Lamelpumpens slagvolumendiagram: T6-seriens komplette model og cc/omdr.-reference

Den tyrkiske mobilkran-OEM, der brugte tre måneder på at oversætte forskydningskoder fra et katalog til et andet

Sidste forår kontaktede en tyrkisk mobilkranproducent os med et sourcing-problem, der afslørede den mest undervurderede specifikation inden for indkøb af vingepumper til mobile hydrauliske applikationer. OEM'en havde indkøbt T6-serien af ​​vingepumper fra et europæisk mærke i over et årti, og indkøbsteamet havde opbygget en omfattende krydsreference mellem det europæiske mærkes deplacementkoder og de tyrkiske kransystemdesigneres pumpespecifikationer. Da det europæiske mærke hævede sin OEM-prissætning betydeligt, var OEM'en nødt til at finde en alternativ kilde – og den alternative kildes deplacementkodenomenklatur var anderledes.

Indkøbsteamet brugte cirka tre måneder på at oversætte det europæiske mærkes slagvolumenkoder til den alternative kildes koder, model for model og cc/omdr. for cc/omdr. Oversættelsen var ikke ligetil, fordi slagvolumenkoderne er producentspecifikke — det europæiske mærkes T6C-, T6D- og T6E-nomenklatur samsvarede ikke direkte med den alternative kildes T6C-, T6D- og T6E-koder, selvom cc/omdr.-værdierne lå inden for samme interval. Krydsreferencen skulle udvikles på cc/omdr.-niveau, ikke på slagvolumenkodeniveau.

Da OEM'en henvendte sig til Vicks Hydraulic for at få kvalificeret den alternative kilde, blev kvalifikationen gennemført på cirka to uger, fordi slagvolumendiagrammet blev offentliggjort i et enkelt referencedokument med cc/rev-værdierne pr. model. OEM'en var i stand til at krydsreferere det europæiske mærkes koder til Vicks-koderne på cc/rev-niveau, og kvalifikationen blev gennemført uden de måneders oversættelsesarbejde, som den tidligere alternative kilde havde krævet.Lærdommen var klar: Nomenklaturen for forskydningskoder er producentspecifik, men cc/omdr.-værdien er den producentuafhængige specifikation, der bestemmer den faktiske pumpeydelse.

Vicks Hydraulic har produceret vingepumper til mobile og industrielle hydrauliske markeder siden 2007, og T6-seriens forskydningsdiagram er en af ​​de mest efterspurgte tekniske referencer fra den globale OEM-kundebase. Denne artikel er den ramme, vores ingeniørteam bruger, når de arbejder med designere af mobile og industrielle hydrauliske systemer om valg af forskydning i T6-serien, valg af trykklassificering og krydsreferencen til andre producenters forskydningskoder.

T6-seriens arkitektur: Hvorfor tre rammestørrelser, ikke én

T6-serien er organiseret i tre rammestørrelser – T6C, T6D og T6E – der dækker slagvolumenområdet fra cirka 10 cc/omdr. til cirka 200 cc/omdr. Arkitekturen med tre rammestørrelser er resultatet af lamelpumpedesignfysikken, hvor slagvolumenområdet bestemmes af rotordiameteren og lamelbredden. En enkelt rammestørrelse kan ikke dække hele slagvolumenområdet, fordi rotordiameteren og lamelbredden er mekanisk begrænset af fremstillingsprocessen og bæreevnen.

T6C-serien har den lille rammestørrelse, hvor slagvolumenområdet dækker den nedre ende af T6-familiens slagvolumen. T6C er standardkatalogspecifikationen for applikationer med lille slagvolumen, og T6C er den mest almindelige variant i OEM-udstyr, der kræver det lavere slagvolumenområde.

T6D-serien er den mellemstore rammestørrelse, hvor slagvolumenet dækker midten af ​​T6-familiens slagvolumen. T6D er standardkatalogspecifikationen for mellemstore slagvolumenapplikationer, og T6D er den mest almindelige variant i OEM-udstyr, der kræver det mellemstore slagvolumenområde.

T6E-serien er den store rammestørrelse, hvor slagvolumenet dækker den øvre ende af T6-familiens slagvolumen. T6E er også specifikationen for højere tryk med en kontinuerlig trykklassificering på op til 210 bar (3000 psi) sammenlignet med T6C- og T6D-klassificeringer på op til 175 bar (2500 psi). T6E er standardkatalogspecifikationen for applikationer med høj slagvolumen og højt tryk, og T6E er den mest almindelige variant i OEM-udstyr, der kræver det høje slagvolumen- og trykområde.

