Náhrada lopatkového čerpadla Yuken PV2R od čínskeho výrobcu: Sprievodca porovnávaním špecifikácií

Dvojlamelové čerpadlo Yuken PV2R4-200 – kód modelu na typovom štítku je legálna špecifikácia a každá pozícia v reťazci je kandidátom na chybu z dôvodu nezhody špecifikácií. Zdroj:Produktová stránka Vicks Hydraulic PV2R4-200-RAA-30.

Séria Yuken PV2R je jednou z najrozšírenejších rodín dvojitých lopatkových čerpadiel v priemyselnej hydraulike a práve toto rozšírené nasadenie z nej robí rad, ktorý má najviac porúch z dôvodu nezhody špecifikácií, keď si kupujúci objednajú náhradu od nového výrobcu. Ako výrobca lopatkových čerpadiel so sídlom v Ningbo sšesť popredných svetových výrobných liniek, s ročnou kapacitou viac ako 80 000 lopatkových čerpadiel a predsedníckou úlohou v revíznom výbore pre čínsky hydraulický priemysel, tím vHydraulický priemysel Ningbo Vicksvidí stále dookola tých istých osem poruchových režimov v dopytovom oddelení, pri skúške na skúšobnej stanici a pri uvedení do prevádzky. Táto príručka vám vysvetlí, ako dekódovať kód modelu PV2R, ktoré parametre sa musia skutočne zhodovať, aké sú najčastejšie poruchové režimy a päťstupňový overovací protokol, ktorý oddeľuje náhradu zodpovedajúcu špecifikácii od redizajnu maskovaného ako náhrada. Pre kupujúcich, ktorí potrebujú overiť konkrétnu náhradu triedy PV2R4-200, našatím inžinierov zameraných na zhodu špecifikáciídokáže dekódovať existujúci typový štítok a do troch pracovných dní vrátiť písomnú správu o kompatibilite.

Dekódovanie kódu modelu PV2R: Každá pozícia je významná

Kód modelu Yuken PV2R nie je marketingové označenie; ide o štruktúrovanú technickú špecifikáciu, kde je každý znak dôležitý a každý znak sa musí zhodovať medzi pôvodným čerpadlom a náhradným. Pri čítaní zľava doprava sa typický kód PV2R4-200-RAA-30 rozkladá nasledovne.

Rodina PV2R má päť hlavných podrodín. PV2R1 a PV2R2 sú jednolamelové čerpadlá v spodnom pásme objemového prietoku, ktoré pokrývajú približne 8 až 53 cm3/ot. v závislosti od konštrukčnej úpravy. PV2R3 a PV2R4 sú dvojlamelové čerpadlá vo vyššom pásme objemového prietoku, pričom PV2R3 pokrýva približne 60 až 116 cm3/ot. a PV2R4 približne 138 až 237 cm3/ot. Kupujúci, ktorý si vyžiada „náhradu za PV2R“ bez uvedenia podrodiny, dostane cenovú ponuku, ktorá sa od skutočnej požiadavky líši o jednu alebo dve podrodiny, a fyzický nesúlad sa prejaví až po doručení nového čerpadla na prijímaciu rampu.

Zdvihový objem sa nachádza v strede rozsahu rodiny. V rámci rodiny PV2R4 sú štandardné objemy typicky 138, 153, 184, 200 a 237 cm3/ot, pričom každý objem má vlastnú geometriu krúžku lopatiek a geometriu rotorového otvoru. Čerpadlo s objemom 200 cm3/ot. a čerpadlo s objemom 237 cm3/ot. nie sú zameniteľné, pretože rotor a doska otvoru nie sú rovnaké časti, aj keď obe sú umiestnené v kryte PV2R4.

