Architettura delle pompe a palette per lo stampaggio a iniezione
Le macchine per lo stampaggio a iniezione si basano su due circuiti idraulici distinti che funzionano con profili di pressione e portata differenti.circuito di iniezione principalespinge la plastica fusa attraverso la vite e nella cavità dello stampo, e opera alla pressione massima del sistema della macchina (tipicamente fino a 175 bar sulle presse idrauliche standard) con il flusso di picco concentrato nelle fasi di iniezione e plastificazione.circuito pilotaGestisce le funzioni di bloccaggio, espulsione, apertura stampo ed estrazione anima, e opera a una pressione inferiore con un flusso continuo più uniforme durante l'intero ciclo della macchina.
Poiché i due circuiti operano con profili di flusso e pressione differenti, le presse a iniezione utilizzano in genere due pompe singole separate oppure una pompa doppia che combina una cartuccia grande e una piccola su un albero comune. L'architettura a doppia pompa è la scelta più comune per le presse di tonnellaggio medio e alto perché semplifica l'impianto idraulico, riduce i costi di allineamento sul telaio della macchina e consente all'operatore di adattare la cilindrata di ciascun circuito in modo indipendente dal lato acquirente. Le configurazioni a pompa singola rimangono la soluzione ideale per presse di dimensioni molto ridotte o per programmi di ammodernamento in cui l'impianto idraulico esistente è progettato per una singola pompa.
Vicks Hydrauliccatalogo di pompe a palette per stampaggio a iniezionecopre entrambe le architetture, con la serie PV2R che include la cartuccia, il rotore, il kit di palette, l'anello della camma e i componenti dei cuscinetti che sono condivisi tra i telai della pompa singola e doppia.Pagina prodotto PV2R1, PV2R2 e PV2R3Disponiamo del catalogo specifico per ogni telaio e del codice di riferimento per ogni taglia. Gli acquirenti che redigono una specifica di acquisto dovrebbero consultare questo materiale prima di confermare l'elenco dei codici articolo, e il nostro team di vendita illustra il catalogo in risposta a ogni richiesta di informazioni.
Corrispondenza tra tonnellaggio e pompa: da 90T a 3000T
La forza di serraggio è la prima specifica che determina la scelta della pompa a palette, poiché il fabbisogno di forza di serraggio influenza la portata richiesta dalla pompa nel circuito principale. Una pressa da 90 tonnellate assorbe meno della metà della portata di una pressa da 200 tonnellate, mentre una pressa da 1000 tonnellate assorbe una portata diverse volte superiore a quella di una pressa da 200 tonnellate nel circuito di iniezione principale. La forza di serraggio non determina la pressione nominale (che è fissata dalla regolazione della valvola di sicurezza del sistema), ma influenza la cilindrata della pompa principale e la scelta della dimensione del telaio da parte nostra.
La tabella seguente illustra lo schema di abbinamento tra tonnellaggio e portata della pompa utilizzato dal nostro team di vendita nelle risposte standard alle richieste di offerta. I codici di cilindrata nella tabella si riferiscono al catalogo Vicks PV2R, che utilizza lo stesso sistema di codifica del catalogo Yuken PV2R utilizzato dai nostri clienti. Il valore effettivo della cilindrata dipende dalla combinazione delle dimensioni del telaio del catalogo e del codice di cilindrata.
