Tablica volumena krilne pumpe: Kompletan model serije T6 i referenca cc/okr.

Turski proizvođač mobilnih dizalica koji je tri mjeseca prevodio kodove pomaka iz jednog kataloga u drugi

Prošlog proljeća, turski proizvođač mobilnih dizalica kontaktirao nas je s problemom nabave koji je otkrio najpodcijenjeniju specifikaciju u nabavi krilnih pumpi za mobilne hidraulične primjene. OEM je nabavljao krilne pumpe serije T6 od europskog brenda više od desetljeća, a tim za nabavu izgradio je sveobuhvatnu unakrsnu referencu između kodova istisnine europskog brenda i specifikacija pumpi turskih dizajnera sustava dizalica. Kada je europski brend značajno podigao svoje OEM cijene, OEM je morao kvalificirati alternativni izvor - a nomenklatura kodova istisnine alternativnog izvora bila je drugačija.

Tim za nabavu proveo je otprilike tri mjeseca prevodeći kodove zapremnine europske marke u kodove alternativnog izvora, model po model i cc/okretaj po cc/okretaj. Prijevod nije bio jednostavan jer su kodovi zapremnine specifični za proizvođača - nomenklatura T6C, T6D i T6E europske marke nije se izravno podudarala s kodovima T6C, T6D i T6E alternativnog izvora, iako su vrijednosti cc/okretaj bile unutar istog raspona. Unakrsna referenca morala se razviti na razini cc/okretaj, a ne na razini koda zapremnine.

Kada se proizvođač originalne opreme (OEM) obratio tvrtki Vicks Hydraulic za kvalifikaciju alternativnog izvora, kvalifikacija je završena za otprilike dva tjedna jer je tablica istisnine objavljena u jednom referentnom dokumentu s vrijednostima ccm/okretaj po modelu. OEM je uspio usporediti kodove europske marke s Vicks kodovima na razini ccm/okretaj, a kvalifikacija je završena bez mjeseci prevođenja koje je prethodni alternativni izvor zahtijevao.Pouka je bila jasna: nomenklatura koda istiskivanja specifična je za proizvođača, ali vrijednost cc/rev je specifikacija neovisna o proizvođaču koja određuje stvarne performanse pumpe.

Vicks Hydraulic proizvodi krilne pumpe za mobilna i industrijska hidraulična tržišta od 2007. godine, a tablica istisnine serije T6 jedna je od najtraženijih tehničkih referenci od strane globalne baze OEM kupaca. Ovaj članak je okvir koji naš inženjerski tim koristi pri radu s dizajnerima mobilnih i industrijskih hidrauličnih sustava na odabiru istisnine serije T6, odabiru nazivnog tlaka i unakrsnom upućivanju na kodove istisnine drugih proizvođača.

Arhitektura serije T6: Zašto tri veličine okvira, a ne jedna

Serija T6 organizirana je u tri veličine okvira - T6C, T6D i T6E - koje pokrivaju raspon volumena od približno 10 ccm/okr. do približno 200 ccm/okr. Arhitektura s tri veličine okvira rezultat je fizike dizajna krilne pumpe, gdje je raspon volumena određen promjerom rotora i širinom lopatice. Okvir jedne veličine ne može pokriti puni raspon volumena jer su promjer rotora i širina lopatice mehanički ograničeni proizvodnim procesom i nosivošću.

Serija T6C ima malu veličinu okvira, s rasponom volumena koji pokriva donju granicu volumena obitelji T6. T6C je standardna kataloška specifikacija za primjene s malim volumenom, a T6C je najčešća varijanta u OEM opremi koja zahtijeva niži raspon volumena.

Serija T6D je srednje veličine okvira, s rasponom volumena koji pokriva sredinu volumena obitelji T6. T6D je standardna kataloška specifikacija za primjene srednjeg volumena, a T6D je najčešća varijanta u OEM opremi koja zahtijeva srednji raspon volumena.

Serija T6E ima veliki okvir, s rasponom istisnine koji pokriva gornju granicu istisnine obitelji T6. T6E također ima specifikaciju za viši tlak, s kontinuiranim nazivnim tlakom do 210 bara (3000 psi) u usporedbi s nazivnim tlakom T6C i T6D do 175 bara (2500 psi). T6E je standardna kataloška specifikacija za primjene s velikim istisninom i visokim tlakom, a T6E je najčešća varijanta u OEM opremi koja zahtijeva veliki raspon istisnine i tlaka.

Tablica pomaka serije T6: Potpuna referenca

Tablica volumena serije T6 referentni je dokument koji prikazuje svaki kataloški model prema vrijednosti cc/okr., maksimalnom nazivnom tlaku i tipičnoj ovojnici brzine. Donja tablica pokriva konfiguracije s jednom pumpom T6 i konfiguracije s dvostrukom pumpom T6, s vrijednostima volumena provjerenim u odnosu na kataloške specifikacije proizvođača.