T6-seriens forskydningsdiagram: Komplet reference

T6-seriens slagvolumendiagram er referencedokumentet, der kortlægger hver katalogmodel til dens cc/omdr.-værdi, maksimale trykklassificering og typiske hastighedsramme. Diagrammet nedenfor dækker T6-enkeltpumpekonfigurationerne og T6-dobbeltpumpekonfigurationerne, hvor slagvolumenværdierne er verificeret i forhold til producentens katalogspecifikationer.

Bemærk: T6CC / T6DC / T6EC / T6ED dobbeltpumpekonfigurationerne (T6 dobbeltpumpe) kombinerer to pumpeelementer i et enkelt hus, hvor de to elementer deler en fælles drivaksel. Dobbeltpumpens slagvolumen er summen af ​​de to elementslagvolumener, og dobbeltpumpens trykklassificering er den laveste af de to elementtrykklassificeringer. De specifikke modelbetegnelser og slagvolumener for dobbeltpumper er dokumenteret i Vicks-kataloget. Det fulde slagvolumendiagram er tilgængeligt idownloadcentreti PDF-format.

Forskydningskodenomenklaturen: Sådan læses katalogbetegnelsen

T6-seriens forskydningskodenomenklatur er struktureret til at kommunikere stelstørrelse, forskydningsværdi, akseloption, portoption og tætningsoption i en enkelt katalogbetegnelse. Strukturen er:

T6C-031-LB-3-S1

Læsning af betegnelsen fra venstre mod højre:

• T6C— Stelstørrelsen (T6C lille stel, T6D mellemstel, T6E stor stel).
• 031— Slagvolumen i cc/omdr. divideret med 10 (031 = 31,0 cc/omdr.).
• L— Rotationsretningen (L for venstrerotation, R for højrerotation).
• B— Portmuligheden (A, B, C, D, E for den specifikke portgevindtype og portretning i henhold til producentens katalog).
• 3— Akselmuligheden (1, 2, 3, 4 for den specifikke akseltype i henhold til producentens katalog).
• S1— Tætningsmuligheden og eventuelle særlige funktioner (S1, S2 osv. for det specifikke tætningsmateriale og enhver producentspecifik option i henhold til kataloget).

Den fulde betegnelse kommunikerer den komplette pumpespecifikation til producenten på bestillingsstadiet uden tvivl. Køberen specificerer betegnelsen, producenten producerer pumpen i henhold til betegnelsen, og køberen modtager pumpen med dokumentation, der bekræfter betegnelsen. Krydsreferencen mellem Vicks-betegnelsen og andre producenters betegnelser er dokumenteret i krydsreferencetabellen i Vicks-kataloget.

Krydsreferencemetoden: cc/rev som producentuafhængig reference

Krydsreferencen mellem Vicks T6-seriens forskydningskoder og andre producenters forskydningskoder udføres på cc/rev-niveau, ikke på forskydningskodeniveau. Forskydningskoden er producentens interne nomenklatur, og cc/rev-værdien er den producentuafhængige specifikation, der bestemmer den faktiske pumpeydelse.

For eksempel kan en kunde med en eksisterende installation, der bruger en T6C-031-pumpe fra en anden producent, krydsreferere til Vicks T6C-031 på cc/rev-niveau med den samme forskydningsværdi på 31,0 cc/rev. Krydsreferencen kræver verifikation af trykklassificeringen, akseloptionen, portoptionen og tætningsoptionen, men forskydningsværdien er den primære krydsreferenceparameter.

Krydsreferencemetoden er dokumenteret i Vicks-kataloget med krydsreferencer pr. model til de andre store producenters slagvolumenkoder. Køberen, der skal kvalificere en Vicks-pumpe som en alternativ kilde til en eksisterende installation, kan bruge krydsreferencemetoden til at identificere den Vicks-model, der matcher den eksisterende producents model, og kvalificeringen kan gennemføres på cc/rev-niveau uden de måneders oversættelsesarbejde, som den europæiske mærkeoversættelse krævede.

Valg af trykklassificering: Kontinuerlig vs. spidsbelastningsdrift

Valget af trykklassificering i T6-serien afhænger af hydrauliksystemets driftstrykprofil. Trykklassificeringen har to komponenter: den kontinuerlige trykklassificering og det maksimale (intermitterende) trykklassificering. Den kontinuerlige trykklassificering er det maksimale tryk for vedvarende drift, og den maksimale trykklassificering er det maksimale tryk for kortvarig drift (typisk mindre end 10 % af driftscyklussen).

