Tabulka objemového objemu lamelového čerpadla: Kompletní model řady T6 a referenční hodnota cm3/ot.

Turecký výrobce mobilních jeřábů, který strávil tři měsíce překladem předpisů pro posunutí z jednoho katalogu do druhého

Loni na jaře nás kontaktoval turecký výrobce mobilních jeřábů s problémem se zásobováním, který odhalil nejméně doceněnou specifikaci při nákupu lamelových čerpadel pro mobilní hydraulické aplikace. Výrobce originálního vybavení (OEM) odebíral lamelová čerpadla řady T6 od evropské značky již více než deset let a tým pro nákup vytvořil komplexní křížový odkaz mezi normami pro objemový objem evropské značky a specifikacemi čerpadel tureckých konstruktérů jeřábových systémů. Když evropská značka výrazně zvýšila ceny svých výrobců originálních zařízení (OEM), musel výrobce originálního vybavení kvalifikovat alternativního zdroje – a nomenklatura normy pro objemový objem alternativního zdroje se lišila.

Tým pro zadávání veřejných zakázek strávil přibližně tři měsíce překladem kódů zdvihového objemu evropské značky do kódů alternativního zdroje, model po modelu a ccm/ot po ccm/ot. Překlad nebyl přímočarý, protože kódy zdvihového objemu jsou specifické pro daného výrobce – nomenklatura T6C, T6D a T6E evropské značky se přímo neshodovala s kódy T6C, T6D a T6E alternativního zdroje, přestože hodnoty ccm/ot byly ve stejném rozsahu. Křížový odkaz musel být vytvořen na úrovni ccm/ot, nikoli na úrovni kódu zdvihového objemu.

Když výrobce originálního vybavení (OEM) oslovil společnost Vicks Hydraulic s žádostí o kvalifikaci alternativního zdroje, kvalifikace byla dokončena přibližně za dva týdny, protože graf objemového objemu byl publikován v jednom referenčním dokumentu s hodnotami cm³/ot. pro každý model. Výrobce originálního vybavení byl schopen porovnat kódy evropské značky s kódy Vicks na úrovni cm³/ot. a kvalifikace byla dokončena bez měsíců překladatelské práce, kterou vyžadoval předchozí alternativní zdroj.Ponaučení bylo jasné: nomenklatura kódu výtlaku je specifická pro výrobce, ale hodnota cm³/ot je specifikace nezávislá na výrobci, která určuje skutečný výkon čerpadla.

Společnost Vicks Hydraulic vyrábí lamelová čerpadla pro mobilní a průmyslové hydraulické systémy od roku 2007 a tabulka výtlaku řady T6 je jednou z nejžádanějších technických referencí od globální zákaznické základny OEM. Tento článek představuje rámec, který náš technický tým používá při spolupráci s návrháři mobilních a průmyslových hydraulických systémů na výběru výtlaku řady T6, výběru jmenovitého tlaku a křížovém odkazu na normy výtlaku jiných výrobců.

Architektura řady T6: Proč tři velikosti rámů, ne jedna

Řada T6 je rozdělena do tří velikostí rámu – T6C, T6D a T6E – které pokrývají rozsah zdvihového objemu od přibližně 10 cm3/ot. do přibližně 200 cm3/ot. Architektura se třemi velikostmi rámu je výsledkem fyziky konstrukce lamelového čerpadla, kde rozsah zdvihového objemu je určen průměrem rotoru a šířkou lopatky. Jedna velikost rámu nemůže pokrýt celý rozsah zdvihového objemu, protože průměr rotoru a šířka lopatky jsou mechanicky omezeny výrobním procesem a únosností.

Řada T6C má malou velikost rámu a rozsah zdvihového objemu pokrývá spodní hranici řady T6. T6C je standardní katalogová specifikace pro aplikace s malým zdvihovým objemem a T6C je nejběžnější variantou v zařízeních OEM, která vyžaduje nižší rozsah zdvihového objemu.

