Înlocuirea pompei cu palete Yuken PV2R de la un producător chinezesc: Ghid de potrivire a specificațiilor

Pompa cu palete duble Yuken PV2R4-200 — codul modelului de pe plăcuța de identificare este specificația legală, iar fiecare poziție din lanț este un candidat pentru o defecțiune din cauza neconcordanței specificațiilor. Sursa:Pagina produsului Vicks Hydraulic PV2R4-200-RAA-30.

Seria Yuken PV2R este una dintre cele mai utilizate familii de pompe cu palete duble în hidraulica industrială, iar această utilizare pe scară largă este exact ceea ce o face familia care înregistrează cele mai multe defecțiuni din cauza neconformității specificațiilor atunci când cumpărătorii caută un înlocuitor de la un producător nou. În calitate de producător de pompe cu palete cu sediul în Ningbo, cu...șase linii de producție de top la nivel mondial, cu o capacitate anuală de peste 80.000 de pompe cu palete și un rol de președinte în comitetul de revizuire a standardelor industriei hidraulice chineze, echipa de laNingbo Vicks Hydraulicvede aceleași opt moduri de defecțiune apărând iar și iar în biroul de solicitări, în testul pe bancul de testare și în punerea în funcțiune pe teren. Acest ghid explică cum se decodează un cod de model PV2R, ce parametri trebuie de fapt să se potrivească, care sunt cele mai frecvente moduri de defecțiune și protocolul de verificare în cinci etape care separă o înlocuire care corespunde specificațiilor de o reproiectare deghizată în înlocuire. Pentru cumpărătorii care au nevoie de verificarea unei înlocuiri specifice din clasa PV2R4-200,echipă de ingineri care se potrivește cu specificațiilepoate decodifica o plăcuță de identificare existentă și poate returna un raport de compatibilitate scris în termen de trei zile lucrătoare.

Decodificarea codului modelului PV2R: Fiecare poziție este semnificativă

Un cod de model Yuken PV2R nu este o etichetă de marketing; este o specificație inginerească structurată în care fiecare caracter este semnificativ și fiecare caracter trebuie să se potrivească între pompa originală și cea de schimb. Citind de la stânga la dreapta, un cod tipic PV2R4-200-RAA-30 se descompune după cum urmează.

Familia PV2R are cinci subfamilii principale. PV2R1 și PV2R2 sunt pompe cu o singură paletă din banda de cilindree inferioară, acoperind aproximativ 8 până la 53 cc/rotație, în funcție de revizia proiectului. PV2R3 și PV2R4 sunt pompe cu două palete din banda de cilindree superioară, PV2R3 acoperind aproximativ 60 până la 116 cc/rotație, iar PV2R4 acoperind aproximativ 138 până la 237 cc/rotație. Un cumpărător care solicită o „înlocuire PV2R” fără a specifica subfamilia va primi o ofertă diferită cu una sau două subfamilii față de cerința reală, iar nepotrivirea fizică apare numai atunci când noua pompă ajunge la docul de recepție.

Numărul de cilindree se situează la mijlocul benzii familiei. În cadrul familiei PV2R4, cilindreile standard sunt de obicei 138, 153, 184, 200 și 237 cmc/rotație, fiecare cilindree având propria geometrie a inelului de palete și a orificiului rotorului. O pompă de 200 cmc/rotație și o pompă de 237 cmc/rotație nu sunt interschimbabile, deoarece rotorul și placa orificiului nu sunt aceleași piese, chiar dacă ambele se află în carcasa PV2R4.

Cele patru poziții finale codifică configurația. R (orificiu spate), S (orificiu lateral) sau T (orificiu superior) indică cumpărătorului unde se află orificiile de admisie și evacuare pe corpul pompei. Următoarea literă codifică flanșa de montare: A pentru flanșă cu 2 șuruburi, B pentru flanșă cu 4 șuruburi și alte câteva variante pentru configurații speciale. Următoarea literă codifică tipul arborelui: A pentru cheie (cheie paralelă), B pentru cheie (cheie Woodruff la unele modele), C pentru canelură, D pentru filetat. Indicatorul final din două cifre (30, 31, 40, 50 și așa mai departe) este codul intern Yuken pentru dimensiunea specifică a orificiului și varianta de orientare; un cumpărător care nu decodează această poziție poate potrivi perfect deplasarea și presiunea și totuși poate expedia o pompă care nu se conectează fizic la instalațiile sanitare ale mașinii gazdă.

De la biroul nostru de informații:Cea mai frecventă respingere a unei oferte de preț pe care o vedem nu este un preț greșit; ci un număr de piesă greșit. Cumpărătorul ne trimite „PV2R4-200” și trebuie să trimitem înapoi cinci întrebări de clarificare înainte de a putea returna o ofertă relevantă, deoarece pozițiile finale lipsă (poziția portului, flanșa, arborele, indicatorul) pot împărți fiecare familia PV2R4-200 în patru sau cinci variante neinterschimbabile. Cumpărătorul care decodează fiecare poziție de pe plăcuța de identificare înainte de a trimite solicitarea primește o ofertă într-o singură rundă; cumpărătorul care trimite doar codul modelului de bază primește o ofertă care este inutilă din punct de vedere funcțional.

