Taghadh Pumpa Vane aig Planntaichean Molltair In-stealladh Ear-dheas Àisia: Sònrachaidhean Ìre Sruth agus Brùthaidh

Prìomh Phuingean

Nuair a choisich mi a-steach don chiad bhùth-obrach molltair stealladh agam ann an Shenzhen ann an 2009, thug am fear-stiùiridh catalog caite dhomh agus thuirt e, “Tagh fear a fhreagras.” Chuir mi trì latha seachad a’ maidseadh mhodalan pumpa ri cuairtean uisgeachaidh mus do thuig mi dè an slatan-tomhais taghaidh uabhasach a bh’ ann an “freagairt”. Còig bliadhna deug às deidh sin, tha mi air cuideachadh le dusanan de phlanntaichean Ear-dheas Àisia - bho bhùthan cur-seachad 50-tunn ann am Baile Ho Chi Minh gu loidhnichean fèin-ghluasadach 3,000-tunn ann am Bangkok - gus am pumpa vane ceart a shònrachadh airson an tagraidh aca. Seo na dh’ ionnsaich mi, agusCarson a tha am pròiseas taghaidh airson solaraichean pumpaichean vane nas cudromaiche na tha a’ mhòr-chuid de luchd-ceannach a’ tuigsinn.

Coileanadh Pumpa Vane ann an Tagraidhean Molltair In-stealladh Àrd-Chearcall

’S e molltair-stealladh aon de na cleachdaidhean uisgeachaidh as dùbhlanaiche ann an saothrachadh. Feumaidh an inneal lionn mionaideach, àrd-bhruthadh a lìbhrigeadh gu sgriubha a bhios a’ stealladh polymer leaghte a-steach do mholltair aig astaran nas àirde na 500 mm/s, agus an uairsin an cuideam sin a chumail seasmhach airson fad a’ chearcall fuarachaidh.Leis gu bheil pumpaichean vane cothromach gu nàdarrach nan dealbhadh, bidh iad a’ gineadh sruth le glè bheag de chreathadh cuideam.—agus is e an seasmhachd sin dìreach a tha a’ sgaradh pàirt mhath bho dhiùltadh a tha buailteach do sholas na grèine.

Nuair a thadhail mi air factaraidh phàirtean chàraichean ann an Thailand ann an 2023, sheall am manaidsear cumail suas aca baidse de dhiùltadh dhomh agus bha lorg beag geata orra uile - comharra clasaigeach de chuideam stealladh neo-chunbhalach. Bha na pumpaichean gèar neo-chothromach aca a’ rothaireachd aig 175 bar le crathadh cuideim de ± 8 bar. Chuir sinn pumpaichean vane cothromach nan àite bhoVicks Hydraulic, agus thuit an tonn sin gu ±1.5 bar. Thuit an ìre diùltadh bho 4.2% gu 0.6% taobh a-staigh dà sheachdain.

Bidh pumpaichean vane soirbheachail ann am molltair stealladh airson trì adhbharan structarail:

• Bidh dealbhadh cothromach a’ cur às do luchd rèididheach.Tha am plàta puirt chruinn ann am pumpa vane cothromach a’ ciallachadh nach fhaic an t-siaft feachd rèididheach lom, agus mar sin tha caitheamh giùlain air a lughdachadh gu mòr an taca ri pumpaichean gèar no piston a tha ag obair aig cuideaman co-ionann.
• Leudachadh vane fèin-dhìolaidh.Mar a bhios na bhànaichean a’ caitheamh, bidh an uidheam le earraich a’ cumail conaltradh ris a’ chearcall cam—a’ ciallachadh gu bheil an pumpa a’ cumail a èifeachdas toirteil eadhon ged a bhios e a’ fàs nas sine. Ann am pumpa gèar, chan urrainnear caitheamh a thionndadh air ais agus bidh an èifeachdas a’ tuiteam gu loidhneach.
• Obrachadh sàmhach aig astaran àrda.Bidh molltair stealladh ag obair aig ìrean rothaireachd àrd, agus tha sin a’ ciallachadh gu bheil am pumpa tric ag obair faisg air an RPM as àirde aige. Bidh pumpaichean vane a’ dèiligeadh ris an seo gun a’ ghearan a tha a’ dèanamh aonadan uisgeachaidh pumpa gèar nan cunnart èisteachd ann an làir planntrais le droch insulation.