Štyri koncové pozície kódujú konfiguráciu. R (zadný port), S (bočný port) alebo T (horný port) informujú kupujúceho o tom, kde sa na telese čerpadla nachádzajú vstupné a výstupné porty. Nasledujúce písmeno kóduje montážnu prírubu: A pre 2-skrutkovú prírubu, B pre 4-skrutkovú prírubu a niekoľko ďalších variantov pre špeciálne konfigurácie. Nasledujúce písmeno kóduje typ hriadeľa: A pre pero (paralelné pero), B pre pero (Woodruffovo pero na niektorých prevedeniach), C pre drážkované, D pre závitové. Koncové dvojmiestne označenie (30, 31, 40, 50 atď.) je interný kód spoločnosti Yuken pre konkrétny variant veľkosti a orientácie portu; kupujúci, ktorý túto polohu nedekóduje, môže dokonale porovnať výtlak a tlak a stále dodať čerpadlo, ktoré sa fyzicky nepripája k potrubiu hostiteľského stroja.

Z nášho dopytového pultu:Najčastejším odmietnutím cenovej ponuky, s ktorým sa stretávame, nie je nesprávna cenová ponuka, ale nesprávne číslo dielu v cenovej ponuke. Kupujúci nám pošle „PV2R4-200“ a my musíme poslať späť päť objasňujúcich otázok, kým môžeme vrátiť zmysluplnú cenovú ponuku, pretože chýbajúce koncové pozície (poloha portu, príruba, hriadeľ, označenie) môžu rozdeliť rodinu PV2R4-200 na štyri alebo päť nezameniteľných variantov. Kupujúci, ktorý pred odoslaním dopytu dekóduje každú pozíciu na typovom štítku, dostane cenovú ponuku v jednom kole; kupujúci, ktorý pošle iba kód základného modelu, dostane cenovú ponuku, ktorá je funkčne nepoužiteľná.

Dvanásť parametrov, ktoré musia byť splnené pre skutočnú náhradu PV2R

Náhrada za čerpadlo PV2R vyrobené v Číne, ktoré zodpovedá objemovému objemu a menovitému tlaku, je čerpadlo, ktoré spĺňa dva z dvanástich potrebných parametrov. Čerpadlo, ktoré spĺňa všetkých dvanásť v rámci tolerancie, je skutočnou náhradou. Kupujúci, ktorý považuje objemový objem a tlak za jediné dva parametre, je kupujúci, ktorý zistí zvyšných desať pri uvedení do prevádzky alebo, čo je horšie, v teréne. Dvanásť parametrov, zhruba v zostupnom poradí, ako často sa vynechávajú, je nasledovných.

Dvanásť parametrov je dlhý zoznam, ale zoznam sa dá zhrnúť do troch technických oblastí. Parametre 1 až 4 predstavujú hydraulický výkonový rozsah: prietok, tlak, rýchlosť a účinnosť. Parametre 5 až 10 predstavujú mechanické rozhranie: hriadeľ, príruba, otvory, rotácia, odtok zo skrine. Parametre 11 a 12 predstavujú prevádzkové prostredie: viskozita a čistota kvapaliny. Kupujúci, ktorý s overením zaobchádza ako s tromi samostatnými technickými kontrolami, a nie s dvanástimi jednotlivými parametrami, zachytí poruchy spoľahlivejšie, pretože každá oblasť má svoje vlastné overovacie nástroje (skúšobná stolica pre hydrauliku, rozmerové meradlo pre mechanické prvky, odber vzoriek kvapaliny pre prostredie).

Osem najbežnejších spôsobov zlyhania spôsobeného nezhodou špecifikácií

Osem nižšie uvedených režimov porúch je uvedených v zostupnom poradí podľa toho, ako často sa s nimi stretávame na oddelení dopytov a pri následnom uvedení do prevádzky. Každý z nich predstavuje triedu poruchy, ktorá sa nezobrazuje na katalógovej fotografii, ale prejaví sa počas prvých sto hodín prevádzky v hostiteľskom stroji.