Cei doisprezece parametri care trebuie să corespundă pentru o înlocuire reală a PV2R

O pompă de înlocuire PV2R fabricată în China care corespunde deplasării și presiunii nominale este o pompă ce îndeplinește doi dintre cei doisprezece parametri necesari. O pompă care îndeplinește toți cei doisprezece în limitele toleranței este o adevărată pompă de înlocuire. Cumpărătorul care tratează deplasarea și presiunea ca fiind singurii doi parametri este cumpărătorul care îi descoperă pe ceilalți zece la punerea în funcțiune sau, mai rău, pe teren. Cei doisprezece parametri, în ordinea descendentă aproximativă a frecvenței cu care sunt omiși, sunt următorii.

Doisprezece parametri este o listă lungă, dar lista se împarte în trei domenii inginerești. Parametrii 1 până la 4 reprezintă anvelopa de performanță hidraulică: debit, presiune, viteză și eficiență. Parametrii 5 până la 10 reprezintă interfața mecanică: arbore, flanșă, orificii, rotație, drenajul carcasei. Parametrii 11 și 12 reprezintă mediul de operare: vâscozitatea și curățenia fluidului. Un cumpărător care tratează verificarea ca pe trei verificări inginerești separate, în loc de doisprezece parametri individuali, va detecta defecțiunile mai fiabil, deoarece fiecare domeniu are propriile instrumente de verificare (banc de testare pentru hidraulică, eșantionare dimensională pentru mecanică, eșantionare de fluid pentru mediu).

Cele mai frecvente opt moduri de eroare legate de nepotrivirea specificațiilor

Cele opt moduri de defecțiune de mai jos sunt enumerate în ordine descrescătoare a frecvenței cu care le vedem la biroul de informații și la punerea în funcțiune pe teren. Fiecare dintre ele reprezintă o clasă de defecțiune care nu apare în fotografia din catalog, dar apare în primele o sută de ore de funcționare a mașinii gazdă.

Aceste opt moduri de defecțiune acoperă aproximativ 90% din problemele de punere în funcțiune pe teren pe care le observăm în proiectele de înlocuire a PV2R. Restul de 10% sunt împărțite în configurații neobișnuite, omisiuni specifice aplicației (de exemplu, o pompă de clasificare marină instalată într-un mediu neclasificat) și substituții în lanțul de aprovizionare (producătorul chinezesc livrează o cilindree ușor diferită de cea specificată în cotația de preț). Cumpărătorul disciplinat identifică toate acestea prin rularea protocolului de verificare în cinci etape de mai jos înainte de orice implementare pe teren.

Protocolul de verificare în cinci etape

Protocolul în cinci etape de mai jos este secvența pe care o derulăm cu cumpărătorii care trimit o mostră din primul articol la fabrica noastră din Ningbo. Protocolul poate fi derulat la propria bancă de testare a cumpărătorului dacă acesta are echipamentul de testare; îl oferim ca serviciu pentru cumpărătorii care nu au capacitate internă de testare hidraulică. Omiterea oricăreia dintre cele cinci etape este cea care produce defecțiunile pe teren care apar la trei până la doisprezece luni după începerea producției de serie.

Etapa 1: Decodificați codul original și documentați fiecare poziție.Luați plăcuța de identificare originală a pompei Yuken și transcrieți codul complet al modelului într-un singur rând din foaie de calcul, inclusiv fiecare caracter. Documentați deplasarea geometrică, presiunea nominală, revizia de proiectare, codul flanșei de montare, codul arborelui, codul poziției orificiului și desemnarea finală. Trimiteți această fișă tehnică decodificată producătorului din China împreună cu cererea de ofertă (RFQ), nu doar codul brut al modelului. Un producător care returnează o ofertă fără a decoda codul este un producător care va livra o pompă care corespunde cu două sau trei poziții și va omite restul.

Etapa 2: Verificarea corespondenței dimensionale cu fișa de catalog Yuken.Înainte de orice test de fluide, verificați potrivirea dimensională dintre pompa fabricată în China și fișa dimensională originală din catalogul Yuken. Măsurați diametrul și lungimea arborelui, dimensiunile cheii arborelui, dacă este cazul, cercul și numărul de șuruburi ale flanșei de montare, distanțele centrale ale orificiilor de intrare și ieșire și dimensiunea și poziția orificiului de drenaj al carcasei. Comparați fiecare dimensiune cu banda de toleranță din catalog, de obicei plus sau minus 0,05 mm pe diametrul arborelui și plus sau minus 0,1 mm pe cercul șuruburilor. Un calibru de tip „go/no-go” bazat pe catalogul Yuken este instrumentul practic de teren; o mașină de măsurat în coordonate este instrumentul de laborator.