| Tonnellaggio della macchina | Architettura del circuito principale | Circuito pilota | Riferimento al catalogo Vicks | Applicazione tipica |
|---|---|---|---|---|
| Da 90T a 160T | Pompa singola PV2R1 | Cartuccia all'interno del telaio PV2R1 | Telaio PV2R1, piccola cilindrata | Componenti di piccola precisione, imballaggi a parete sottile |
| Da 160T a 400T | Pompa singola PV2R2 | Cartuccia PV2R1 di piccole dimensioni | Telaio PV2R2, cilindrata media | Stampaggio a iniezione per uso generale |
| Da 400 tonnellate a 800 tonnellate | Pompa singola PV2R3 o doppia PV2R2+PV2R1 | Cartuccia PV2R1 in doppio telaio | Telaio PV2R3, grande cilindrata | Interni automobilistici, alloggiamenti per elettrodomestici |
| Da 800T a 1600T | Doppio PV2R3+PV2R2 | Cartuccia PV2R1 o PV2R2 | Telaio doppio, cilindrata grande+media | Stampaggio di schiuma strutturale per grandi volumi di automobili |
| Da 1600T a 3000T | Doppio PV2R3+PV2R3 (oppure due PV2R3 singoli) | cartuccia PV2R2 | Doppio telaio, grande+grande cilindrata | Presse a due piani, grandi componenti strutturali |
La tabella sopra riportata è un punto di partenza e la corrispondenza esatta dipende dal tempo di ciclo target, dal peso di iniezione, dalla portata di plastificazione e dall'architettura servoidraulica o a cilindrata fissa lato acquirente. Le macchine servoidrauliche assorbono un flusso continuo inferiore rispetto alle macchine a cilindrata fissa a parità di peso di iniezione, perché la servopompa eroga flusso solo quando il cilindro è in movimento e funziona a regime quasi nullo durante le fasi di mantenimento e raffreddamento da parte nostra.
Codici di cilindrata: Riferimento catalogo serie PV2R
Il codice di cilindrata è la seconda specifica che determina la selezione della pompa a palette ed è indipendente dalla dimensione del telaio. La dimensione del telaio si riferisce all'ingombro fisico del corpo pompa, mentre il codice di cilindrata si riferisce alla geometria dell'anello della camma che determina la portata per giro. Il catalogo Vicks PV2R utilizza lo stesso codice di cilindrata del catalogo Yuken PV2R, il che rende le due serie direttamente intercambiabili sul telaio della macchina presso il nostro acquirente.
Il riferimento al catalogo riportato di seguito illustra i codici di cilindrata più frequentemente richiesti dai nostri acquirenti nelle richieste di preventivo per lo stampaggio a iniezione. La gamma completa dei codici di cilindrata è più ampia di quella indicata nella tabella sottostante e il nostro team di vendita fornisce il riferimento completo dei codici in ogni risposta alla richiesta per gli acquirenti che necessitano di adattarsi a un profilo macchina non standard. La dimensione del telaio (20V, 25V, 35V) definisce il limite massimo di cilindrata per quel telaio, mentre il codice di cilindrata (a una o due cifre) definisce la geometria effettiva dell'anello della camma da parte nostra.
| Dimensioni della cornice | Intervallo di codici di dislocamento | Codice del kit cartuccia | Configurazione tipica della pompa |
|---|---|---|---|
| 20V | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | PC- (pompa singola), F3- (pompa doppia) | Telaio singolo PV2R1, piccole presse a iniezione |
| 25V | 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 25 | PC- (pompa singola), F3- (pompa doppia) | Presse monoblocco PV2R2 a medio tonnellaggio |
| 35V | 21, 25, 30, 32, 35, 38, 45 | PC- (pompa singola), F3- (pompa doppia) | Presse monoblocco PV2R3 ad alto tonnellaggio |
La scelta del codice di cilindrata deve essere in linea con l'obiettivo di tempo ciclo e il peso di iniezione. Un codice di cilindrata più elevato offre una maggiore portata per giro e riduce il tempo ciclo, ma aumenta anche la potenza assorbita e il carico termico sul serbatoio dell'olio idraulico lato acquirente. I nostri acquirenti tendono a dimensionare la cilindrata in base all'obiettivo di tempo ciclo e solo in un secondo momento in base al limite massimo di potenza assorbita. Il riferimento al catalogo sopra riportato consente loro di avviare la discussione con il nostro team di vendita utilizzando lo stesso sistema di codici di cilindrata del telaio della macchina esistente.
