Filifiliga o le Pamu Vane a La'au Fa'apipi'i Tui i Asia i Sautesasa'e: Fa'amatalaga o le Tafe ma le Mamafa

Manatu Autū

Ina ua ou savali atu i laʻu fale faigaluega muamua i le faʻapipiʻiina o masini tui i Shenzhen i le 2009, na tuʻuina mai e le fomeni ia te aʻu se lisi oloa ua tuai ma fai mai, "Filifili se tasi e fetaui lelei." Na ou faaaluina aso e tolu e faʻafetaui ai faʻataʻitaʻiga o pamu i matagaluega hydraulic aʻo leʻi malamalama aʻu i le uiga o se taʻiala mataʻutia o le "fetaui lelei". I le sefululima tausaga mulimuli ane, ua ou fesoasoani i le tele o fale gaosi oloa i Asia i Sautesasae—mai faleoloa e 50-tone i Ho Chi Minh City i laina otometi e 3,000-tone i Bangkok—e faʻatulaga le pamu vane saʻo mo a latou faʻaoga. O mea nei ua ou aʻoaʻoina, maaisea e sili atu ai ona taua le faagasologa o le filifilia o tagata e tuʻuina atu pamu vane nai lo le mea e iloa e le toʻatele o tagata faʻatau.

Fa'atinoga o le Pamu Vane i Fa'aoga Fa'apipi'i Tuisu Ta'amilosaga Maualuga

O le fa'a'ofuofuina o le tui (injection molding) o se tasi lea o fa'aoga sili ona faigata i le gaosiga. E tatau i le masini ona tu'uina atu le vai sa'o ma maualuga le mamafa i se sikulima e tuiina ai le polymer ua liusuavai i totonu o se fa'a'ofuofu i le saoasaoa e sili atu i le 500 mm/s, ona taofi lea o le mamafa i le umi atoa o le ta'amilosaga fa'amālūlūina.Ona o pamu vane e paleni lelei lava i la latou mamanu, e maua ai le tafe ma le itiiti ifo o le mamafa o le tafe.—ma o le mautu tonu lava lea e eseese ai se vaega lelei mai se vaega e faigofie ona te'ena.

Ina ua ou asiasi atu i se fale gaosi vaega o taavale i Taialani i le 2023, na faaali mai e le latou pule o tausiga ia te au se vaega o mea na lafoaia ma e iai ni toega vaivai o le faitotoa—o se faailoga masani o le le tutusa o le mamafa o le tui. O a latou pamu kia e le paleni sa feosofi i le 175 bar faatasi ai ma se ripple o le mamafa e ±8 bar. Na matou suia i latou i pamu vane paleni maiVicks Hydraulic, ma na pa'ū ifo lena ripple i le ±1.5 pa. Na pa'ū le fua faatatau o le teena mai le 4.2% i le 0.6% i totonu o le lua vaiaso.

E manuia pamu vane i le fa'apipi'iina o tui ona o mafua'aga fa'atulagaina e tolu:

• O le mamanu paleni e aveese ai le avega radial.O le laulau fa'ata'amilomilo i totonu o se pamu vane paleni o lona uiga e le va'aia e le au le malosi fa'a-radial, o lea e fa'aitiitia tele ai le ofuina o le bearing pe a fa'atusatusa i pamu kia po'o piston o lo'o fa'agaoioia i le mamafa tutusa.
• Fa'aopoopoga o le vane e fa'afetaui e ia lava.A o fa'aleagaina vanes, e fa'aauau pea ona fesoota'i le masini e fa'apipi'i i le spring-loaded ma le cam ring—o lona uiga e fa'atumauina pea e le pamu lona malosi fa'aopoopo e tusa lava pe ua matua. I totonu o se pamu kia, e le mafai ona toe fa'aleleia le fa'aleagaina ma e fa'aitiitia fa'asolosolo le lelei.
• Fa'agaioiga filemu i saoasaoa maualuluga.E ta'avale le fa'a'ofu'ofuina o le tui (injection molding) i le saoasaoa maualuga o le ta'amilosaga, o lona uiga e masani ona galue le pamu e latalata i lona RPM aupito maualuga. E taulimaina e pamu vane lenei mea e aunoa ma le muimui e mafua ai ona avea iunite hydraulic o le pamu kia ma se lamatiaga i le faalogo i fola o fale gaosimea e le lelei le mafanafana.