Týchto osem poruchových režimov pokrýva približne 90 percent problémov s uvedením do prevádzky, ktoré pozorujeme v projektoch výmeny PV2R. Zvyšných 10 percent sa delí na nezvyčajné konfigurácie, prehliadnutia špecifické pre danú aplikáciu (napríklad čerpadlo s klasifikáciou pre námorné použitie nainštalované v neklasifikovanom prostredí) a zámeny v dodávateľskom reťazci (čínsky výrobca dodáva mierne odlišný objem, ako je uvedené v cenovej ponuke). Disciplinovaný kupujúci zachytí všetky tieto problémy spustením päťstupňového overovacieho protokolu uvedeného nižšie pred akýmkoľvek nasadením v teréne.

Päťstupňový overovací protokol

Nižšie uvedený päťstupňový protokol predstavuje postupnosť, ktorú používame s kupujúcimi, ktorí pošlú prvú vzorku výrobku do nášho skúšobného zariadenia v Ningbo. Protokol je možné spustiť na vlastnom skúšobnom zariadení kupujúceho, ak má kupujúci testovacie zariadenie; ponúkame ho ako službu pre kupujúcich, ktorí nemajú vlastné hydraulické testovacie kapacity. Vynechanie ktorejkoľvek z piatich fáz spôsobuje poruchy v prevádzke, ku ktorým dochádza tri až dvanásť mesiacov po začatí sériovej výroby.

Fáza 1: Dekódujte pôvodný kód a zdokumentujte každú pozíciu.Vezmite si pôvodný typový štítok čerpadla Yuken a prepíšte celý kód modelu do jedného riadku tabuľky vrátane všetkých znakov. Zdokumentujte geometrický výtlak, menovitý tlak, revíziu návrhu, kód montážnej príruby, kód hriadeľa, kód polohy portu a označenie koncového zariadenia. Pošlite tento dekódovaný technický list čínskemu výrobcovi spolu s výzvou na cenovú ponuku, nie iba surový kód modelu. Výrobca, ktorý vráti cenovú ponuku bez dekódovania kódu, je výrobca, ktorý odošle čerpadlo, ktoré zodpovedá dvom alebo trom pozíciám a zvyšok mine.

Fáza 2: Overenie zhody rozmerov s katalógovým listom Yuken.Pred akoukoľvek skúškou kvapaliny overte zhodu rozmerov medzi čerpadlom vyrobeným v Číne a originálnym rozmerovým listom z katalógu Yuken. Zmerajte priemer a dĺžku hriadeľa, prípadne rozmery kľúča hriadeľa, rozteč skrutiek montážnej príruby a počet skrutiek, vzdialenosti osí vstupného a výstupného otvoru a veľkosť a polohu vypúšťacieho otvoru skrine. Porovnajte každý rozmer s tolerančným pásmom katalógu, zvyčajne plus alebo mínus 0,05 mm na priemere hriadeľa a plus alebo mínus 0,1 mm na rozteči skrutiek. Praktickým poľným nástrojom je meradlo typu „go/not go“ založené na katalógu Yuken; laboratórnym nástrojom je súradnicový merací stroj.

Fáza 3: Overenie výkonu oproti publikovanej krivke prietoku a tlaku pri troch rýchlostiach.Náhradné čerpadlo nechajte spustiť na hydraulickej skúšobnej stolici pri troch prevádzkových otáčkach (zvyčajne 900, 1200 a 1800 ot./min.) a zaznamenajte krivku prietoku v závislosti od tlaku pri každej rýchlosti. Porovnajte s krivkou publikovanou spoločnosťou Yuken pre rovnaký objemový objem a menovitý tlak. Náhradné čerpadlo, ktoré sa v každom testovacom bode zhoduje s prietokom v rozmedzí plus alebo mínus 5 percent, predstavuje výkonnostnú zhodu. Overte aj objemovú účinnosť, ktorá by sa mala pri menovitých podmienkach pre správne skonštruované čerpadlo triedy PV2R4 pohybovať v pásme 92 až 96 percent.