Scheda tecnica della pompa singola PV2R (kit cartuccia)
- Kit di cartucce Mark
- PC- (nessuna marcatura = olio di petrolio o fluido emulsionante)
- Codice della serie
- 20V / 25V / 35V
- Codice di flusso
- Una o due cifre all'interno dell'intervallo di frame
- Rotazione
- Vista dall'estremità dell'albero della pompa (destra/sinistra)
- Progetto di progetto
- 10 (edizione corrente del nostro catalogo)
Configurazione a pompa singola o doppia
La scelta tra una pompa singola e una doppia è una delle decisioni più importanti nella specifica di una pompa a palette per stampaggio a iniezione, poiché determina l'architettura dell'impianto idraulico, i costi di allineamento e la gestione delle scorte di ricambi. I nostri acquirenti tendono a iniziare la discussione partendo dall'impianto idraulico esistente della macchina, perché l'adattamento di una macchina a pompa singola a un'architettura a doppia pompa è significativamente più costoso rispetto al dimensionamento di una macchina a doppia pompa da zero.
L'architettura a pompa singola è la scelta giusta per le presse di piccole dimensioni (inferiori a 160 tonnellate) dove il flusso del circuito di iniezione principale e quello del circuito pilota possono essere prelevati dalla stessa pompa senza che nessuno dei due circuiti rimanga senza carburante. L'architettura a pompa singola è vincente anche nei programmi di retrofit in cui l'impianto idraulico della macchina esistente è costruito attorno a una singola pompa, perché il passaggio a un'architettura a doppia pompa richiede modifiche al collettore, al serbatoio e al montaggio del motore sul telaio della macchina.catalogo pompe a paletta singolaCopre i telai PV2R1 e PV2R2 di piccole dimensioni, che sono i più utilizzati nelle configurazioni a pompa singola dai nostri clienti.
L'architettura a doppia pompa è la scelta ideale per presse di medio e alto tonnellaggio, dove la richiesta di flusso del circuito di iniezione principale non sarebbe sufficiente a garantire l'alimentazione del circuito pilota con una sola pompa. L'architettura a doppia pompa utilizza un unico albero con due cartucce (una grande e una piccola), ciascuna delle quali alimenta un circuito in modo indipendente. Questa soluzione riduce la complessità dell'impianto idraulico, semplifica l'allineamento sul telaio della macchina e consente all'operatore di sostituire la cartuccia piccola usurata del circuito pilota senza dover smontare la cartuccia grande usurata del circuito principale. Le nostre configurazioni a doppia pompa PV2R2 + PV2R1 e PV2R3 + PV2R2 sono le più comuni nel nostro catalogo per presse di medio e alto tonnellaggio.
| Architettura | Intervallo di tonnellaggio più adatto | Complessità degli impianti idraulici | Schema dei pezzi di ricambio | Profilo tipico dell'acquirente |
|---|---|---|---|---|
| PV2R1 singolo | Sotto le 160 tonnellate | Basso | Kit a cartuccia singola | Piccoli componenti di precisione, imballaggio |
| PV2R2 singolo | Da 160T a 400T | Basso | Kit a cartuccia singola | modanature per uso generale |
| Doppio PV2R2 + PV2R1 | Da 160T a 800T | Medio | Due kit di cartucce, albero condiviso | Autoveicoli e elettrodomestici di media tonnellata |
| Doppio PV2R3 + PV2R2 | Da 400 tonnellate a 1600 tonnellate | Medio | Due kit di cartucce, albero condiviso | Autoveicoli ad alto tonnellaggio |
| Due singoli PV2R3 | 1600T+ | Alto | Due pompe complete | Presse a due piani, grandi strutture |
Pressione nominale e retrofit servoidraulico
I sistemi idraulici standard per lo stampaggio a iniezione operano a una pressione massima di 175 bar sul circuito principale, con il circuito pilota generalmente impostato tra 80 e 120 bar a seconda della geometria del cilindro di chiusura e di espulsione lato acquirente. La pompa a palette della serie PV2R è progettata per un funzionamento continuo fino a 175 bar sul circuito principale e per un funzionamento intermittente a pressioni di picco superiori durante la fase di iniezione. Pressioni superiori a 175 bar non sono comuni nello stampaggio a iniezione, ma il catalogo Vicks offre configurazioni di pompe a palette ad alta pressione per programmi di automazione industriale che condividono la stessa architettura del circuito idraulico.