Tafega o le Tafe: O le Fesuiaiga e Pulea ai Lou Taimi Taamilosaga

Afai o le mamafa o le malosi lea e faʻatumuina ai le mamanu, o le fua o le tafe o le saoasaoa lea e tuʻuina atu ai lena malosi.Ona o le taimi o le taamilosaga o le fa'apipi'iina o tui e feso'ota'i sa'o ma le taimi e fa'atumu ai, o le fua o le tafe o le pamu hydraulic e avea ma fa'alavelave autu mo le gaosiga.—e le o fusi o le vevela, e le o ala e fa'amālūlū ai, ma e seasea lava o le mamanu lava ia o le fa'ata'ita'iga.

E faigofie lava le sootaga: o se pamu e tuʻuina atu le 60 L/min o le a faʻatumuina ai se vaega masani o le PP e 250g i le pe tusa ma le 2.1 sekone. O le pamu lava lea e tasi i le 30 L/min e alu ai le 4.2 sekone. I luga o se fale gaosi oloa e faʻagaoioia le 15,000 taamilosaga i le aso, o lena eseesega e faʻatusalia ai le faʻaopoopoga o le 31,500 sekone—pe 8.75 itula—o le taimi o le masini i le aso, i le lomitusi e tasi.

Fa'atusatusa le Saosaoa o le Tafe i le Tonnage o le Fa'amau

E lē fetaui uma le tafe o pamu ma le tele o masini uma. O le taʻiala faʻainisinia lea ou te faʻaaogaina pe a fuafua le tele o se pamu mo se masini faʻapipiʻi tui:

O le manatu autū iinei, o le soona telē o le pamu e tutusa lava le faigata e pei o le faatoʻaitiitia.O se pamu e tuʻuina atu le 100 L/min i luga o se masini lomitusi e 100-tone o le a mafua ai le fenumiai o le tafe i totonu o laina ma le manifold, e faʻatupuina ai le vevela ma faʻateleina ai le lamatiaga o le faʻaletonu o le faʻamaufaʻailoga. O le tulafono ou te mulimulitaʻi i ai: faʻafetaui le siʻitia o le pamu e tuʻuina atu ai le taimi faʻatumu faʻamoemoeina aʻo tausia pea le saoasaoa o laina i lalo ifo o le 6 m/s i totonu o le paipa mamafa.

E Faapefea Ona Aafia e le Tau i Sautesasae o Asia le Filifiliga o le Saosaoa o le Tafe

O se fesuia'iga lea e seasea ona talanoaina i lisi oloa: le vevela o le si'osi'omaga. O falegaosimea i Bangkok, Ho Chi Minh City, ma Manila e masani ona fa'agaoioia i le vevela o le fola o fale gaosi oloa i le va o le 35–40°C.Ona o le faʻateleina tele o le mafiafia o le suāuu hydraulic i lalo ifo o le 25°C ma e matuā manifinifi lava i luga atu o le 60°C, o le vevela o le faʻagaioiga i falegaosimea i Asia i Sautesasae e vaapiapi nai lo le mea e manatu i ai tagata faʻatau Europa..

O lona uiga o se pamu ua fa'atulagaina mo se fola fale faigaluega i Europa e 20°C o le a va'aia le pa'ū o lona lelei fa'atino i le 8–12% i se fale gaosi oloa e leai ni fa'amaluluina i Taialani. Pe a ou fa'atulagaina pamu mo tagata fa'atau i nei tau, ou te fautuaina pea le fa'ateleina o le fua fa'atatau o le fa'aaogaina i le 15% e fa'afetaui ai. O se tau la'ititi muamua lea e 'alofia ai le tele o taimi e le toe fa'aaogaina ai mulimuli ane.

Fa'amatalaga o le Mamafa: I Tala Atu o le Numera o le Pepa Fa'amaumauga

O pepa fa'amaumauga uma o pamu vane e iai le fua fa'atatau maualuga o le mamafa—140 pa, 175 pa, 210 pa. E mana'omia nei fuainumera ae e le lava.Talu ai ona o le fa'apipi'iina o tui e mana'omia ai le tumau o le mamafa mo le 2–8 sekone i le ta'amilosaga, o le fua fa'atatau o le mamafa fa'afuase'i o le pamu e sili atu lona taua nai lo lona fua fa'atatau faifai pea..