Ìre Sruthaidh: An Caochladair a bhios a’ cumail smachd air an ùine rothaireachd agad

Mas e cuideam an fheachd a lìonas am molltair, is e an ìre sruthadh an astar aig a bheil an fheachd sin air a lìbhrigeadh.Leis gu bheil ùine cearcall molltair stealladh ceangailte gu dìreach ri ùine lìonaidh, is e ìre sruthadh a’ phump uisgeachaidh am prìomh bhacadh airson an toradh.—chan e na còmhlain teasachaidh, chan e na seanalan fuarachaidh, agus is ann ainneamh a bhios dealbhadh a’ mholltair fhèin.

Tha an dàimh sìmplidh: lìonaidh pumpa a lìbhrigeas 60 L/min pàirt PP àbhaisteach 250g ann an timcheall air 2.1 diogan. Bheir an aon phump aig 30 L/min 4.2 diogan. Air plannt a bhios a’ ruith 15,000 cearcall gach latha, tha an diofar sin a’ riochdachadh 31,500 diogan a bharrachd - no 8.75 uairean - de ùine inneil gach latha, thar aon phreas.

A’ maidseadh an ìre sruthadh ri tonna na clampa

Chan eil a h-uile ìre sruthadh pumpa freagarrach airson gach meud inneil. Seo an stiùireadh innleadaireachd a bhios mi a’ cleachdadh nuair a bhios mi a’ tomhas meud pumpa airson preas molltair stealladh:

Is e am prìomh lèirsinn an seo gu bheil cus meud a’ phump cho duilich ri bhith ga ro-mheudachadh.Bidh pumpa a bheir seachad 100 L/min air preas 100-tunna ag adhbhrachadh aimhreit sruthadh anns na loidhnichean agus an iomadachd, a’ gineadh teas agus ag àrdachadh cunnart fàilligidhean ròin. An riaghailt a leanas mi: maids gluasad a’ phump gus an ùine lìonaidh targaid a lìbhrigeadh agus astaran na loidhne a chumail fo 6 m/s anns a’ phìob cuideim.

Mar a bheir gnàth-shìde Àisia an Ear-dheas buaidh air taghadh ìre sruthadh

Seo caochladair nach eil air a chòmhdach gu tric ann an catalogan: teòthachd na h-àrainneachd. Bidh ionadan ann am Bangkok, Cathair Ho Chi Minh, agus Manila ag obair gu cunbhalach le teòthachd làr-bhùtha de 35–40°C.Leis gu bheil slaodachd ola uisgeachaidh ag àrdachadh gu mòr fo 25°C agus a’ fàs tana gu cunnartach os cionn 60°C, tha uinneag teòthachd obrachaidh ann an ionadan Ear-dheas Àisia nas cumhainge na tha ceannaichean Eòrpach a’ gabhail ris..

Tha seo a’ ciallachadh gum faic pumpa a tha air a shònrachadh airson làr bùth-obrach Eòrpach aig 20°C a’ tuiteam 8–12% ann am factaraidh Tàidh gun chumhachadh. Nuair a bhios mi a’ sònrachadh pumpaichean do luchd-ceannach anns na gnàth-shìdean sin, bidh mi an-còmhnaidh a’ moladh an ìre gluasaid àrdachadh 15% gus dìoladh a dhèanamh. Is e cosgais bheag ro-làimh a th’ ann a sheachnas ùine mhòr downt nas fhaide air adhart.

Sònrachaidhean Brùthaidh: Nas fhaide na Àireamh na Duilleige-dàta

Tha duilleag-dàta pumpa vane a’ comharrachadh an ìre cuideim as àirde—140 bar, 175 bar, 210 bar. Tha na h-àireamhan seo riatanach ach chan eil iad gu leòr.Leis gu bheil feum aig molltair in-stealladh air cuideam cumail suas airson 2–8 diogan gach cearcall, tha ìre cuideam eadar-amail pumpa tòrr nas cudromaiche na an ìre leantainneach aige..

Leig dhomh mìneachadh carson le eisimpleir concrait bhon làr cinneasachaidh againn. Tha an t-sreath VQH againn air a mheas aig 175 bar leantainneach, ach bidh sinn a’ dèanamh deuchainn air gach aonad gu 210 bar eadar-amail airson 500,000 cearcall mus tèid a leigeil ma sgaoil. Sin an ìre a chumas mi ar saothrachadh ris, oir tha fios agam nach eil an cuairteachadh uisgeachaidh a’ gabhail fois ann am fìor mhúnlachadh stealladh.