Řada T6D má střední velikost rámu a rozsah zdvihového objemu pokrývá střední část rodiny T6. T6D je standardní katalogovou specifikací pro aplikace se středním zdvihovým objemem a T6D je nejběžnější variantou v zařízeních OEM, která vyžaduje střední rozsah zdvihového objemu.

Řada T6E má velkou velikost rámu a rozsah zdvihového objemu pokrývá horní hranici řady T6. T6E má také vyšší tlakovou specifikaci s trvalým jmenovitým tlakem až 210 barů (3000 psi) ve srovnání s T6C a T6D s jmenovitým tlakem až 175 barů (2500 psi). T6E je standardní katalogovou specifikací pro aplikace s vysokým objemovým a vysokotlakým motorem a T6E je nejběžnější variantou v zařízeních OEM, která vyžaduje vysoký rozsah objemového a tlakového objemu.

Tabulka zdvihového objemu řady T6: Kompletní referenční příručka

Tabulka objemového objemu řady T6 je referenčním dokumentem, který mapuje každý katalogový model s jeho hodnotou objemu cm³/ot., maximálním jmenovitým tlakem a typickou rychlostní charakteristikou. Níže uvedená tabulka zahrnuje konfigurace T6 s jedním čerpadlem a konfigurace T6 s dvojitým čerpadlem, přičemž hodnoty objemového objemu jsou ověřeny podle katalogových specifikací výrobce.

Poznámka: Konfigurace dvojitého čerpadla T6CC / T6DC / T6EC / T6ED (dvojité čerpadlo T6) kombinují dva čerpací prvky v jednom krytu, přičemž oba prvky sdílejí společný hnací hřídel. Zdvihový objem dvojitého čerpadla je součtem zdvihových objemů obou prvků a jmenovitý tlak dvojitého čerpadla je nižší z jmenovitých tlaků obou prvků. Konkrétní označení a zdvihové objemy modelů dvojitých čerpadel jsou uvedeny v katalogu Vicks. Úplný graf zdvihového objemu je k dispozici vcentrum pro stahováníve formátu PDF.

Nomenklatura kódu posunutí: Jak číst katalogové označení

Nomenklatura kódů posunutí řady T6 je strukturována tak, aby v jednom katalogovém označení sdělovala velikost rámu, hodnotu posunutí, variantu hřídele, variantu portu a variantu těsnění. Struktura je následující:

T6C-031-LB-3-S1

Čtení označení zleva doprava:

• T6C— Velikost rámu (malý rám T6C, střední rám T6D, velký rám T6E).
• 031— Zdvihový objem v cm³/ot. dělený 10 (031 = 31,0 cm³/ot.).
• L— Směr otáčení (L pro otáčení doleva, R pro otáčení doprava).
• B— Možnost připojení portu (A, B, C, D, E pro konkrétní typ závitu portu a orientaci portu dle katalogu výrobce).
• 3— Možnost hřídele (1, 2, 3, 4 pro konkrétní typ hřídele dle katalogu výrobce).
• S1— Varianta těsnění a případné speciální vlastnosti (S1, S2 atd. pro konkrétní materiál těsnění a případné volitelné prvky specifické pro výrobce dle katalogu).

Úplné označení sděluje výrobci ve fázi objednávky kompletní specifikaci čerpadla bez nejasností. Kupující specifikuje označení, výrobce vyrobí čerpadlo podle tohoto označení a kupující obdrží čerpadlo s dokumentací, která toto označení potvrzuje. Vzájemný vztah mezi označením Vicks a označeními jiných výrobců je zdokumentován v tabulce křížových odkazů v katalogu Vicks.

Metodologie křížových odkazů: cc/rev jako referenční dokument nezávislý na výrobci

Křížový odkaz mezi kódy objemového objemu řady Vicks T6 a kódy objemového objemu jiných výrobců se provádí na úrovni cm³/ot, nikoli na úrovni kódu objemového objemu. Kód objemového objemu je interní nomenklatura výrobce a hodnota cm³/ot je specifikace nezávislá na výrobci, která určuje skutečný výkon čerpadla.

