољава смањену брзину, а максимална брзина од 1800 о/мин је горња граница стандардног радног опсега.

Распон брзине утиче на век трајања пумпе. Рад на горњем крају опсега брзине скраћује век трајања јер већа брзина повећава стопу хабања. Рад на доњем крају опсега брзине може утицати на способност пумпе да одржи заптивање између лопатица и кућишта, при чему смањена ефикасност заптивања резултира смањеном волуметријском ефикасношћу. Стандардни радни опсег је опсег који обезбеђује номинални век трајања, а купац треба да наведе радну брзину унутар стандардног опсега.

Квалитет производње: 6 производних линија и годишњи капацитет преко 80.000

Квалитет производње серије Т6 подржавају водеће светске производне линије Vicks 6 и годишњи капацитет од преко 80.000 комада. Производне линије укључују аутоматизовану машинску обраду ротора, аутоматизовано брушење лопатица, аутоматизовано склапање кертриџа и аутоматизовано тестирање пумпи. Производни капацитет подржава захтеве OEM купаца за количином производње уз конзистентно време испоруке.

Квалитет производње је документован за сваку пумпу извештајем о испитивању произвођача, са вредношћу запремине, номиналним притиском, нивоом буке и ефикасношћу верификованим на испитном столу. Извештај о испитивању је основа за гарантну документацију, а купац може захтевати извештај о испитивању за одређену пумпу приликом испоруке.

Производни погон компаније Викс је национално високотехнолошко предузеће и председавајућа јединица за ревизију индустријских стандарда, што значи да компанија учествује у ревизији кинеског националног стандарда за крилне пумпе. Учешће у ревизији стандарда осигурава да се серија Т6 производи у складу са важећим индустријским стандардом, а технички тим произвођача је референца за тумачење индустријског стандарда.

Сертификати у индустрији: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Серија Т6 је сертификована за поморске и приобалне примене од стране главних класификационих друштава, укључујући Кинеско класификационо друштво (CCS), Det Norske Veritas (DNV), Амерички биро за бродарство (ABS), Bureau Veritas (BV) и Lloyd's Register (LR). Поморска сертификација је основа за поморске и приобалне примене, при чему сертификација покрива дизајн пумпе, квалитет производње и тестирање према захтевима класификационог друштва.

Поморска сертификација је обично захтев специфичан за пројекат, при чему је пумпа сертификована за специфичну поморску или приобалну примену. Сертификација се документује по пумпи сертификатом класификационог друштва, а сертификат је основа за поморску класификацију пловила или платформе која користи пумпу.

За примене које нису везане за поморство, сертификација класификационог друштва није потребна, али сертификација пружа додатну гаранцију квалитета производње. Купац коме је потребна додатна гаранција може да наведе сертификовану пумпу у фази набавке.

Избор примене: Усклађивање пумпе са хидрауличним системом

Избор примене серије Т6 зависи од параметара пројектовања хидрауличног система, укључујући потребни проток, потребни притисак, радну брзину и врсту флуида. Процес избора је низ одлука које филтрирају моделе кандидате из комплетног каталога до специфичног модела за примену.

Прва одлука је потребан проток, који одређује вредност запремине. Потребан проток је број кубних центиметара/обртај помножен радном брзином, по формули Q = V × N где је Q проток, V је запремина, а N је радна брзина. Потребан проток је примарна спецификација за избор пумпе.

Друга одлука је потребни притисак, који одређује величину рама. T6C и T6D су предвиђени за континуирани притисак од 175 бара, а T6E је предвиђен за континуирани притисак од 210 бара. За примене са вишим притиском користи се T6E, а за примене са нижим притиском T6C или T6D.

Трећа одлука је радна брзина, која одређује опсег брзине унутар стандардног опсега. Четврта одлука је тип флуида, који одређује опцију заптивача и опцију отвора. Пета одлука је опција вратила, која одређује спецификацију спојнице. Редослед одлука даје специфичан модел пумпе за дату примену.

Стандарди и референтни оквир

Оквир стандарда серије Т6 обухвата међународне стандарде за испитивање крилних пумпи (ISO 4391 за основну снагу, ISO 4392 за перформансе у стационарном стању и еквивалентне националне стандарде), регионалне стандарде за поморску класификацију (CCS, DNV, ABS, BV, LR) и стандарде специфичне за произвођача који документују специфичне спецификације запремине, притиска и ефикасности. Купац треба да се позове на стандард који одговара циљном тржишту и примени.

TheБош Рексрот хидраулична референцаиРеференца за Danfoss Power Solutionsпружају шири контекст хидрауличне индустрије за спецификацију крилних пумпи, са техничким подацима различитих произвођача документованим за сваку породицу пумпи.Јукен хидраулична референцапружа контекст азијског тржишта за спецификацију крилних пумпи, са техничким подацима документованим за сваку породицу пумпи.

TheASME стандардипружају опште стандарде машинског инжењерства за инсталацију пумпе и интеграцију система, а на стандарде се односе референце за перформансе пумпе и методологију испитивања.

Завршна препорука: Наведите cc/rev, а не код запремине

За пројектанте мобилних и индустријских хидрауличних система који специфицирају крилну пумпу серије Т6 за OEM опрему, препорука је да се наведе вредност цц/обртај, а не код запремине. Вредност цц/обртај је спецификација независна од произвођача која одређује стварне перформансе пумпе, а унакрсна референца између произвођача је једноставна на нивоу цц/обртај. Код запремине је интерна номенклатура произвођача, а унакрсна референца између произвођача на нивоу кода је дуготрајан преводилачки посао који је искусио турски произвођач дизалица.

За целу линију производа серије Т6/Т7,Преглед серије Т6/Т7иДенисон Т6Е Т6ЦЦ крилна пумпаСтранице производа документују запремину, номинални притисак и опције вратила за сваки модел.центар за преузимањепружа комплетан графикон померања у PDF формату за офлајн референцу.

За купце који желе да разговарају о избору Т6 серије за одређену мобилну или индустријску хидрауличну примену, инжењерски тим компаније Викс је доступан за техничке консултације. Стандардно време одзива је у року од 24 сата, а препорука за пумпу, избор запремине и подршка за системску интеграцију пружају се у оквиру типичног временског оквира за набавку произвођача оригиналне опреме.

О аутору

Деми Ге је стручњак за хидраулична решења уНингбо Викс Хидраулик Ко., Лтд., национално високотехнолошко предузеће основано 2007. године, специјализовано за крилне пумпе, серво системе и свеобухватна хидраулична решења за уштеду енергије. Са 6 водећих светских производних линија и годишњим капацитетом од преко 80.000 крилних пумпи, Викс опслужује индустрије укључујући поморску, војну и индустријску аутоматизацију. Деми је стручњак за хидрауличну технологију високог притиска — помаже глобалним купцима да набаве компоненте сертификоване по CCS, DNV, ABS, BV и LR стандардима од водеће јединице за ревизију индустријских стандарда.