A’ Tuigsinn Crith-bhruthadh Brùthaidh agus a’ Bhuaidh a th’ aige air Càileachd nam Pàirtean

Is e crathadh cuideim an atharrachadh ann an cuideam toraidh timcheall air a’ phuing suidhichte—air adhbhrachadh le teannachadh cearcallach agus leigeil ma sgaoil lionn uisgeachaidh fhad ‘s a bhios buidheann rothlach a’ phump a’ dol tro na stròcan in-ghabhail agus sgaoilidh aige.Ann am molltair stealladh, bidh tonnan a’ nochdadh mar neo-chunbhalachdan beaga ann an loidhnichean fighe agus seallaidhean goirid bho àm gu àm a tha a’ cur dragh ort gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan.oir tha iad a’ nochdadh air thuaiream.

Bidh pumpaichean vane cothromach a’ coileanadh crathadh cuideam cho ìosal ri ±1 bar aig 1,800 RPM, an taca ri ±5 gu ±8 bar ann am pumpaichean gèar aig suidheachaidhean co-ionann. Nuair a bhios tu a’ ruith aig cuideam cumail 175 bar, is e an diofar sin de 14 bar bho mhullach gu mullach an t-eadar-dhealachadh eadar pàirt a bhios gu cunbhalach a’ dol seachad air QC tomhasach agus fear nach eil.

Smachd Gluasaid: Caochlaideach an aghaidh Stèidhichte

Airson tagraidhean molltair stealladh, bidh mi cha mhòr an-còmhnaidh a’ moladh apumpa vane gluasaid caochlaideach le dìoladh cuideamthairis air modail gluasaid stèidhichte. Tha an t-adhbhar sìmplidh: tha dà ìre eadar-dhealaichte aig molltair in-stealladh - lìonadh agus cumail - a dh’ fheumas diofar ìrean sruthadh bhon aon phump.

Rè lìonadh, tha am molltair falamh agus feumaidh an cuairt uisgeachaidh an t-sruthadh as motha aig cuideam meadhanach. Rè greim, tha am molltair làn agus feumaidh an cuairt sruth nas lugha aig cuideam as àirde. Bidh pumpa gluasaid stèidhichte a’ caitheamh lùth mòr rè na h-ìre greim, a’ tilgeil lionn thairis air bhalbha faochaidh. Bidh pumpa caochlaideach le dìoladh cuideam a’ lughdachadh an gluasaid gu fèin-ghluasadach nuair a thig an cuideam faisg air a’ phuing suidhichte, a’ gearradh caitheamh cumhachd 25–35% rè na h-ìre greim.

Airson plannt a bhios a’ ruith 20 preas 18 uairean a-thìde gach latha, tha an lùghdachadh lùtha 25–35% sin ag eadar-theangachadh gu mìltean de dhollairean gach mìos.Nuair a bhios mi a’ tomhas cosgais iomlan seilbhe do neach-ceannach, bidh mi an-còmhnaidh a’ modaladh nan sàbhalaidhean lùtha 5-bliadhna bho phumpaichean gluasaid caochlaideach an aghaidh a’ chosgais ro-làimh a tha 20–30% nas àirde aca.—agus bidh am pumpa caochlaideach a’ buannachadh ann an 11 a-mach à 12 cùis a rinn mi sgrùdadh air.

Pròiseas Saothrachaidh: Mar a dh’fhàsas mionaideachd anns an fhactaraidh gu bhith na mhionaideachd anns a’ phreas-chlò agad

Tha mi airson a’ chùirtear a tharraing air ais a thaobh mar a tha pumpaichean vane air an dèanamh, oir is e tuigse air a’ phròiseas saothrachaidh an aon dòigh air measadh a dhèanamh an urrainn do sholaraiche càileachd cunbhalach a lìbhrigeadh aig sgèile.Gu tric bidh an diofar eadar pumpa vane a mhaireas 8 bliadhna agus fear a dh’ fhailicheas aig 18 mìosan air a dhearbhadh ann an innealachadh trì pàirtean: fàinne a’ cham, plàta a’ phuirt, agus suidheachain giùlain an t-shaif..

