Ce guide couvre l'intégralité de la série VQ (20VQ, 25VQ, 35VQ et 45VQ) et propose un tableau comparatif des spécifications, une matrice d'interchangeabilité dimensionnelle, des conseils de sélection adaptés à l'application et des réponses aux questions techniques les plus importantes pour les acheteurs recherchant des pièces de rechange pour leurs systèmes hydrauliques critiques. Chaque spécification mentionnée dans cet article fait référence à la documentation technique correspondante.Gamme de produits Eaton Vickers VQet les normes de montage SAE et ISO applicables.
Aperçu des modèles de la série VQ — Comparaison des spécifications
La série Vickers VQ offre une large plage de performances grâce à ses quatre cylindrées. Chaque modèle possède des dimensions, un standard de bride et une limite de performance spécifiques. Le tableau ci-dessous récapitule les principales spécifications de remplacement pour les quatre modèles.
| Paramètre | 20VQ | 25VQ | 35VQ | 45VQ |
|---|---|---|---|---|
| Pression continue maximale | 175 bar 2 500 psi | 190 bar 2 750 psi | 210 bar 3 000 psi | 210 bar 3 000 psi |
| Pression intermittente maximale | 200 bar 2 900 psi | 210 bar 3 000 psi | 240 bar 3 500 psi | 240 bar 3 500 psi |
| Plage de débit (à 1 200 tr/min) | 25–75 L/min 7–20 GPM | 60–120 L/min 16–32 GPM | 90–230 L/min 24–60 GPM | 180–340 L/min 48–90 GPM |
| Cylindrée par tour | 8–21 cc/tour | 16–33 cc/tour | 26–54 cc/tour | 52–85 cc/tour |
| Bride de montage SAE | SAE A, 2 boulons | SAE B, 4 boulons | SAE B, 4 boulons | SAE C / SAE BB, 4 boulons |
| Plage de vitesse (tr/min) | 600–1 800 tr/min | 600–1 800 tr/min | 600–1 800 tr/min | 600–1 500 tr/min |
| Type d'arbre | Claveté ou cannelé | Claveté ou cannelé | Claveté ou cannelé | Claveté ou cannelé |
| Type de port (pression) | bossage de joint torique SAE | bossage de joint torique SAE | Manchon pour joint torique SAE / Bride fendue | Bride fendue SAE |
| Application typique | Machines-outils, CVC | Presses, moulage par injection | Automatisation marine et industrielle | Industrie lourde, mobile |
Interchangeabilité dimensionnelle — Ce qui se boulonne directement
L'erreur la plus courante lors de la recherche de pièces de rechange pour les moteurs VQ est de supposer que « série VQ » signifie « une seule famille interchangeable ». Les quatre modèles VQ utilisent trois tailles de bride de montage distinctes, ce qui signifie que seules les pièces de rechange du même modèle ou les modèles de référence croisée spécifiques au fabricant se boulonnent sans modification.
Remplacement à l'intérieur du même modèle — Installation directe par boulonnage
Les équivalents VQ de même modèle — dont le code de cylindrée, la norme de bride, la configuration d'arbre et l'orientation des orifices correspondent — se montent directement sans aucune modification du système. Ce sont les pièces de rechange les moins risquées et elles doivent constituer le premier critère de recherche. La méthode appropriée consiste à identifier la désignation exacte du modèle VQ sur la plaque signalétique d'origine (par exemple, « 25VQ-12R-M » ou « 45VQ-21L-A »), puis à faire correspondre chaque paramètre à l'équivalent.
Substitution inter-modèles — Quand est-elle possible et quand ne l'est-elle pas ?
- 20VQ → 25VQ : Ce n’est pas un échange direct. Le 20VQ utilise une bride SAE A à 2 boulons ; le 25VQ utilise une bride SAE B à 4 boulons. L’entraxe de fixation, le diamètre du trou pilote et le diamètre de l’arbre sont différents. Un support d’adaptation spécifique serait nécessaire, ce qui introduit des risques d’alignement, d’équilibrage et de fiabilité dans le système hydraulique.