Etapa 3: Verificarea performanței în raport cu curba debit-presiune publicată la trei viteze.Rulați pompa de schimb pe un banc de testare hidraulic la trei viteze de funcționare (de obicei 900, 1200 și 1800 rpm) și capturați curba debit-presiune la fiecare viteză. Comparați cu curba publicată de Yuken pentru aceeași deplasare și presiune nominală. O pompă de schimb care se potrivește cu o abatere de plus sau minus 5% din debit în fiecare punct de testare reprezintă o potrivire a performanței. De asemenea, verificați randamentul volumetric, care ar trebui să se încadreze în intervalul 92-96% în condițiile nominale pentru o pompă din clasa PV2R4 construită corespunzător.

Etapa 4: Verificarea zgomotului și a presiunii de scurgere a carcasei în condițiile nominale.Lăsați pompa de schimb să funcționeze la viteza și presiunea nominale pentru o perioadă susținută (de obicei, 30 de minute sunt suficiente pentru a atinge echilibrul termic) și măsurați zgomotul radiat la o distanță de un metru peISO 4412-1sau echivalent. Comparați cu curba de zgomot publicată de Yuken; familia PV2R4 funcționează de obicei în banda de 65 până la 75 dB(A) în condiții nominale. O pompă de schimb care depășește curba de zgomot publicată cu mai mult de 3 dB(A) este o pompă cu probleme de joc la vârful paletelor care vor scurta durata de viață. Verificați, de asemenea, presiunea de drenaj a carcasei, care ar trebui să rămână sub 1,5 bar în condiții normale de funcționare; o presiune de drenaj a carcasei peste 2 bar indică o scurgere internă.

Etapa 5: Efectuați testul de anduranță pe standul de lucru timp de 50 de ore.Lăsați pompa de schimb să funcționeze pe bancul de lucru timp de minimum 50 de ore la presiunea și turația nominale, la debitul de prelevare a probelor și la temperatura de scurgere a carcasei la fiecare 10 ore pentru a confirma că nu există deviații. O pompă care pierde mai mult de 3% din debit pe parcursul celor 50 de ore de funcționare este o pompă cu uzură care va scurta durata de viață a mașinii gazdă. Documentați mostra cu fotografii ale plăcuței de identificare, înregistrarea verificării dimensionale, comparația curbei debit-presiune, citirea zgomotului și jurnalul de tendințe pe 50 de ore. Trimiteți raportul mostrei împreună cu orice comandă de achiziție ulterioară, astfel încât producătorul să aibă o evidență permanentă a codului piesei care a fost calificat pentru fiecare model original Yuken.

Ce ar trebui să trimită cumpărătorul producătorului pentru o ofertă exactă

Pentru a obține o ofertă de preț semnificativă pentru înlocuirea PV2R, producătorul are nevoie de cinci informații care depășesc codul modelului. În primul rând, ciclul de funcționare al aplicației, care reprezintă procentul de timp în care pompa petrece la presiune maximă față de presiunea parțială față de presiunea zero, deoarece ciclul de funcționare determină durata de viață așteptată a rulmenților și a paletelor. În al doilea rând, tipul de fluid și vâscozitatea, deoarece pompele specificate pentru ulei mineral pot să nu fie adecvate pentru fluide sintetice rezistente la foc sau uleiuri hidraulice biodegradabile. În al treilea rând, clasa de filtrare a mașinii gazdă și rutarea scurgerii carcasei, deoarece producătorul trebuie să verifice dacă mediul gazdă poate susține pompa. În al patrulea rând, intervalul de temperatură ambiantă și orice specificații de management termic. În al cincilea rând, certificarea necesară de către societatea de clasificare sau industrie (pentru aplicații marine, offshore, militare sau de calitate alimentară, certificarea determină ce compuși de etanșare și ce controale de producție din fabrică se aplică).

Timpi de livrare și politica de eșantionare

Pentru o configurație de înlocuire a familiei PV2R4 în configurație stoc (un cod care corespunde unui set de scule existent la producător), timpul de livrare obișnuit este de aproximativ 10 până la 15 zile lucrătoare de la confirmarea comenzii până la expedierea franco fabrică, plus un tranzit maritim de aproximativ 25 până la 35 de zile către un port de pe Coasta de Vest a SUA sau 30 până la 40 de zile către un port european de la Marea Nordului. Pentru o configurație care nu este în stoc și care necesită scule noi (o flanșă de montare non-standard, un arbore non-standard sau o orientare non-standard a portului), timpul de livrare se extinde la aproximativ 45 până la 60 de zile. Cantitățile de mostre pentru verificarea primului articol sunt de obicei expediate în termen de 5 până la 7 zile lucrătoare și sosesc prin transport aerian în termen de 7 până la 10 zile.

Întrebări frecvente