Innealachadh mionaideach den fhàinne cam

’S e fàinne a’ chama (ris an canar cuideachd fàinne an rotor no an cartus) cridhe pumpa vane. Bidh e a’ dearbhadh an gluasad gach cuairt-chuairt agus cineamataigs sleamhnachaidh a’ bhana. Ann am pumpaichean vane cothromach, ’s e obair stàilinn aon-phìos a th’ anns a’ fhàinne cam le pròifil eliptigeach a-staigh. Tha an fulangas air a’ phròifil seo ±0.015 mm ann an cinneasachadh den chiad ìre. Aig Vicks Hydraulic, bidh sinn a’ ruith ar fàinnean cam tro bhleith CNC le tomhas laser sa phròiseas—tha gach pàirt air a thomhas mus fhàg e an inneal, gun a bhith air a samplachadh às dèidh baidse.

Leis gu bheil pròifil eilipteach fàinne a’ chama a’ dearbhadh geoimeatraidh sruthadh a’ phump, bidh gluasad sam bith bhon t-sònrachadh ag adhbhrachadh mì-chothromachadh cuideam nach urrainn don bhana a dhèanamh suas air a shon.Bidh fàinne cam neo-chruinn ag adhbhrachadh nan aon dhuilgheadasan ripple cuideam a mhìnich mi na bu thràithe. Tha mi air tadhal air factaraidhean far an do thuit an ìre diùltadh gu dìomhair às deidh dhaibh solaraichean atharrachadh - b’ e am bun-adhbhar solaraiche aig an robh QC a’ tomhas a h-uile deicheamh pàirt, chan e a h-uile pàirt.

Plàta a’ Phuirt: Far a bheil Mionaideachd a’ coinneachadh ri Seasmhachd

’S e am plàta puirt am pàirt stèidhichte a bhios a’ stiùireadh lionn a-steach agus a-mach às an t-seòmar pumpaidh tro uinneagan a tha co-thaobhadh ri rothlachd an rotor. Tha crìochnachadh uachdar agus rèidhleanachd deatamach: tha feum air garbhlachd de Ra 0.4 μm no nas fheàrr air aghaidh plàta a’ phuirt gus casg a chuir air aodion a-staigh a lùghdaicheas èifeachdas toirteil.

Bidh sinn a’ cur làimhseachadh uachdar dìlseil an sàs air na pleitean puirt againn a bhios ag àrdachadh cruas an uachdair gu 58–62 HRC agus a’ cumail suas crìochnachadh Ra 0.4 μm.Bidh an làimhseachadh a’ cur casg air a’ mhicro-chanaladh a bhios a’ leasachadh ann am pleitean puirt àbhaisteach an dèidh 2,000–3,000 uair obrachaidh.—an rud a tha ag adhbhrachadh gum bi èifeachdas a’ gluasad sìos ged a tha na bheàrnan agus na giùlan fhathast taobh a-staigh nan sònrachaidhean.

Smachd Càileachd aig Sgèile: 80,000 Aonadan gach Bliadhna

Is e aon de na ceistean as cumanta a gheibh mi bho mhanaidsearan solarachaidh: “Ciamar a chumas tu càileachd aig meudan cinneasachaidh àrd?” Is e mo fhreagairt nach eil meud agus càileachd a’ dol an aghaidh a chèile ma tha am pròiseas agad air a dhealbhadh gu ceart.Aig Vicks Hydraulic, tha na 6 loidhnichean cinneasachaidh den chiad ìre againn ceangailte ri stèiseanan deuchainn fèin-ghluasadach a bhios a’ ruith gach pumpa tro dheuchainn coileanaidh 45-mionaid mus tèid a ghlanadh airson a chuir air falbh..

Bidh gach deuchainn a’ tomhas: èifeachdas toirt-mheudach aig 1,200 agus 1,800 RPM; tonn cuideam aig 140 agus 175 bar; ìre fuaim aig 1 meatair; agus sruthadh drèanaidh cùise aig a’ chuideam as àirde. Tha gach puing dàta air a chlàradh le àireamh sreathach. Nuair a chuireas neach-ceannach fios le ceist coileanaidh, is urrainn dhomh aithisg deuchainn an aonaid shònraichte aca a tharraing taobh a-staigh 90 diog. Sin an seòrsa lorg-sgrìn nach urrainn do QC baidse a thoirt seachad.