La conversione servo-idraulica è la modifica di pressione e portata più richiesta dai nostri clienti per le macchine esistenti. Le macchine servo-idrauliche sostituiscono la pompa a cilindrata fissa con una pompa a cilindrata variabile azionata da un servomotore, che eroga flusso solo quando il cilindro è in movimento. Il risparmio energetico derivante da una conversione servo-idraulica varia dal 30% al 60% su profili di lavoro tipici, e il periodo di ammortamento è di 12-24 mesi per la maggior parte delle presse di media portata che operano su due o più turni al giorno.
Nella specifica di una nuova macchina, la selezione della pressione nominale deve fare riferimento alla taratura della valvola di sicurezza del sistema, non alla pressione massima nominale della pompa. Una pompa con una pressione nominale di 175 bar per un funzionamento continuo è la scelta corretta per una taratura della valvola di sicurezza del sistema a 160 bar, poiché la pompa non dovrebbe mai funzionare alla sua pressione massima continua in condizioni di normale utilizzo presso il nostro cliente. Il nostro team di vendita verifica la taratura della valvola di sicurezza e il profilo di lavoro prima di confermare la pressione nominale nella risposta alla richiesta di offerta.
Sostituzione diretta su macchine esistenti
La serie PV2R è dimensionalmente intercambiabile con il catalogo Yuken PV2R, il che significa che le nostre pompe si adattano allo stesso ingombro, alla stessa flangia e alla stessa geometria dell'albero della pompa Yuken esistente sul telaio della macchina. La sostituzione diretta è la modalità di acquisto più comune nel nostro catalogo, perché gli acquirenti che utilizzano presse a iniezione esistenti preferiscono sostituire una pompa usurata con un'unità dello stesso fattore di forma piuttosto che riprogettare il telaio della macchina per un nuovo ingombro della pompa da parte nostra.pompa a palette riferimento WikipediaQuesto documento illustra l'architettura di base delle pompe a palette e la struttura della cartuccia, che semplifica la sostituzione diretta in tutto il nostro catalogo.
Il processo di sostituzione diretta segue lo stesso schema per tutto il nostro catalogo: identificare il codice del modello della pompa esistente (in genere un numero di modello Yuken PV2R), confermare il codice della cilindrata confrontandolo con il nostro catalogo e confermare il senso di rotazione osservando l'estremità dell'albero della pompa esistente presso il nostro punto vendita. Il nostro team di vendita fornisce, su richiesta, un foglio di calcolo di riferimento incrociato per i clienti che necessitano di associare una flotta esistente alla pompa di ricambio su ciascuna macchina. Il foglio di calcolo di riferimento incrociato include la dimensione del telaio, il codice della cilindrata, il senso di rotazione e il numero di progetto per ogni dimensione del telaio presso il nostro punto vendita.
L'errore più comune che i nostri acquirenti riscontrano nella sostituzione diretta dei modelli è quello di ignorare la revisione del numero di modello. Il catalogo Yuken PV2R è stato aggiornato più volte dalla sua pubblicazione originale e il numero di modello (l'ultima cifra del codice modello) identifica la revisione. Il nostro catalogo spedisce il modello con il numero di modello corrente per ogni taglia di telaio e il nostro team di vendita segnala la revisione del numero di modello nella risposta alla richiesta di offerta, in modo che gli acquirenti possano verificare la compatibilità diretta con i nostri prodotti.