Se'i o'u fa'amatalaina atu le mafua'aga i se fa'ata'ita'iga maoti mai la matou fale gaosi oloa. O la matou fa'asologa o VQH ua fa'atulagaina i le 175 pa fa'aauau, ae matou te fa'ata'ita'iina iunite ta'itasi i le 210 pa fa'alavelave mo le 500,000 ta'amilosaga a'o le'i fa'alauiloaina. O le tulaga masani lea ou te fa'atumauina i la matou gaosiga, aua ou te iloa o le fa'atulagaina moni o tui, e le malolo le matagaluega hydraulic.

Malamalama i le Ripple o le Malosiaga ma Lona Aafiaga i le Tulaga Lelei o Vaega

O le pressure ripple o le fesuiaiga lea o le mamafa o le eletise i fafo e faataamilo i le setpoint—e mafua mai i le cyclic compression ma le faasaolotoina o le vai hydraulic a o pasia e le vaega fealualuai o le pamu i ona strokes intake ma discharge.I le fa'a'ofuina o le tui, e aliali mai le ripple o ni feeseesea'iga laiti o laina lalaga ma ni pupuu pupuu i nisi taimi e faigata ai ona foia ni fa'afitauli.auā e foliga fa'afuase'i.

E maua e pamu vane paleni le pressure ripple e maualalo e pei o le ±1 bar i le 1,800 RPM, pe a faʻatusatusa i le ±5 i le ±8 bar i pamu kia i tulaga tutusa. A e faʻagaoioia i le 175 bar hold pressure, o le eseesega o le 14 bar peak-to-peak o le va lea i le va o se vaega e pasia pea le dimensional QC ma le tasi e le pasia.

Puleaina o le Fesiitaiga: Fesuia'i vs. Tumau

Mo faʻaoga faʻapipiʻi tui, ou te fautuaina pea lava pea sepamu vane fesuia'i le si'itia e tauia e le mamafai luga o se faʻataʻitaʻiga faʻatulagaina tumau. E faigofie lava le mafuaʻaga: o le faʻapipiʻiina o le tui e lua vaega eseese—faʻatumu ma taofi—e manaʻomia ai le tele o fua faatatau o le tafe mai le pamu e tasi.

A'o fa'atumu, e gaogao le fa'ata'ita'iga ma e mana'omia e le matagaluega hydraulic le tafe maualuga i le mamafa feololo. A'o taofi, e tumu le fa'ata'ita'iga ma e mana'omia e le matagaluega le fa'aitiitia o le tafe i le mamafa pito i luga. O se pamu fa'asolosolo tumau e fa'aumatia le tele o le malosi i le taimi o le taofi, ma sasaa atu ai le vai i luga o se valve fesoasoani. O se pamu fesuia'i e fa'afetaui le mamafa e otometi lava ona fa'aitiitia le fa'asolosolo pe a o'o atu le mamafa i le seti, ma fa'aitiitia ai le fa'aaogaina o le eletise i le 25–35% i le taimi o le taofi.

Mo se falegaosimea e faʻagaoioia ai masini lomitusi e 20 i le 18 itula i le aso, o le faʻaitiitiga o le malosi e 25–35% e faʻaliliuina atu i le faitau afe tala i le masina.A ou fuafuaina le tau atoa o le umiaina o se tagata faʻatau, ou te faʻataʻitaʻiina pea le faʻasaoina o le malosi i le 5 tausaga mai pamu e fesuisuiaʻi le faʻaaogaina e faʻasaga i le tau muamua e 20–30% le maualuga.—ma e manumalo le pamu fesuia'i i le 11 mai le 12 mataupu na ou iloiloina.

Faiga o le Gaosiga: E Faapefea ona Avea le Sa'o i le Falegaosimea ma le Sa'o i Lau Lomitusi

Ou te fia fa'amatala atili le auala e faia ai pamu vane, auā o le malamalama i le fa'agasologa o gaosiga o le pau lea o le auala e iloilo ai pe mafai e se sapalai ona tu'uina atu le lelei e tutusa i le tele o taimi.O le eseesega i le va o se pamu vane e tumau mo le 8 tausaga ma se tasi e leaga i le 18 masina e masani ona fuafuaina i le masiniina o vaega e tolu: le mama o le cam, le port plate, ma nofoa o le shaft bearing..