Den kontinuerlige trykklassificering er den primære specifikation for systemdesignet. Det hydrauliske system er designet til at fungere ved eller under den kontinuerlige trykklassificering, og trykspidserne over den kontinuerlige klassificering absorberes af overtryksventilen og akkumulatorsystemet. Spidstrykklassificeringen er den sekundære specifikation, der definerer det maksimale tryk, som pumpen kan levere ved kortvarig drift.

For typiske mobile hydrauliske applikationer er driftstrykket 175 bar (2500 psi) kontinuerligt for T6C- og T6D-konfigurationerne og 210 bar (3000 psi) kontinuerligt for T6E-konfigurationen. Det maksimale tryk er typisk 5 til 10 procent over det kontinuerlige tryk, og den maksimale drift er begrænset til mindre end 10 procent af driftscyklussen.

Til applikationer med højere tryk er T6E-konfigurationen standardspecifikationen. Til applikationer med lavere tryk er T6C- eller T6D-konfigurationen standardspecifikationen. Valget af trykklassificering er baseret på systemets designtryk, og producenten yder teknisk support til valget.

Valg af hastighedsområde: Hvordan driftshastigheden påvirker pumpens levetid

Valget af hastighedsområde for T6-serien afhænger af hydrauliksystemets driftshastighedsprofil. Standardhastighedsområdet er 600 til 1800 o/min., hvor minimumshastigheden bestemmes af pumpens evne til at opretholde tætningen mellem lamel og hus ved lav hastighed, og maksimumshastigheden bestemmes af pumpens evne til at håndtere varmegenerering og kavitation ved høj hastighed.

For typiske mobile hydrauliske applikationer ligger driftshastigheden i området 1200 til 1800 o/min, hvilket er det optimale effektivitetsområde for T6-serien. Minimumshastigheden på 600 o/min er til lavhastighedsapplikationer, hvor systemdesignet tillader reduceret hastighed, og maksimumshastigheden på 1800 o/min er den øvre grænse for standarddriftsområdet.

Hastighedsområdet påvirker pumpens levetid. Drift i den høje ende af hastighedsområdet reducerer levetiden, fordi den højere hastighed øger slidhastigheden. Drift i den lave ende af hastighedsområdet kan påvirke pumpens evne til at opretholde tætningen mellem skovl og hus, hvor den reducerede tætningseffektivitet resulterer i reduceret volumetrisk virkningsgrad. Standarddriftsområdet er det område, der leverer den nominelle levetid, og køberen bør specificere driftshastigheden inden for standardområdet.

Produktionskvaliteten: 6 produktionslinjer og en årlig kapacitet på over 80.000

T6-seriens produktionskvalitet understøttes af Vicks 6 verdensførende produktionslinjer og en årlig kapacitet på over 80.000. Produktionslinjerne omfatter automatiseret rotorbearbejdning, automatiseret lamelslibning, automatiseret patronmontering og automatiseret pumpetestning. Produktionskapaciteten understøtter OEM-kundernes volumenkrav med en ensartet leveringstid.

Produktionskvaliteten dokumenteres pr. pumpe med producentens testrapport, hvor forskydningsværdien, trykklassificeringen, støjniveauet og effektiviteten verificeres på testbænken. Testrapporten danner grundlag for garantidokumentationen, og køber kan anmode om testrapporten for den specifikke pumpe ved levering.

Vicks-produktionsanlægget er en national højteknologisk virksomhed og en ledende enhed for revision af industristandarder, hvilket betyder, at virksomheden deltager i den nationale revision af kinesiske vingepumpestandarder. Deltagelsen i standardrevisionen sikrer, at T6-serien er fremstillet i henhold til den gældende industristandard, og producentens tekniske team er referencen for fortolkningen af ​​industristandarderne.

Branchecertificeringer: CCS, DNV, ABS, BV, LR

T6-serien er certificeret til marine- og offshore-applikationer af de store klassifikationsselskaber, herunder China Classification Society (CCS), Det Norske Veritas (DNV), American Bureau of Shipping (ABS), Bureau Veritas (BV) og Lloyd's Register (LR). Marinecertificeringen er grundlaget for marine- og offshore-applikationer, hvor certificeringen dækker pumpedesign, fremstillingskvalitet og testning i henhold til klassifikationsselskabets krav.

Den marine certificering er typisk et projektspecifikt krav, hvor pumpen er certificeret til den specifikke marine- eller offshore-applikation. Certificeringen dokumenteres pr. pumpe med klassifikationsselskabets certifikat, og certifikatet danner grundlag for den marine klassificering af det fartøj eller den platform, der bruger pumpen.

For ikke-marine anvendelser er klassifikationsselskabscertificering ikke påkrævet, men certificeringen giver yderligere sikkerhed for fremstillingskvaliteten. Køberen, der kræver den yderligere sikkerhed, kan specificere den certificerede pumpe i indkøbsfasen.

