Подмяна на лопаткова помпа Yuken PV2R от китайски производител: Ръководство за съвпадение на спецификациите

Двойната лопаткова помпа Yuken PV2R4-200 — кодът на модела на табелката с данни е законовата спецификация и всяка позиция в низа е кандидат за несъответствие на спецификациите. Източник:Продуктова страница на Vicks Hydraulic PV2R4-200-RAA-30.

Серията Yuken PV2R е една от най-широко използваните семейства двойни лопаткови помпи в индустриалната хидравлика и точно това широко разпространение я прави семейството, което получава най-много повреди поради несъответствия в спецификациите, когато купувачите търсят замяна от нов производител. Като производител на лопаткови помпи, базиран в Нингбо, с...шест водещи в света производствени линии, с годишен капацитет на лопаткови помпи над 80 000 и председателска роля в комитета за преразглеждане на стандартите на хидравличната индустрия в Китай, екипът вНингбо Викс Хидравликвижда едни и същи осем режима на повреда да се появяват отново и отново в бюрото за запитвания, при стендовите тестове и при въвеждане в експлоатация. Това ръководство разглежда как да се декодира код на модел PV2R, кои параметри всъщност трябва да съвпадат, кои са най-често срещаните режими на повреда и петстепенния протокол за проверка, който разделя заместител, съответстващ на спецификацията, от редизайн, маскиран като заместител. За купувачи, които се нуждаят от проверен специфичен заместител от клас PV2R4-200, нашиятекип от инженери, съобразени със спецификациитеможе да декодира съществуваща табелка с данни и да върне писмен отчет за съвместимост в рамките на три работни дни.

Декодиране на кода на модела PV2R: Всяка позиция е важна

Кодът на модела Yuken PV2R не е маркетингов етикет; това е структурирана инженерна спецификация, където всеки символ е важен и всеки символ трябва да съвпада между оригиналната помпа и резервната. Четейки отляво надясно, типичният код PV2R4-200-RAA-30 се разбива, както следва.

Семейството PV2R има пет основни подсемейства. PV2R1 и PV2R2 са еднолопаткови помпи в долния диапазон на работен обем, покриващи приблизително от 8 до 53 куб. см/оборот в зависимост от конструктивната редакция. PV2R3 и PV2R4 са двулопаткови помпи в горния диапазон на работен обем, като PV2R3 покрива приблизително от 60 до 116 куб. см/оборот, а PV2R4 - приблизително от 138 до 237 куб. см/оборот. Купувач, който поиска „замяна на PV2R“, без да посочи подсемейството, ще получи оферта, която е с едно или две подсемейства от действителното изискване, а физическото несъответствие се проявява едва когато новата помпа пристигне на приемащия док.

Числото на работния обем е в средата на семейния диапазон. В рамките на семейството PV2R4 стандартните работни обеми обикновено са 138, 153, 184, 200 и 237 куб.см/оборот, като всеки работен обем има своя собствена геометрия на лопатките и геометрия на роторния отвор. Помпа с обем 200 куб.см/оборот и помпа с обем 237 куб.см/оборот не са взаимозаменяеми, тъй като роторът и плочата на отвора не са едни и същи части, въпреки че и двете са разположени в корпуса на PV2R4.

Последните четири позиции кодират конфигурацията. R (задна част), S (странична част) или T (горна част) показват на купувача къде се намират входният и изходният отвор на корпуса на помпата. Следващата буква кодира монтажния фланец: A за 2-болтов фланец, B за 4-болтов фланец и няколко други варианта за специални конфигурации. Следващата буква кодира типа на вала: A за шпонков (успореден шпонков), B за шпонков (шпонков шпонков при някои конструкции), C за шлицов, D за резбован. Последното двуцифрено обозначение (30, 31, 40, 50 и т.н.) е вътрешният код на Yuken за конкретния размер на отвора и варианта на ориентация; купувач, който не декодира тази позиция, може да съчетае перфектно работния обем и налягането и все пак да достави помпа, която не е физически свързана към водопроводната инсталация на хост машината.

От нашия отдел за запитвания:Най-често срещаният отказ на оферта, който виждаме, не е грешна цена на офертата, а грешен номер на частта на офертата. Купувачът ни изпраща „PV2R4-200“ и ние трябва да изпратим пет уточняващи въпроса, преди да можем да върнем смислена оферта, защото липсващите позиции (позиция на порта, фланец, вал, обозначение) могат да разделят семейството PV2R4-200 на четири или пет незаменяеми варианта. Купувачът, който декодира всяка позиция на табелата с данни, преди да изпрати запитването, получава оферта наведнъж; купувачът, който изпраща само базовия код на модела, получава оферта, която е функционално безполезна.