Fa'amama Sa'o o le Mama o le Cam

O le mama o le cam (e ta'ua fo'i o le mama o le rotor po'o le cartridge) o le fatu lea o se pamu vane. E fuafua ai le si'itia i le ta'amilosaga ta'itasi ma le kinematics fa'ase'e o le vane. I pamu vane paleni, o le mama o le cam o se u'amea e tasi le fasi ma se fa'asologa i totonu e pei o se elliptical. O le fa'apalepale i luga o lenei fa'asologa e ±0.015 mm i le gaosiga maualuga i le lalolagi. I Vicks Hydraulic, matou te fa'atinoina a matou mama o le cam e ala i le oloina CNC ma le laser gauging o lo'o i totonu o le faiga—o vaega uma e fuaina a'o le'i tu'ua le masini, ae le o le fa'ata'ita'iina pe a uma se vaega.

Ona o le foliga elliptical o le cam ring e fuafua ai le geometry o le tafe o le pamu, o soʻo se eseesega mai faʻamatalaga e mafua ai le le paleni o le mamafa e le mafai e le vane ona faʻaleleia. O se mama cam e le o se li'o e mafua ai fa'afitauli tutusa o le pressure ripple na ou fa'amatalaina muamua. Sa ou asia falegaosimea lea na fa'afuase'i ona pa'ū ai le fua faatatau o le teena ina ua uma ona latou sui sapalai—o le mafua'aga autū o se sapalai o lona QC sa fuaina vaega ta'isefulu uma, ae le o vaega uma.

O le Port Plate: O le Mea e Feiloa'i ai le Sa'o ma le Tumau

O le port plate o le vaega tumau lea e fa'asolo atu ai le vai i totonu ma fafo o le potu pamu e ala i fa'amalama e ogatasi ma le vili a le rotor. O lona foliga ma lona lamolemole e taua tele: o le ma'a'a o le Ra 0.4 μm pe sili atu i luga o le port plate e mana'omia e puipuia ai le tafe i totonu lea e fa'aleagaina ai le lelei o le volumetric.

Matou te faʻaogaina se togafitiga faʻapitoa i luga o a matou port plates e faʻateleina ai le maʻaʻa o le luga i le 58–62 HRC aʻo faʻatumauina pea le faʻauma Ra 0.4 μm.O le togafitiga e taofia ai le micro-channeling lea e atiaʻe i totonu o port plates masani pe a uma le 2,000–3,000 itula faʻagaoioia.—o le mea e mafua ai ona se'e ifo le lelei e ui lava o lo'o i totonu o le tulaga fa'atulagaina o vanes ma bearings.

Puleaina o le Tulaga Lelei i le Fesuiaiga: 80,000 Iunite i le Tausaga

O se tasi o fesili masani ou te maua mai pule o faʻatauga o le: “E faʻapefea ona e faʻatumauina le lelei i le tele o le gaosiga?” O laʻu tali, e le o se feeseeseaʻiga le tele ma le lelei pe afai e saʻo le mamanuina o lau faʻagasologa.I le Vicks Hydraulic, o a matou laina gaosiga e 6 i le lalolagi atoa e fesoʻotaʻi ma nofoaga faʻataʻitaʻi otometi e faʻatautaia ai pamu taʻitasi i se suega faʻatino e 45-minute aʻo leʻi faʻatagaina mo le lafoina..

O su'ega ta'itasi e fuaina: le lelei o le voluma i le 1,200 ma le 1,800 RPM; le saoasaoa o le mamafa i le 140 ma le 175 pa; le maualuga o le pisa i le 1 mita; ma le tafe o le vai i le mamafa maualuga. O fa'amaumauga ta'itasi e fa'amaumauina e le numera fa'asolosolo. A vala'au mai se tagata fa'atau ma se fesili e uiga i le fa'atinoga, e mafai ona ou tosoina le lipoti o su'ega a le latou iunite i totonu o le 90 sekone. O le ituaiga lea o le mafai ona su'eina e le QC o le vaega.