Napomena: Konfiguracije s dvostrukom pumpom T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (dvostruka pumpa T6) kombiniraju dva elementa pumpe u jednom kućištu, pri čemu dva elementa dijele zajedničku pogonsku osovinu. Ispust dvostruke pumpe je zbroj ispusta dva elementa, a nazivni tlak dvostruke pumpe je niži od nazivnih tlakova dva elementa. Specifične oznake modela dvostruke pumpe i ispust dokumentirani su u Vicks katalogu. Potpuni grafikon ispusta dostupan je ucentar za preuzimanjeu PDF formatu.

Nomenklatura koda pomicanja: Kako čitati katalošku oznaku

Nomenklatura kodova pomaka serije T6 strukturirana je tako da komunicira veličinu okvira, vrijednost pomaka, opciju osovine, opciju priključka i opciju brtve u jednoj kataloškoj oznaci. Struktura je:

T6C-031-LB-3-S1

Čitanje oznake s lijeva na desno:

• T6C— Veličina okvira (T6C mali okvir, T6D srednji okvir, T6E veliki okvir).
• 031— Obujam u ccm/okr. podijeljen s 10 (031 = 31,0 ccm/okr.).
• L— Smjer rotacije (L za lijevu rotaciju, R za desnu rotaciju).
• B— Opcija priključka (A, B, C, D, E za specifičnu vrstu navoja priključka i orijentaciju priključka prema katalogu proizvođača).
• 3— Opcija osovine (1, 2, 3, 4 za određenu vrstu osovine prema katalogu proizvođača).
• S1— Opcija brtve i sve posebne značajke (S1, S2 itd. za specifični materijal brtve i sve opcije specifične za proizvođača prema katalogu).

Puna oznaka prenosi proizvođaču potpunu specifikaciju pumpe u fazi narudžbe, bez dvosmislenosti. Kupac navodi oznaku, proizvođač proizvodi pumpu prema toj oznaci, a kupac prima pumpu s dokumentacijom koja potvrđuje oznaku. Unakrsna referenca između Vicks oznake i oznaka drugih proizvođača dokumentirana je u tablici unakrsnih referenci Vicks kataloga.

Metodologija unakrsnog upućivanja: cc/rev kao referenca neovisna o proizvođaču

Unakrsna referenca između kodova obujma serije Vicks T6 i kodova obujma drugih proizvođača vrši se na razini cc/rev, a ne na razini koda obujma. Kod obujma je interna nomenklatura proizvođača, a vrijednost cc/rev je specifikacija neovisna o proizvođaču koja određuje stvarne performanse pumpe.

Na primjer, kupac s postojećom instalacijom koja koristi pumpu T6C-031 drugog proizvođača može se usporediti s Vicks T6C-031 na razini cc/okr, s istom vrijednošću istisnine od 31,0 cc/okr. Unakrsna usporedba zahtijeva provjeru nazivnog tlaka, opcije osovine, opcije priključka i opcije brtve, ali vrijednost istisnine je primarni parametar unakrsne usporedbe.

Metodologija unakrsnog upućivanja dokumentirana je u Vicks katalogu, s unakrsnim upućivanjem po modelu na kodove zapremnine drugih glavnih proizvođača. Kupac koji treba kvalificirati Vicks pumpu kao alternativni izvor za postojeću instalaciju može koristiti metodologiju unakrsnog upućivanja kako bi identificirao Vicks model koji odgovara postojećem modelu proizvođača, a kvalifikacija se može dovršiti na razini cc/okretaj bez mjeseci prevođenja koje je zahtijevao prijevod europske marke.

Odabir nazivnog tlaka: Kontinuirani rad u odnosu na vršni rad

Odabir nazivnog tlaka serije T6 ovisi o profilu radnog tlaka hidrauličkog sustava. Nazivni tlak ima dvije komponente: nazivni kontinuirani tlak i nazivni vršni (povremeni) tlak. Nazivni kontinuirani tlak je maksimalni tlak za trajni rad, a nazivni vršni tlak je maksimalni tlak za kratkotrajni rad (obično manje od 10% radnog ciklusa).

Kontinuirani nazivni tlak je primarna specifikacija za dizajn sustava. Hidraulički sustav je dizajniran za rad na ili ispod kontinuiranog nazivnog tlaka, a skokove tlaka iznad kontinuiranog nazivnog tlaka apsorbiraju sigurnosni ventil i sustav akumulatora. Vršni nazivni tlak je sekundarna specifikacija koja definira maksimalni tlak koji pumpa može isporučiti za kratkotrajni rad.