Redigere la richiesta di offerta: cosa inviare a Vicks Hydraulic
La richiesta di offerta (RFQ) per le specifiche di una pompa a palette per stampaggio a iniezione deve includere il tonnellaggio della macchina, il tempo di ciclo target, il codice del modello della pompa esistente, l'architettura servoassistita o a cilindrata fissa, il codice della cilindrata (se noto) e il paese di destinazione con i relativi requisiti di certificazione dell'ente di classificazione. Il nostro team di vendita dimensiona la struttura PV2R e il codice della cilindrata in base al profilo della macchina lato acquirente e risponde a ogni richiesta con il codice del modello della pompa, il codice del kit cartuccia, i tempi di consegna e la ripartizione per unità in base al livello di prezzo.
Il paese di destinazione è importante perché la certificazione dell'ente di classificazione (CCS, DNV, ABS, BV, LR) è richiesta per le apparecchiature di stampaggio a iniezione per applicazioni marine e offshore, e la stessa linea di produzione supporta l'automazione industriale, le macchine per la lavorazione delle materie plastiche e i programmi di retrofit servoidraulico per i nostri clienti. Invia il paese di destinazione e i requisiti di classificazione con la richiesta di offerta (RFQ) e il nostro team di vendita confermerà la documentazione di certificazione nella risposta. La certificazione dell'ente di classificazione è particolarmente rilevante per le applicazioni marine e offshore, ma la stessa documentazione di certificazione supporta anche applicazioni militari e altre applicazioni ad alta affidabilità presenti nel nostro catalogo.
Invia il tonnellaggio della macchina per l'abbinamento della pompa
Invia il tonnellaggio della macchina, l'obiettivo del tempo di ciclo, il codice del modello della pompa esistente e il paese di destinazione tramite il nostropagina dei contattie il nostro team di vendita risponde con le dimensioni del telaio PV2R, il codice di cilindrata e la ripartizione dei livelli per unità entro due giorni lavorativi. Sfoglia il nostro catalogo completocatalogo di pompe a palette per stampaggio a iniezioneoppure passa direttamente aPagina prodotto PV2R1, PV2R2 e PV2R3per il riferimento al codice di spostamento.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra le pompe a palette PV2R1, PV2R2 e PV2R3?
PV2R1, PV2R2 e PV2R3 sono le tre taglie di cilindrata della serie di pompe singole Vicks Yuken PV2R. PV2R1 rappresenta la gamma di cilindrata più piccola, tipicamente utilizzata su presse a iniezione di dimensioni ridotte e circuiti a bassa portata, mentre PV2R2 si posiziona a metà strada per presse di media portata e PV2R3 copre la cilindrata più grande per presse ad alta portata e circuiti idraulici principali. La stessa architettura di cartuccia, rotore, kit di palette, anello di camma e cuscinetti è condivisa tra le tre taglie, consentendo agli acquirenti di combinare i ricambi presenti nel nostro catalogo senza dover gestire tre inventari separati di ricambi per la stessa macchina. La selezione della taglia è la prima specifica, mentre la selezione del codice di cilindrata all'interno della taglia è la seconda specifica; il nostro team di vendita illustra entrambe le opzioni in ogni risposta alla richiesta di offerta.
Quale pompa Vicks PV2R dovrei abbinare a una pressa a iniezione da 200 tonnellate?
Una pressa a iniezione da 200 tonnellate richiede in genere una pompa singola della serie PV2R2 per il circuito di iniezione principale, con una cartuccia PV2R1 più piccola in una configurazione a doppia pompa per i circuiti di chiusura ed espulsione. Il codice di cilindrata esatto dipende dal tempo di ciclo target, dal peso di iniezione e dall'architettura servoassistita o a cilindrata fissa lato acquirente. Inviaci la tonnellaggio della macchina, il tempo di ciclo target, il codice del modello della pompa esistente e il paese di destinazione con la richiesta di offerta (RFQ), e il nostro team di vendita adatterà il codice SKU della serie PV2R al profilo della macchina in risposta a ciascuna RFQ. Gli acquirenti devono anche inviare il numero di revisione del progetto della pompa esistente in modo che la compatibilità diretta sia confermata lato acquirente.