E tusa ai ma leKomiti ASTM F3 i le Malosiaga o le Suavai, o pamu vane e faʻaaogaina i galuega faʻapipiʻi tui faʻapisinisi e tatau ona faʻaalia le lelei o le voluma e 92% pe sili atu i tulaga faʻatulagaina—o se tulaga masani matou te sili atu i ai e ala i le mamanuina i le maualalo e 94% i la matou fola faʻataʻitaʻi.

Aofa'i o le Tau o le Puleaina: Aisea e avea ai le Tau Fa'atau ma se Numera Fa'asesē

Ua ou vaʻaia ni vaega faʻatau oloa o loʻo filifilia ni sapalai o pamu vane e naʻo le tau i le iunite, ma ua ou vaʻaia foʻi falegaosimea lava e tasi o tauivi ma le faʻateleina o tau o tausiga i le lua tausaga mulimuli ane.Talu ai ona e lē fa'amagaloina matagaluega fa'a-hydraulic e fa'apipi'i ai tui—o taimi uma e le'i fuafuaina e fa'agata ai se masini lomitusi e tau i le $200–$500 i le itula i le gaosiga e leiloa—o le tau moni o se pamu e lē o lona tau fa'atau lea.

Tau Muamua vs. TCO 5-Tausaga

O se fa'atusatusaga masani lea o tau ua ou fausia mo tagata fa'atau e fa'atusatusa ai se pamu vane paleni (Vicks VQH series, $1,850/iunite) fa'asaga i se pamu kia le paleni ($780/iunite) mo se masini lomitusi e 250-tone e fa'agaoioia le 6,000 ta'amilosaga i le aso:

E 4.9x le tau o le pamu vane paleni i le lima tausaga—o se numera e foliga mai e le mafai se’ia vagana ua e fa’atatauina le $4,800 i le taimi e le’i fuafuaina e mafua mai i le pamu taugofie. I lo’u lava iloa, o mea e tutupu i le tausiga e le tutusa le tufatufaina: o le pamu kia o le a galue ma le fa’atuatuaina mo le 12–18 masina, ona mana’omia lea ona toe fausia, ona toe galue lea mo le isi 8 masina, ona matua leaga lava lea i le taimi o le sifi i le po pe a leai se tasi e va’ava’ai mai.

Tumau o le Vaega: Aisea e Sili Atu ai Ona Tāua Nai lo le Mea e te Mafaufau i ai

Afai e te faʻatauina ni pamu e 20 mo se laina fou pe 50 pamu mo le faʻaleleia atili o se vaʻa pamu, e matuā tāua tele le tutusa o le tele o pamu.O se sapalai oloa e fa'aaogaina masini e pamu ai le 500 ma lafo atu le 50 sili ona lelei o se "premium" ae fa'atau atu le isi vaega o se mea masani, e lē o se sapalai oloa e te mana'o ai.—auā e leai sau auala e te iloa ai po o le fea tulaga na sau ai lau iunite.

I le Vicks Hydraulic, matou te faʻatinoina se faʻamatalaga e tasi mo iunite gaosiga uma. O pamu uma e tuʻua le matou fola e ausia tulaga tutusa o suʻega. Pau lava le eseesega i le va o a matou faʻailoga masani ma faʻailoga taugata o le lanu o vali ma le faʻatulagaga o le uafu. Afai e le manuia se iunite i lana suʻega, e lafoaʻi, ae le faʻaititia. Matou te lafoaʻi pe tusa ma le 1.8% o le gaosiga. O nisi o tauva e lafoaʻi e itiiti ifo i le 1%—lea e sili atu ona lelei seʻia e iloa e le o faigata tele a latou tulaga o suʻega.

Tusipasi mo Maketi o le Gataifale ma Alamanuia a Asia i Sautesasae

Afai o loʻo e sailia ni pamu mo meafaigaluega e faʻapipiʻi ai tui lea o le a iu ina auina atu i fafo mo galuega i le gataifale poʻo le gataifale—pe afai o lau fale gaosimea o loʻo i totonu o se sone tau alamanuia e lata ane i le fale gaosi vaa—e matua suia lava manaoga o le tusipasi.O tusipasi tau va'a e lē na'o ni fa'alavelave fa'ale-pulega; ae o lo'o fa'atusalia ai le fa'amaoniga moni fa'ainisinia o le fa'amaoni o le mamafa, le mafai ona su'eina o meafaitino, ma le sa'o o le faiga lelei.