A rèir anComataidh ASTM F3 air Cumhachd Fluid, bu chòir do phumpaichean vane a tha ag obair ann an tagraidhean molltair stealladh gnìomhachais èifeachdas toirteil de 92% no nas fheàrr a nochdadh aig suidheachaidhean ainmichte - ìre a bhios sinn a’ dol thairis air le bhith a’ dealbhadh gu 94% aig a’ char as lugha aig an làr deuchainn againn.

Cosgais Iomlan Seilbh: Carson a tha Prìs Ceannach na Àireamh Meallta

Chunnaic mi sgiobaidhean solarachaidh a’ taghadh solaraichean pumpaichean vane a rèir prìs aonaid a-mhàin, agus chunnaic mi na h-aon ionadan a’ strì le cosgaisean cumail suas a tha a’ sìor fhàs dà bhliadhna às deidh sin.Leis gu bheil cuairtean uisgeachaidh molltair stealladh neo-thròcaireach—cosgaidh gach ùine downt gun phlanadh air preas $200–$500 san uair ann an call cinneasachaidh—chan e fìor chosgais pumpa a-riamh a phrìs ceannach..

Cosgais Ro-làimh an aghaidh TCO 5-Bliadhna

Seo coimeas cosgais àbhaisteach a thog mi do luchd-ceannach a’ dèanamh coimeas eadar pumpa vane cothromach (sreath Vicks VQH, $1,850/aonad) agus pumpa gèar neo-chothromach ($780/aonad) airson preas 250-tunna a’ ruith 6,000 cearcall gach latha:

Tha am pumpa vane cothromach a’ cosg 4.9 uair nas lugha thairis air còig bliadhna—àireamh a tha coltach do-dhèanta gus an cuir thu a-steach an $4,800 ann an ùine downt gun phlanadh a dh’ adhbhraicheas am pumpa nas saoire. A rèir mo bheachd-sa, chan eil na tachartasan cumail suas air an sgaoileadh gu cothromach: bidh am pumpa gèar ag obair gu earbsach airson 12–18 mìosan, an uairsin feumaidh e ath-thogail, an uairsin ruithidh e 8 mìosan eile, agus an uairsin fàilligidh e gu tubaisteach rè shift oidhche nuair nach eil duine a’ coimhead.

Cunbhalachd Baidse: Carson a tha e nas cudromaiche na tha thu a’ smaoineachadh

Nuair a bhios tu a’ ceannach 20 pumpa airson loidhne ùr no 50 pumpa airson ùrachadh cabhlach, tha cunbhalachd a’ bhaidse gu math cudromach.Chan e solaraiche a tha thu ag iarraidh a bhios a’ dèanamh 500 pumpa agus a’ cur an 50 as fheàrr mar “phrìomh rud” agus a’ reic a’ chòrr mar rud àbhaisteach.—oir chan eil dòigh agad fios a bhith agad dè an ìre às an tàinig an aonad agad.

Aig Vicks Hydraulic, bidh sinn ag obrachadh aon shònrachadh airson gach aonad cinneasachaidh. Bidh a h-uile pumpa a dh’fhàgas an làr againn a’ coinneachadh ris na h-aon shlatan-tomhais deuchainn. Is e an aon eadar-dhealachadh eadar na bileagan àbhaisteach agus àrd-inbhe againn cosmaigeach - dath a’ pheant agus rèiteachadh a’ phuirt. Mura soirbhich le aonad san deuchainn aige, thèid a sgrìobadh, chan e ìsleachadh. Bidh sinn a’ sgrìobadh mu 1.8% den chinneasachadh. Bidh cuid de cho-fharpaisich a’ sgrìobadh nas lugha na 1% - rud a tha a’ fuaimeachadh nas fheàrr gus an tuig thu gu bheil na slatan-tomhais deuchainn aca nas lugha teann cuideachd.

Teisteanasan airson Margaidhean Mara is Gnìomhachais Ear-dheas Àisia

Ma tha thu a’ lorg pumpaichean airson uidheamachd molltair stealladh a thèid a thoirt a-mach mu dheireadh gu tagraidhean mara no far a’ chladaich - no ma tha an lus agad ann an sòn gnìomhachais ri taobh gàrradh-shoithichean - bidh na riatanasan teisteanais ag atharrachadh gu mòr.Chan e dìreach cnapan-starra biùrocratach a th’ ann an teisteanasan mara; tha iad a’ riochdachadh dearbhadh innleadaireachd fìor air ionracas cuideam, lorg stuthan, agus dian siostam càileachd.