Například zákazník se stávající instalací používající čerpadlo T6C-031 od jiného výrobce se může odkazovat na Vicks T6C-031 na úrovni cm³/ot. se stejnou hodnotou zdvihového objemu 31,0 cm³/ot. Křížový odkaz vyžaduje ověření jmenovitého tlaku, volby hřídele, volby portu a volby těsnění, ale hodnota zdvihového objemu je primárním parametrem křížového odkazu.

Metodika křížového porovnání je zdokumentována v katalogu Vicks, kde je pro každý model uveden křížový odkaz na kódy objemového objemu jiných hlavních výrobců. Kupující, který potřebuje kvalifikovat čerpadlo Vicks jako alternativní zdroj pro stávající instalaci, může pomocí metodiky křížového porovnání identifikovat model Vicks, který odpovídá modelu stávajícího výrobce, a kvalifikaci lze provést na úrovni cm3/ot bez měsíců překladu, který vyžadoval překlad evropské značky.

Výběr jmenovitého tlaku: Trvalý vs. špičkový provoz

Výběr jmenovitého tlaku řady T6 závisí na profilu provozního tlaku hydraulického systému. Jmenovitý tlak má dvě složky: trvalý jmenovitý tlak a špičkový (přerušovaný) jmenovitý tlak. Trvalý jmenovitý tlak je maximální tlak pro trvalý provoz a špičkový jmenovitý tlak je maximální tlak pro krátkodobý provoz (obvykle méně než 10 % pracovního cyklu).

Jmenovitý trvalý tlak je primární specifikací pro návrh systému. Hydraulický systém je navržen tak, aby fungoval na hodnotě jmenovitého trvalého tlaku nebo pod ní, a tlakové špičky nad hodnotou trvalého tlaku jsou absorbovány pojistným ventilem a akumulačním systémem. Jmenovitý špičkový tlak je sekundární specifikací, která definuje maximální tlak, který může čerpadlo dodat pro krátkodobý provoz.

Pro typickou mobilní hydraulickou aplikaci je provozní tlak 175 barů (2500 psi) trvale pro konfigurace T6C a T6D a 210 barů (3000 psi) trvale pro konfiguraci T6E. Maximální jmenovitý tlak je obvykle o 5 až 10 procent vyšší než maximální jmenovitý tlak a maximální provoz je omezen na méně než 10 procent pracovního cyklu.

Pro aplikace s vyšším tlakem je standardní specifikací konfigurace T6E. Pro aplikace s nižším tlakem je standardní specifikací konfigurace T6C nebo T6D. Výběr jmenovitého tlaku je založen na konstrukčním tlaku systému a výrobce poskytuje technickou podporu pro rozhodnutí o výběru.

Výběr rozsahu otáček: Jak provozní otáčky ovlivňují životnost čerpadla

Výběr rozsahu otáček řady T6 závisí na profilu provozních otáček hydraulického systému. Standardní rozsah otáček je 600 až 1800 ot/min, přičemž minimální otáčky jsou určeny schopností čerpadla udržovat těsnění mezi lopatkami a tělesem při nízkých otáčkách a maximální otáčky jsou určeny schopností čerpadla zvládat tvorbu tepla a kavitaci při vysokých otáčkách.

Pro typické mobilní hydraulické aplikace se provozní otáčky pohybují v rozsahu 1200 až 1800 ot/min, což je optimální rozsah účinnosti pro řadu T6. Minimální otáčky 600 ot/min jsou určeny pro nízkorychlostní aplikace, kde konstrukce systému umožňuje snížené otáčky, a maximální otáčky 1800 ot/min jsou horní hranicí standardního provozního rozsahu.