E auai Vicks Hydraulic i komiti fa'ale-atunu'u mo le toe teuteuina o tulaga fa'atonuina mo vaega o le hydraulic, o lona uiga e a'afia tuusa'o la matou 'au inisinia i le fa'atulagaina o tulaga fa'atonuina e tatau ona ausia e a matou oloa.E lē o se fa'amatalaga tau maketi lenei—o le mafua'aga lea e mafai ai ona matou ofoina atu oloa ua fa'amaonia e le CCS, DNV, ABS, BV, ma le LR fa'atasi ai ma le mafai ona su'eina atoatoa o meafaitino.toe foʻi atu i a matou kamupani sapalai uʻamea.

Mo tagata faʻatau i Viatename, Taialani, ma Initonesia o loʻo sailia ni oloa gaosi e lata ane i le sami, o tusipasi autu e tatau ona faʻamaonia o:

• CCS (Sosaiete Fa'avasegaga Saina):E tatau ona fa'aaogaina so'o se vaega hydraulic ua fa'apipi'iina i va'a o lo'o i ai fu'a a Saina po'o va'a o lo'o fa'agaoioia i ogasami o Saina.
• DNV (Det Norske Veritas):Ua talia lautele i galuega tau suauʻu ma kesi i fafo atu o Asia i Sautesasae
• ABS (Ofisa o Vaa a Amerika):E sili ona fiafia i ai tagata e ona va'a e iai fu'a a Amerika po'o aia tau inisiua
• BV (Ofisa Veritas):Malosi le i ai i maketi o felauaiga a Falani ma Asia i Sautesasae
• LR (Resitala a Lloyd):E sili ona fiafia i ai Peretania ma le Malo o Peretania i felauaiga i aso ua mavae

Fitu Fesili e Fa'amaonia ai le Loloto Fa'atekinolosi a lau Kamupani Sapalai o le Vane Pump

A'o le'i faia sau fa'atonuga e fa'atau ai, ou te fautuaina le fesili atu i lau kamupani sapalai fesili nei e lima—e tatau i so'o se kamupani gaosi oloa ta'uleleia ona mafai ona taliina uma:

1. "E mafai ona e tuʻuina mai se lipoti o suʻega mo le numera faʻasologa patino o loʻo oʻu faʻatauina?"Afai o le tali o le "e mafai ona matou auina atu se tusi faamaonia lautele," savali ese loa. O tusi faamaonia tetele o lona uiga e leai se tasi na siakiina lau iunite patino.
2. "O le a lau volumetric efficiency i tulaga fa'atulagaina, ma e fa'apefea ona e fuaina?"O le tali e tatau ona faapea “94%+ i le 1,800 RPM, 175 pa, fuaina e tusa ai ma le ISO 4409.”
3. "O le a le aofaʻi moni o lau fua faatatau o mea ua faʻaumatia?"O ē fa'atau'oloa o lo'o fai mai e toetoe lava a leai ni otaota e le lava a latou su'ega pe e le o fa'amaoni. Matou te fa'atatauina le 1.5–2.0% ma fa'asalalauina.
4. “O iai ni a outou faʻatagaga a le sosaiete faʻavasegaga o le gataifale, ma e mafai ona ou faʻamaonia?”E tatau ona faʻamaonia tusipasi uma i luga o le upega tafaʻilagi a le sosaiete na tuʻuina atu.
5. "O le a le taimi e te manaʻomia e faʻatino ai lau gaosiga mo se toe faʻatonuga?"Afai o loʻo e faʻagaoioia se falegaosimea e 15 masini lomitusi, e te manaʻomia se tagata faʻatau oloa e mafai ona tiliva mai se iunite sui i totonu o le 5–7 aso pisinisi, ae le o le 45.

Ua matou fausia a matou fausaga gaosiga ma felauaiga faapitoa e tali ai lena fesili mulimuli. Ina ua valaau mai se tagata faatau Vietnamese i le 11 i le po ma se pamu ua leaga i lana laina autu, sa i ai sa matou masini sui i luga o se vaalele mai Hangzhou i Ho Chi Minh City i le 8 i le taeao o le aso na sosoo ai.E lē o se fa'aaliga fa'apitoa lea o le tautua i tagata fa'atau—o le tulaga moni lea o le fa'agaoioiga o se fale gaosi vai i se tulaga tele..