Дванадесетте параметъра, които трябва да съвпадат за истинска PV2R замяна

Произведена в Китай заместител на PV2R, който съответства на работния работен обем и номиналното налягане, е помпа, която отговаря на два от дванадесетте необходими параметъра. Помпа, която отговаря на всичките дванадесет в рамките на допустимото отклонение, е истински заместител. Купувачът, който третира работния обем и налягането като единствените два параметъра, е купувачът, който открива останалите десет при въвеждане в експлоатация или, още по-лошо, на място. Дванадесетте параметъра, в приблизително низходящ ред на това колко често се пропускат, са както следва.

Дванадесет параметъра са дълъг списък, но той се свежда до три инженерни области. Параметри от 1 до 4 са обхватът на хидравличните характеристики: дебит, налягане, скорост и ефективност. Параметри от 5 до 10 са механичният интерфейс: вал, фланец, отвори, въртене, дренаж на корпуса. Параметри 11 и 12 са работната среда: вискозитет и чистота на флуида. Купувач, който третира проверката като три отделни инженерни проверки, а не като дванадесет отделни параметъра, ще улови повредите по-надеждно, тъй като всяка област има свой собствен инструментариум за проверка (изпитателен стенд за хидравлика, измервателен уред за механика, вземане на проби от флуид за околната среда).

Осемте най-често срещани режима на повреда, причинени от несъответствие на спецификациите

Осемте режима на повреди по-долу са изброени в низходящ ред на това колко често ги виждаме на бюрото за запитвания и при последващото въвеждане в експлоатация на място. Всеки един от тях е клас повреда, който не се показва на каталожната снимка, но се появява в рамките на първите сто часа работа в хост машината.

Тези осем режима на повреда покриват приблизително 90 процента от проблемите при въвеждане в експлоатация, които наблюдаваме в проекти за подмяна на PV2R. Останалите 10 процента са разделени на необичайни конфигурации, специфични за приложението пропуски (например, морска класификационна помпа, инсталирана в некласифицирана среда) и замествания във веригата за доставки (китайският производител доставя малко по-различен работен обем от посочения в офертата). Дисциплинираният купувач отчита всички тези проблеми, като изпълнява петстепенния протокол за проверка по-долу преди каквото и да е внедряване на място.

Протоколът за пететапна проверка

Петстепенният протокол по-долу е последователността, която прилагаме с купувачи, които изпращат първа проба от артикул до нашия стенд в Нингбо. Протоколът може да се приложи на собствения стенд на купувача, ако купувачът разполага с тестово оборудване; ние го предлагаме като услуга за купувачи, които нямат собствен капацитет за хидравлични тестове. Пропускането на който и да е от петте етапа е причината за полевите повреди, които се появяват три до дванадесет месеца след началото на серийното производство.

Етап 1: Декодирайте оригиналния код и документирайте всяка позиция.Вземете оригиналната табелка с данни на помпата Yuken и препишете пълния код на модела в един ред от електронната таблица, включително всеки символ. Документирайте геометричното изместване, номиналното налягане, редакцията на дизайна, кода на монтажния фланец, кода на вала, кода на позицията на порта и обозначението на задния фланец. Изпратете този декодиран спецификационен лист на китайския производител заедно с RFQ (заявка за оферта), а не само суровия код на модела. Производител, който връща оферта без да декодира кода, е производител, който ще достави помпа, която съответства на две или три позиции и пропуска останалите.

Етап 2: Проверка на съответствието на размерите с каталожния лист на Yuken.Преди каквото и да е изпитване на флуид, проверете съответствието на размерите между произведената в Китай помпа и оригиналния размерен лист от каталога на Yuken. Измерете диаметъра и дължината на вала, размерите на шпонката на вала, ако е приложимо, окръжността на болтовете на монтажния фланец и броя на болтовете, разстоянията между центровете на входния и изходния отвор, както и размера и позицията на отвора за източване на корпуса. Сравнете всеки размер с каталожната лента на допустимост, обикновено плюс или минус 0,05 мм върху диаметъра на вала и плюс или минус 0,1 мм върху окръжността на болта. Практическият полеви инструмент е измервателен уред за измерване на допустимост (go/no-go), базиран на каталога на Yuken; координатна измервателна машина е лабораторният инструмент.