Valg af applikation: Tilpasning af pumpen til det hydrauliske system

Valget af T6-seriens applikation afhænger af det hydrauliske systems designparametre, herunder flowkrav, trykkrav, driftshastighed og væsketype. Udvælgelsesprocessen er en række beslutninger, der filtrerer kandidatmodellerne fra det fulde katalog til den specifikke model til applikationen.

Den første beslutning er flowkravet, som bestemmer fortrængningsværdien. Flowkravet er cc/omdr. ganget med driftshastigheden med formlen Q = V × N, hvor Q er flowhastigheden, V er fortrængningen, og N er driftshastigheden. Flowkravet er den primære specifikation for pumpevalg.

Den anden beslutning er trykkravet, som bestemmer rammestørrelsen. T6C og T6D er klassificeret til 175 bar kontinuerligt, og T6E er klassificeret til 210 bar kontinuerligt. Højtryksapplikationer bruger T6E, og lavtryksapplikationer bruger T6C eller T6D.

Den tredje beslutning er driftshastigheden, som bestemmer hastighedsområdet inden for standardområdet. Den fjerde beslutning er væsketypen, som bestemmer tætningsmuligheden og portmuligheden. Den femte beslutning er akselmuligheden, som bestemmer koblingsspecifikationen. Rækkefølgen af ​​beslutninger leverer den specifikke pumpemodel til applikationen.

Standarderne og referencerammen

Standardrammen for T6-serien omfatter de internationale standarder for test af vingepumper (ISO 4391 for basisklassificering, ISO 4392 for stationær ydeevne og tilsvarende nationale standarder), de regionale standarder for maritim klassificering (CCS, DNV, ABS, BV, LR) og de producentspecifikke standarder, der dokumenterer de specifikke specifikationer for forskydning, tryk og effektivitet. Køberen bør henvise til den standard, der matcher målmarkedet og anvendelsen.

DeBosch Rexroth hydrauliske referenceog denDanfoss Power Solutions-referencegive den bredere kontekst for den hydrauliske industri for specifikationen af ​​vingepumpen, med de tekniske data på tværs af producenter dokumenteret pr. pumpefamilie.YUKEN hydraulisk referencegiver den asiatiske markedskontekst for vingepumpespecifikationen, med de tekniske data dokumenteret pr. pumpefamilie.

DeASME-standarderangiver de generelle maskintekniske standarder for pumpeinstallation og systemintegration, og standarderne refererer til pumpens ydeevne og testmetoden.

Afsluttende anbefaling: Angiv cc/rev, ikke forskydningskoden

For designere af mobile og industrielle hydrauliske systemer, der specificerer T6-serien af ​​vingepumper til OEM-udstyr, anbefales det at specificere cc/rev-værdien i stedet for fortrængningskoden. Cc/rev-værdien er den producentuafhængige specifikation, der bestemmer den faktiske pumpeydelse, og krydsreferencen mellem producenter er ligetil på cc/rev-niveau. Fortrængningskoden er producentens interne nomenklatur, og krydsreferencen mellem producenter på kodeniveau er det tidskrævende oversættelsesarbejde, som den tyrkiske kran-OEM oplevede.

For hele T6/T7-serien af ​​produktlinjer,Oversigt over T6/T7-serienog denDenison T6E T6CC vingepumpeProduktsiderne dokumenterer deplacement, trykklassificering og akselmuligheder pr. model.downloadcenterleverer det komplette forskydningsdiagram i PDF-format til offline-reference.

For købere, der ønsker at diskutere valget af T6-serien til en specifik mobil eller industriel hydraulisk applikation, er Vicks' ingeniørteam tilgængeligt for teknisk rådgivning. Standardresponstiden er inden for 24 timer, hvor pumpeanbefaling, valg af slagvolumen og systemintegrationssupport leveres inden for den typiske OEM-indkøbstidslinje.

Om forfatteren

Demi Ge er ekspert i hydrauliske løsninger hosNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., en national højteknologisk virksomhed grundlagt i 2007, der specialiserer sig i vingepumper, servosystemer og komplette energibesparende hydrauliske løsninger. Med 6 verdensførende produktionslinjer og en årlig kapacitet på over 80.000 vingepumper betjener Vicks industrier, herunder marine-, militær- og industriautomation. Demi er ekspert i højtrykshydraulisk teknologi — og hjælper globale købere med at finde CCS-, DNV-, ABS-, BV- og LR-certificerede komponenter fra en præsidende revisionsenhed for branchestandarder.