Za tipičnu mobilnu hidrauličku primjenu, radni tlak je 175 bara (2500 psi) kontinuirano za konfiguracije T6C i T6D, te 210 bara (3000 psi) kontinuirano za konfiguraciju T6E. Vršni nazivni tlak je obično 5 do 10 posto iznad kontinuiranog nazivnog tlaka, a vršni rad je ograničen na manje od 10 posto radnog ciklusa.

Za primjene višeg tlaka, konfiguracija T6E je standardna specifikacija. Za primjene nižeg tlaka, konfiguracija T6C ili T6D je standardna specifikacija. Odabir nazivnog tlaka temelji se na projektiranom tlaku sustava, a proizvođač pruža tehničku podršku za odluku o odabiru.

Odabir raspona brzine: Kako radna brzina utječe na vijek trajanja pumpe

Odabir raspona brzina serije T6 ovisi o profilu radne brzine hidrauličkog sustava. Standardni raspon brzina je od 600 do 1800 o/min, pri čemu je minimalna brzina određena sposobnošću pumpe da održi brtvu između lopatica i kućišta pri maloj brzini, a maksimalna brzina određena sposobnošću pumpe da upravlja stvaranjem topline i kavitacijom pri velikoj brzini.

Za tipičnu mobilnu hidrauličku primjenu, radna brzina je u rasponu od 1200 do 1800 o/min, što je optimalni raspon učinkovitosti za seriju T6. Minimalna brzina od 600 o/min je za primjene s malom brzinom gdje dizajn sustava dopušta smanjenu brzinu, a maksimalna brzina od 1800 o/min je gornja granica standardnog radnog raspona.

Raspon brzine utječe na vijek trajanja pumpe. Rad na višem kraju raspona brzine smanjuje vijek trajanja jer veća brzina povećava stopu trošenja. Rad na donjem kraju raspona brzine može utjecati na sposobnost pumpe da održi brtvljenje između lopatica i kućišta, pri čemu smanjena učinkovitost brtve rezultira smanjenom volumetrijskom učinkovitošću. Standardni radni raspon je raspon koji osigurava nazivni vijek trajanja, a kupac treba odrediti radnu brzinu unutar standardnog raspona.

Kvaliteta proizvodnje: 6 proizvodnih linija i godišnji kapacitet veći od 80.000

Kvalitetu proizvodnje serije T6 podržavaju Vicks 6 vodeće svjetske proizvodne linije i godišnji kapacitet veći od 80 000 komada. Proizvodne linije uključuju automatiziranu obradu rotora, automatizirano brušenje lopatica, automatizirano sastavljanje uložaka i automatizirano testiranje pumpi. Proizvodni kapacitet podržava zahtjeve OEM kupaca za volumenom uz dosljedno vrijeme isporuke.

Kvaliteta proizvodnje dokumentira se za svaku pumpu proizvođačevim ispitnim izvješćem, s vrijednošću istiskivanja, nazivnim tlakom, razinom buke i učinkovitošću provjerenom na ispitnom stolu. Ispitno izvješće osnova je za jamstvenu dokumentaciju, a kupac može zatražiti ispitno izvješće za određenu pumpu prilikom isporuke.

Proizvodni pogon tvrtke Vicks je nacionalno visokotehnološko poduzeće i predsjedavajuća jedinica za reviziju industrijskih standarda, što znači da tvrtka sudjeluje u reviziji kineskih nacionalnih standarda za krilne pumpe. Sudjelovanje u reviziji standarda osigurava da se serija T6 proizvodi prema trenutnom industrijskom standardu, a tehnički tim proizvođača je referenca za tumačenje industrijskog standarda.

Industrijski certifikati: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Serija T6 certificirana je za pomorsku i offshore primjenu od strane glavnih klasifikacijskih društava, uključujući Kinesko klasifikacijsko društvo (CCS), Det Norske Veritas (DNV), Američki ured za brodarstvo (ABS), Bureau Veritas (BV) i Lloyd's Register (LR). Pomorska certifikacija osnova je za pomorsku i offshore primjenu, a certifikacija pokriva dizajn pumpe, kvalitetu proizvodnje i ispitivanje prema zahtjevima klasifikacijskog društva.

Pomorska certifikacija obično je zahtjev specifičan za projekt, pri čemu je pumpa certificirana za specifičnu pomorsku ili offshore primjenu. Certifikacija se dokumentira po pumpi certifikatom klasifikacijskog društva, a certifikat je osnova za pomorsku klasifikaciju plovila ili platforme koja koristi pumpu.

Za primjene koje nisu u pomorstvu, certifikacija klasifikacijskog društva nije potrebna, ali certifikacija pruža dodatno jamstvo kvalitete proizvodnje. Kupac kojem je potrebno dodatno jamstvo može specificirati certificiranu pumpu u fazi nabave.