Qual è la differenza tra una pompa a paletta singola e una pompa a paletta doppia per lo stampaggio a iniezione?
Una pompa a palette singola ha una camera di pompaggio azionata da un albero e viene fornita come kit di cartucce autonomo per i telai PV2R di dimensioni più piccole. Una pompa a doppie palette utilizza due cartucce su un albero comune, in genere una grande e una piccola, per fornire un flusso elevato al circuito di iniezione principale e un flusso inferiore al circuito di chiusura o di espulsione da un unico corpo pompa. La configurazione a doppia pompa riduce la complessità dell'impianto idraulico e i costi di allineamento sul telaio della macchina, motivo per cui la maggior parte delle presse a iniezione di media portata utilizzate dai nostri clienti adotta un'architettura a doppia pompa e perché l'inventario dei pezzi di ricambio per una macchina a doppia pompa può essere inferiore per pompa rispetto a quello di due macchine separate a pompa singola.
Quali certificazioni rilasciate da enti di classificazione sono possedute dalle pompe a palette Vicks?
Le pompe a palette Vicks sono dotate delle certificazioni CCS cinese, DNV norvegese, ABS americana, BV francese e LR britannica, e le stesse pompe vengono utilizzate in serie anche nel settore militare. La certificazione della società di classificazione è particolarmente rilevante per le apparecchiature di stampaggio a iniezione per applicazioni marine e offshore, ma la stessa linea di produzione supporta anche l'automazione industriale, le macchine per la lavorazione delle materie plastiche e i programmi di retrofit servoidraulico presenti nel nostro catalogo. Gli acquirenti che redigono una specifica di acquisto devono fare riferimento alla classificazione per destinazione di spedizione, oltre alle certificazioni CCS, DNV, ABS, BV e LR presenti nel catalogo. Il nostro team di vendita conferma la copertura delle certificazioni nella risposta alla richiesta di offerta per i programmi marini e offshore.
Le pompe Vicks PV2R possono sostituire le pompe Yuken o Vickers esistenti sui macchinari in uso?
Sì, la nostra serie PV2R è dimensionalmente intercambiabile con il catalogo Yuken PV2R ed è ampiamente utilizzata come ricambio diretto sulle presse a iniezione esistenti. La geometria della cartuccia, della flangia e dell'albero segue lo standard Yuken PV2R e il nostro catalogo copre i codici di cilindrata 20V, 25V e 35V per i modelli PV2R1, PV2R2 e PV2R3. Inviateci il codice del modello della pompa esistente, il tonnellaggio della macchina e il numero di revisione del progetto e il nostro team di vendita confermerà il codice SKU Vicks di ricambio diretto nella risposta alla richiesta di offerta entro due giorni lavorativi. La compatibilità diretta si applica anche ai modelli Vickers V10, V20 e V2010 presenti nel nostro catalogo.
Demi Ge
Esperto di soluzioni idrauliche presso Ningbo Vicks Hydraulic Co., Ltd.
Demi Ge è un esperto di soluzioni idrauliche presso Vicks Hydraulic, un'azienda nazionale ad alta tecnologia fondata nel 2007, specializzata in pompe a palette, servosistemi e soluzioni idrauliche complete per il risparmio energetico. Con 6 linee di produzione all'avanguardia e una capacità annua di oltre 80.000 pompe a palette, Vicks serve settori quali quello navale, militare e dell'automazione industriale. Esperto in tecnologia idraulica ad alta pressione, aiuta gli acquirenti di tutto il mondo a reperire componenti certificati CCS, DNV, ABS, BV e LR da un'unità di revisione degli standard di settore di riferimento.
Data di pubblicazione: 27 agosto 2026