- 25VQ → 20VQ : Non recommandé. La pompe 25VQ fonctionne à une pression plus élevée (190 bar contre 175 bar). L’installation d’une pompe 20VQ dans un système conçu pour 190 bar risque d’entraîner une défaillance catastrophique de la pompe lorsque la soupape de décharge s’ouvre au-delà de 175 bar.
- Conversion 35VQ → 45VQ : Possible avec précaution. Les deux utilisent des brides SAE B ou BB à 4 boulons, mais le 45VQ possède un diamètre de pilote et un arbre plus gros. Certains fabricants proposent des équivalents 45VQ « à brides compatibles » acceptant le montage de type 35VQ. Vérifiez auprès du fournisseur avant de commander.
- 35VQ → 25VQ : Ce n’est pas un échange direct. Le 45VQ utilise une bride SAE C ou SAE BB ; le 35VQ utilise une bride SAE B. Vérifiez la compatibilité de la bride avant de commander.
Liste de contrôle pour la décision concernant la bride de montage et l'arbre
Avant de commander un équivalent VQ, veuillez vérifier les cinq paramètres ci-dessous. Toute incohérence sur un seul paramètre empêchera une installation correcte :
- Norme de bride de montage — SAE J744 2 boulons (A) pour 20VQ ; SAE J744 4 boulons (B) pour 25VQ et 35VQ ; SAE J744 4 boulons (C ou BB) pour 45VQ. À vérifier sur la plaque signalétique ou la fiche technique d’origine.
- Type et dimensions de l'arbre : claveté (préciser la largeur de la clavette × le diamètre de l'arbre × la profondeur de la rainure) ou cannelé (préciser la série de cannelures SAE, le nombre de dents et l'angle de pression). Mesurer à l'aide d'un pied à coulisse si la plaque signalétique est illisible.
- Norme et taille du filetage des ports : filetage SAE à joint torique (courant sur les moteurs 20VQ/25VQ) ou filetage SAE à bride fendue (standard sur les moteurs 35VQ/45VQ). Vérifiez le type de filetage des raccords compatibles avant de commander.
- Orientation des orifices — Les pompes VQ possèdent plusieurs positions d’orientation du boîtier des orifices (par exemple, « A » = 0°, « B » = 90°, « C » = 180°). L’orientation correcte détermine si la pompe s’adapte à l’espace de montage du réservoir.
- Pression et débit caractéristiques — La pièce de remplacement doit respecter ou dépasser la pression de service maximale de la pièce d’origine. Un écart de ±10 % entre la cylindrée par tour et la pièce d’origine est acceptable pour les circuits à cylindrée fixe.
Sélection adaptée à l'application — Scénarios sectoriels
Les exigences relatives aux systèmes hydrauliques varient selon l'application et vont bien au-delà des simples valeurs de pression et de débit. Le débit massique (VQ) adapté à une application marine ne sera pas nécessairement le même que celui adapté à une presse à injection plastique. Vous trouverez ci-dessous les quatre scénarios d'application les plus courants et les facteurs prioritaires pour chacun.
Machines de direction et de pont marines
Les applications marines exigent des pompes fonctionnant de manière fiable dans des environnements à forte humidité et à air salin, et certifiées par une société de classification. La priorité est donnée aux certifications BV, DNV, ABS, LR ou CCS, et non aux seules spécifications techniques. Pour les navires commerciaux, la société de classification définit la norme minimale acceptable ; les pompes de remplacement non classées ne seront pas conformes aux inspections des autorités portuaires. L’équivalent VQ doit également résister aux vibrations et aux variations de température typiques des salles des machines marines. Vicks Hydraulic fournit des équivalents VQ avec des certificats d’homologation disponibles pour les sociétés de classification CCS, DNV, ABS, BV et LR.Pompes de remplacement série VQPour les applications marines, il existe des options d'étanchéité au sel et une protection anticorrosion renforcée sur les surfaces externes.
Date de publication : 10 septembre 2026