Bidh Vicks Hydraulic a’ gabhail pàirt ann an comataidhean ath-sgrùdaidh inbhean nàiseanta airson co-phàirtean uisgeachaidh, agus tha sin a’ ciallachadh gu bheil an sgioba innleadaireachd againn an sàs gu dìreach ann a bhith a’ suidheachadh nan inbhean ris am feum ar toraidhean coinneachadh.Chan e aithris margaidheachd a tha seo—is e an adhbhar as urrainn dhuinn toraidhean le teisteanas CCS, DNV, ABS, BV, agus LR a thabhann le làn lorg stuthan.air ais gu na solaraichean stàilinn againn.

Do luchd-ceannach ann am Bhietnam, Thailand agus Indonesia a tha a’ lorg stuthan saothrachaidh faisg air a’ mhuir, is iad seo na prìomh theisteanasan ri dhearbhadh:

• CCS (Comann Seòrsachaidh Shìona):Èigneachail airson pàirt uisgeachaidh sam bith a tha air a stàladh air soithichean fo bhratach Shìona no soithichean a tha ag obair ann an uisgeachan Shìona
• DNV (Det Norske Veritas):Air gabhail ris gu farsaing air feadh obrachaidhean ola is gas far-oirthir Ear-dheas Àisia
• ABS (Biùro Luingeis Ameireagaidh):Is fheàrr le sealbhadairean shoithichean le ùidhean bratach no àrachais sna SA
• BV (Biùro Veritas):Làthaireachd làidir ann am margaidhean luingeis na Frainge agus Ear-dheas Àisia
• LR (Clàr Lloyd):Gu h-eachdraidheil air a b’ fheàrr le ùidhean luingeis san RA agus sa Cho-fhlaitheas

Seachd Ceistean gus Doimhneachd Teicnigeach Solaraiche Pumpa Vane a dhearbhadh

Mus dèan thu gealltanas ri òrdugh ceannach, tha mi a’ moladh gun cuir thu na còig ceistean seo air an t-solaraiche agad - bu chòir do neach-dèanamh cliùiteach sam bith a bhith comasach air freagairt a thoirt dhaibh uile:

1. “An urrainn dhut aithisg deuchainn a thoirt seachad airson an àireamh sreathach sònraichte a tha mi a’ ceannach?”Ma tha am freagairt “is urrainn dhuinn teisteanas coitcheann a chur thugad”, falbh. Tha teisteanasan baidse a’ ciallachadh nach do rinn duine sgrùdadh air an aonad sònraichte agad.
2. “Dè an èifeachdas toirteil agad aig suidheachaidhean ainmichte, agus ciamar a thomhaiseas tu e?”Bu chòir am freagairt a bhith “94%+ aig 1,800 RPM, 175 bàr, air a thomhas a rèir ISO 4409.”
3. “Dè an ìre sgudail agad dha-rìribh?”Tha deuchainnean neo-iomchaidh air a bhith aig solaraichean a tha ag ràdh nach eil iad a’ dèanamh sgudail idir no chan eil iad onarach. Bidh sinn ag amas air 1.5–2.0% agus ga fhoillseachadh.
4. “A bheil cead sam bith agaibh bho chomann seòrsachaidh mara, agus an urrainn dhomh an dearbhadh?”Bu chòir gach teisteanas a bhith ri dhearbhadh air làrach-lìn na comann a thug a-mach e.
5. “Dè an ùine stiùiridh cinneasachaidh agad airson òrdugh ath-aithris?”Ma tha plannt agad le 15 preasan, feumaidh tu solaraiche as urrainn aonad ùr a lìbhrigeadh taobh a-staigh 5–7 làithean gnìomhachais, chan e 45.

Tha sinn air ar bun-structar cinneasachaidh is logistics a thogail gu sònraichte gus am ceist mu dheireadh sin a fhreagairt. Nuair a chuir neach-ceannach à Bhietnam fios thugainn aig 11f le pumpa a bha a’ fàiligeadh air a’ phrìomh loidhne aca, bha aonad eile againn air itealan bho Hangzhou gu Cathair Ho Chi Minh ro 8m an ath mhadainn.Chan e taigh-cluiche seirbheis teachdaiche a tha sin—is e fìrinn obrachaidh ruith ionad uisgeachaidh air sgèile mhòr a th’ ann..