Odabir primjene: Prilagođavanje pumpe hidrauličkom sustavu

Odabir primjene serije T6 ovisi o parametrima dizajna hidrauličkog sustava, uključujući potreban protok, potreban tlak, radnu brzinu i vrstu fluida. Proces odabira je niz odluka koje filtriraju kandidatske modele iz cijelog kataloga do specifičnog modela za primjenu.

Prva odluka je potreban protok, koji određuje vrijednost istisnine. Potrebni protok je cc/okr pomnožen s radnom brzinom, prema formuli Q = V × N gdje je Q protok, V je istisnina, a N je radna brzina. Potrebni protok je primarna specifikacija za odabir pumpe.

Druga odluka je potreban tlak, koji određuje veličinu okvira. T6C i T6D su predviđeni za kontinuirani tlak od 175 bara, a T6E je predviđen za kontinuirani tlak od 210 bara. Za primjene s višim tlakom koristi se T6E, a za primjene s nižim tlakom T6C ili T6D.

Treća odluka je radna brzina, koja određuje raspon brzina unutar standardnog raspona. Četvrta odluka je vrsta fluida, koja određuje opciju brtve i opciju priključka. Peta odluka je opcija osovine, koja određuje specifikaciju spojke. Slijed odluka daje specifičan model pumpe za primjenu.

Standardi i referentni okvir

Okvir standarda serije T6 uključuje međunarodne standarde za ispitivanje krilnih pumpi (ISO 4391 za osnovnu nazivnu snagu, ISO 4392 za performanse u stacionarnom stanju i ekvivalentne nacionalne standarde), regionalne standarde za pomorsku klasifikaciju (CCS, DNV, ABS, BV, LR) i standarde specifične za proizvođača koji dokumentiraju specifične specifikacije istisnine, tlaka i učinkovitosti. Kupac bi se trebao pozvati na standard koji odgovara ciljanom tržištu i primjeni.

TheBosch Rexroth hidraulična referencaiReferenca tvrtke Danfoss Power Solutionspružaju širi kontekst hidraulične industrije za specifikaciju krilnih pumpi, s tehničkim podacima različitih proizvođača dokumentiranim za svaku obitelj pumpi.YUKEN hidraulična referencapruža kontekst azijskog tržišta za specifikaciju krilnih pumpi, s tehničkim podacima dokumentiranim za svaku obitelj pumpi.

TheASME standardipružaju opće standarde strojarstva za ugradnju pumpe i integraciju sustava, a na standarde se referira za performanse pumpe i metodologiju ispitivanja.

Završna preporuka: Navedite cc/rev, a ne kod za pomicanje

Za projektante mobilnih i industrijskih hidrauličnih sustava koji specificiraju krilnu pumpu serije T6 za OEM opremu, preporuka je navesti vrijednost cc/rev, a ne kod istisnine. Vrijednost cc/rev je specifikacija neovisna o proizvođaču koja određuje stvarne performanse pumpe, a unakrsna referenca između proizvođača je jednostavna na razini cc/rev. Kod istisnine je interna nomenklatura proizvođača, a unakrsna referenca između proizvođača na razini koda je dugotrajan prevoditeljski posao s kojim se susreo turski proizvođač dizalica.

Za cijelu liniju proizvoda serije T6/T7,Pregled serije T6/T7iDenison T6E T6CC krilna pumpaStranice proizvoda dokumentiraju pomak, nazivni tlak i opcije osovine za svaki model.centar za preuzimanjepruža cjeloviti grafikon pomaka u PDF formatu za izvanmrežnu referencu.

Za kupce koji žele razgovarati o odabiru serije T6 za određenu mobilnu ili industrijsku hidrauličku primjenu, Vicksov inženjerski tim dostupan je za tehničke konzultacije. Standardno vrijeme odgovora je unutar 24 sata, s preporukom pumpe, odabirom protoka i podrškom za integraciju sustava unutar tipičnog vremenskog okvira nabave OEM-a.

O autoru

Demi Ge je stručnjakinja za hidraulična rješenja uNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., nacionalno visokotehnološko poduzeće osnovano 2007. godine, specijalizirano za krilne pumpe, servo sustave i energetski učinkovita hidraulična rješenja na jednom mjestu. Sa 6 vodećih svjetskih proizvodnih linija i godišnjim kapacitetom od preko 80 000 krilnih pumpi, Vicks opslužuje industrije uključujući pomorsku, vojnu i industrijsku automatizaciju. Demi je stručnjakinja za visokotlačnu hidrauličku tehnologiju — pomaže globalnim kupcima da nabave CCS, DNV, ABS, BV i LR certificirane komponente od vodeće jedinice za reviziju industrijskih standarda.