Етап 3: Проверка на производителността спрямо публикуваната крива на дебита спрямо налягането при три скорости.Пуснете резервната помпа на хидравличен изпитателен стенд при три работни скорости (обикновено 900, 1200 и 1800 об/мин) и запишете кривата на дебита спрямо налягането при всяка скорост. Сравнете с публикуваната от Yuken крива за същия работен обем и номинално налягане. Резервна помпа, която съответства на дебита в рамките на плюс или минус 5 процента във всяка тестова точка, е с подходяща производителност. Проверете също така обемната ефективност, която трябва да попада в диапазона от 92 до 96 процента при номинални условия за правилно изградена помпа от клас PV2R4.

Етап 4: Проверка на шума и налягането на оттичане на корпуса при номинални условия.Пуснете резервната помпа да работи с номинална скорост и номинално налягане за продължителен период (обикновено 30 минути са достатъчни за достигане на термично равновесие) и измерете излъчвания шум на разстояние един метър на...ISO 4412-1или еквивалент. Сравнете с публикуваната крива на шума на Yuken; семейството PV2R4 обикновено работи в диапазона от 65 до 75 dB(A) при номинални условия. Резервна помпа, която надвишава публикуваната крива на шума с повече от 3 dB(A), е помпа с проблеми с хлабината на върха на лопатките, което ще съкрати експлоатационния живот. Проверете също така налягането на дренажа на корпуса, което трябва да остане под 1,5 бара при нормални работни условия; налягане на дренажа на корпуса над 2 бара показва вътрешен теч.

Етап 5: Проведете 50-часов тест за издръжливост на стенд.Пуснете резервната помпа на стенд за минимум 50 часа при номинално налягане и номинална скорост, като използвате дебит на пробата и температура на дренажа на корпуса на всеки 10 часа, за да се потвърди, че няма отклонение. Помпа, която губи повече от 3 процента от дебита по време на 50-часовата работа, е помпа с износване, което ще съкрати експлоатационния живот на основната машина. Документирайте пробата със снимки на табелката с данни, записа за проверка на размерите, сравнението на кривата на дебита и налягането, отчитането на шума и дневника на тенденциите за 50-часовата работа. Изпратете отчета за пробата заедно с всяка последваща поръчка за покупка, така че производителят да има постоянен запис за това кой номер на частта е квалифициран спрямо кой оригинален модел Yuken.

Какво трябва да изпрати купувачът на производителя за точна оферта

За да се изготви смислена оферта за подмяна на PV2R, производителят се нуждае от пет вида информация, които надхвърлят кода на модела. Първо, работният цикъл на приложението, който е процентът от времето, което помпата прекарва при максимално налягане спрямо парциално налягане спрямо нулево налягане, тъй като работният цикъл определя очаквания живот на лагерите и лопатките. Второ, видът и вискозитетът на флуида, тъй като помпите, предназначени за минерално масло, може да не са подходящи за синтетични огнеупорни флуиди или биоразградими хидравлични масла. Трето, класът на филтрация на хост машината и маршрутът на дренажа на корпуса, тъй като производителят трябва да провери дали хост средата може да поддържа помпата. Четвърто, диапазонът на околната температура и всички спецификации за управление на температурата. Пето, необходимият сертификат от класификационното дружество или индустрията (за морски, офшорни, военни или хранителни приложения, сертификацията определя кои уплътнителни съединения и кои фабрични производствени контроли се прилагат).

Срокове за изпълнение и политика за мостри

За заместител на семейство PV2R4 със стокова конфигурация (код, който съответства на съществуващ инструментален комплект при производителя), типичното време за изпълнение е около 10 до 15 работни дни от потвърждаването на поръчката до изпращането от завода, плюс океански транзит от приблизително 25 до 35 дни до пристанище на западното крайбрежие на САЩ или 30 до 40 дни до европейско пристанище в Северно море. За конфигурация, която не е на склад и изисква нови инструменти (нестандартен монтажен фланец, нестандартен вал или нестандартна ориентация на порта), времето за изпълнение се удължава до приблизително 45 до 60 дни. Пробните количества за проверка на първия артикул обикновено се изпращат в рамките на 5 до 7 работни дни и пристигат с въздушен транспорт в рамките на 7 до 10 дни.

Често задавани въпроси