Rozsah otáček ovlivňuje životnost čerpadla. Provoz na horní hranici rozsahu otáček zkracuje životnost, protože vyšší otáčky zvyšují míru opotřebení. Provoz na spodní hranici rozsahu otáček může ovlivnit schopnost čerpadla udržovat těsnění mezi lopatkami a tělesem, což vede ke snížené účinnosti těsnění a snížené objemové účinnosti. Standardní provozní rozsah je rozsah, který zajišťuje jmenovitou životnost, a kupující by měl specifikovat provozní otáčky v rámci standardního rozsahu.

Kvalita výroby: 6 výrobních linek a roční kapacita přes 80 000 kusů

Kvalitu výroby řady T6 podporují 6 světově nejvýznamnějších výrobních linek Vicks a roční kapacita přes 80 000 kusů. Výrobní linky zahrnují automatizované obrábění rotorů, automatizované broušení lopatek, automatizovanou montáž patron a automatizované testování čerpadel. Výrobní kapacita podporuje objemové požadavky zákazníků OEM s konzistentní dodací lhůtou.

Kvalita výroby je u každého čerpadla dokumentována zkušebním protokolem výrobce, kde je na zkušebním stole ověřena hodnota výtlaku, jmenovitý tlak, hladina hluku a účinnost. Zkušební protokol je základem pro záruční dokumentaci a kupující si může zkušební protokol pro konkrétní čerpadlo vyžádat při dodání.

Výrobní závod společnosti Vicks je národní high-tech podnik a předsedající jednotkou pro revizi průmyslových standardů, což znamená, že se společnost účastní revize čínských národních standardů pro lamelová čerpadla. Účast na revizi standardů zajišťuje, že řada T6 je vyráběna podle aktuálních průmyslových standardů a technický tým výrobce je referenční osobou pro interpretaci průmyslových standardů.

Certifikace v oboru: CCS, DNV, ABS, BV, LR

Řada T6 je certifikována pro námořní a offshore aplikace hlavními klasifikačními společnostmi, včetně Čínské klasifikační společnosti (CCS), Det Norske Veritas (DNV), Amerického úřadu pro lodní dopravu (ABS), Bureau Veritas (BV) a Lloyd's Register (LR). Námořní certifikace je základem pro námořní a offshore aplikace a zahrnuje konstrukci čerpadla, kvalitu výroby a testování podle požadavků klasifikační společnosti.

Námořní certifikace je obvykle požadavkem specifickým pro daný projekt, přičemž čerpadlo je certifikováno pro konkrétní námořní nebo offshore aplikaci. Certifikace je pro každé čerpadlo doložena certifikátem klasifikační společnosti a certifikát je základem pro námořní klasifikaci plavidla nebo plošiny, která čerpadlo používá.

Pro aplikace mimo námořní dopravu se certifikace klasifikační společnosti nevyžaduje, ale certifikace poskytuje dodatečnou záruku kvality výroby. Kupující, který požaduje dodatečnou záruku, může specifikovat certifikované čerpadlo ve fázi zadávání veřejných zakázek.

Výběr aplikace: Přizpůsobení čerpadla hydraulickému systému

Výběr aplikace řady T6 závisí na konstrukčních parametrech hydraulického systému, včetně požadavku na průtok, požadavku na tlak, provozní rychlosti a typu kapaliny. Proces výběru je posloupnost rozhodnutí, která filtrují kandidátské modely z celého katalogu na konkrétní model pro danou aplikaci.

Prvním rozhodnutím je požadavek na průtok, který určuje hodnotu výtlaku. Požadovaný průtok se vynásobí počtem cm³/ot. provozními otáčkami podle vzorce Q = V × N, kde Q je průtok, V je výtlak a N jsou provozní otáčky. Požadovaný průtok je primární specifikací pro výběr čerpadla.

Druhým rozhodnutím je požadovaný tlak, který určuje velikost rámu. Modely T6C a T6D jsou dimenzovány na nepřetržitý tlak 175 barů a model T6E je dimenzován na nepřetržitý tlak 210 barů. Pro aplikace s vyšším tlakem se používá model T6E a pro aplikace s nižším tlakem T6C nebo T6D.