Fáza 4: Overenie hluku a tlaku v odtoku skrine za menovitých podmienok.Náhradné čerpadlo nechajte bežať pri menovitých otáčkach a menovitom tlaku počas dlhšieho obdobia (zvyčajne stačí 30 minút na dosiahnutie tepelnej rovnováhy) a zmerajte vyžarovaný hluk vo vzdialenosti jedného metra zaISO 4412-1alebo ekvivalent. Porovnajte s krivkou hluku publikovanou spoločnosťou Yuken; rad PV2R4 zvyčajne pracuje v pásme 65 až 75 dB(A) pri menovitých podmienkach. Náhradné čerpadlo, ktoré prekračuje publikovanú krivku hluku o viac ako 3 dB(A), je čerpadlo s problémami s vôľou hrotu lopatiek, čo skráti životnosť. Skontrolujte tiež tlak v odtoku skrine, ktorý by mal za normálnych prevádzkových podmienok zostať pod 1,5 baru; tlak v odtoku skrine nad 2 bary naznačuje vnútorný únik.

Fáza 5: Vykonajte 50-hodinový test životnosti na skúšobnej stanici.Nechajte náhradné čerpadlo bežať na skúšobnej stolici minimálne 50 hodín pri menovitom tlaku a menovitých otáčkach, prietoku vzorky a teplote vypúšťania zo skrine každých 10 hodín, aby ste sa uistili, že nedochádza k žiadnemu posunu. Čerpadlo, ktoré stratí viac ako 3 percentá prietoku počas 50-hodinovej prevádzky, je čerpadlo s opotrebením, ktoré skráti životnosť hostiteľského stroja. Vzorku zdokumentujte fotografiami typového štítku, záznamom o overení rozmerov, porovnaním krivky prietoku a tlaku, údajom o hluku a 50-hodinovým trendovým protokolom. Správu o vzorke odošlite spolu s akoukoľvek následnou objednávkou, aby mal výrobca trvalý záznam o tom, ktoré číslo dielu bolo kvalifikované pre ktorý pôvodný model Yuken.

Čo by mal kupujúci poslať výrobcovi pre presnú cenovú ponuku

Na vytvorenie zmysluplnej cenovej ponuky na výmenu čerpadla PV2R potrebuje výrobca päť informácií, ktoré presahujú rámec modelového kódu. Po prvé, pracovný cyklus aplikácie, čo je percento času, ktorý čerpadlo strávi pri maximálnom tlaku oproti parciálnemu tlaku oproti nulovému tlaku, pretože pracovný cyklus určuje očakávanú životnosť ložísk a lopatiek. Po druhé, typ a viskozitu kvapaliny, pretože čerpadlá určené pre minerálny olej nemusia byť vhodné pre syntetické ohňovzdorné kvapaliny alebo biologicky odbúrateľné hydraulické oleje. Po tretie, triedu filtrácie hostiteľského stroja a smerovanie odtoku zo skrine, pretože výrobca musí overiť, či hostiteľské prostredie dokáže čerpadlo uniesť. Po štvrté, rozsah okolitej teploty a akékoľvek špecifikácie tepelného manažmentu. Po piate, požadovanú certifikáciu klasifikačnej spoločnosti alebo odvetvia (pre námorné, pobrežné, vojenské alebo potravinárske aplikácie certifikácia určuje, ktoré tesniace zmesi a ktoré výrobné kontroly sa uplatňujú).

Dodacie lehoty a pravidlá pre vzorky

V prípade náhrady za rodinu PV2R4 v sériovej konfigurácii (kód, ktorý zodpovedá existujúcej sade nástrojov u výrobcu) je typická dodacia lehota približne 10 až 15 pracovných dní od potvrdenia objednávky po odoslanie z továrne, plus preprava cez oceán približne 25 až 35 dní do prístavu na západnom pobreží USA alebo 30 až 40 dní do európskeho prístavu v Severnom mori. V prípade konfigurácie, ktorá nie je skladom a vyžaduje si nové nástroje (neštandardná montážna príruba, neštandardný hriadeľ alebo neštandardná orientácia portu), sa dodacia lehota predlžuje na približne 45 až 60 dní. Vzorky na overenie prvého výrobku sa zvyčajne odosielajú do 5 až 7 pracovných dní a dorazia leteckou prepravou do 7 až 10 dní.

Často kladené otázky