Třetím rozhodnutím jsou provozní otáčky, které určují rozsah otáček v rámci standardního rozsahu. Čtvrtým rozhodnutím je typ kapaliny, který určuje volbu těsnění a volbu otvoru. Pátým rozhodnutím je volba hřídele, která určuje specifikaci spojky. Pořadí rozhodnutí vede k výběru specifického modelu čerpadla pro danou aplikaci.

Standardy a referenční rámec

Rámec norem řady T6 zahrnuje mezinárodní normy pro testování lamelových čerpadel (ISO 4391 pro základní jmenovité hodnoty, ISO 4392 pro ustálený výkon a ekvivalentní národní normy), regionální normy pro klasifikaci námořních čerpadel (CCS, DNV, ABS, BV, LR) a normy specifické pro výrobce, které dokumentují specifické specifikace výtlaku, tlaku a účinnosti. Kupující by se měl odvolat na normu, která odpovídá cílovému trhu a aplikaci.

Ten/Ta/ToHydraulická reference Bosch RexrothaReferenční informace o Danfoss Power Solutionsposkytují širší kontext hydraulického průmyslu pro specifikaci lamelových čerpadel s technickými údaji od různých výrobců zdokumentovanými pro každou řadu čerpadel.Hydraulická reference YUKENposkytuje kontext asijského trhu pro specifikaci lamelových čerpadel s technickými údaji zdokumentovanými pro každou řadu čerpadel.

Ten/Ta/ToNormy ASMEposkytují obecné normy strojírenství pro instalaci čerpadel a systémovou integraci a na tyto normy se odkazuje pro výkon čerpadla a metodiku zkoušení.

Závěrečné doporučení: Uveďte kód ccm/ot, nikoliv kód posunutí

Pro návrháře mobilních a průmyslových hydraulických systémů, kteří specifikují lamelové čerpadlo řady T6 pro zařízení od výrobce (OEM), se doporučuje specifikovat hodnotu cm³/ot. spíše než kód výtlaku. Hodnota cm³/ot. je specifikace nezávislá na výrobci, která určuje skutečný výkon čerpadla, a křížové odkazy mezi výrobci jsou na úrovni cm³/ot. přímočaré. Kód výtlaku je interní nomenklatura výrobce a křížové odkazy mezi výrobci na úrovni kódu představují časově náročnou překladatelskou práci, kterou turecký výrobce jeřábů OEM zažil.

Pro celou produktovou řadu T6/T7 platíPřehled řady T6/T7aLamelové čerpadlo Denison T6E T6CCStránky produktů dokumentují objem, jmenovitý tlak a možnosti hřídele pro jednotlivé modely.centrum pro stahováníposkytuje kompletní graf posunutí ve formátu PDF pro offline použití.

Pro kupující, kteří chtějí prodiskutovat výběr řady T6 pro konkrétní mobilní nebo průmyslovou hydraulickou aplikaci, je k dispozici technický tým společnosti Vicks pro technické konzultace. Standardní doba odezvy je do 24 hodin, přičemž doporučení čerpadla, výběr objemu a podpora systémové integrace jsou poskytovány v rámci typického časového rámce pro zadávání zakázek od OEM.

O autorovi

Demi Ge je expertkou na hydraulická řešení ve společnostiNingbo Vicks Hydraulic Co., Ltd., národní high-tech podnik založený v roce 2007, specializující se na lamelová čerpadla, servosystémy a komplexní energeticky úsporná hydraulická řešení. S 6 předními světovými výrobními linkami a roční kapacitou více než 80 000 lamelových čerpadel poskytuje Vicks služby v různých odvětvích, včetně námořní dopravy, armády a průmyslové automatizace. Demi je expertem na vysokotlaké hydraulické technologie – pomáhá globálním kupujícím získávat komponenty s certifikací CCS, DNV, ABS, BV a LR od vedoucí revizní jednotky průmyslových standardů.