Náhrada lamelového čerpadla Yuken PV2R od čínského výrobce: Průvodce shodou specifikací

Dvoulamelové čerpadlo Yuken PV2R4-200 – kód modelu na typovém štítku je platnou specifikací a každá pozice v řetězci je kandidátem na chybu z důvodu neshody specifikací. Zdroj:Produktová stránka Vicks Hydraulic PV2R4-200-RAA-30.

Řada lamelových čerpadel Yuken PV2R je jednou z nejrozšířenějších rodin dvojitých lamelových čerpadel v průmyslové hydraulice a právě toto široké rozšíření z ní dělá řadu, u které dochází k největšímu počtu selhání z důvodu neshody specifikací, když si kupující pořizují náhradu od nového výrobce. Jako výrobce lamelových čerpadel se sídlem v Ningbo s...šest předních světových výrobních linek, s roční kapacitou více než 80 000 lamelových čerpadel a předsedající rolí v revizní komisi pro čínský hydraulický průmysl, tým vNingbo Vicks HydraulicV dotazovací tabuli, při zkušebním provozu a při uvedení do provozu se opakovaně objevuje stejných osm poruchových režimů. Tato příručka se dozvíte, jak dekódovat kód modelu PV2R, které parametry se musí skutečně shodovat, jaké jsou nejčastější poruchové režimy a jaký je pětistupňový ověřovací protokol, který odděluje náhradu odpovídající specifikaci od přepracovaného modelu maskovaného jako náhrada. Pro kupující, kteří potřebují ověřit specifickou náhradu třídy PV2R4-200, našetým inženýrů zaměřených na shodu specifikacídokáže dekódovat stávající typový štítek a do tří pracovních dnů vrátit písemnou zprávu o kompatibilitě.

Dekódování kódu modelu PV2R: Každá pozice je významná

Kód modelu Yuken PV2R není marketingové označení; jedná se o strukturovanou technickou specifikaci, kde je každý znak významný a každý znak se musí shodovat u původního čerpadla a náhradního. Zleva doprava se typický kód PV2R4-200-RAA-30 rozkládá následovně.

Řada PV2R má pět hlavních podskupin. PV2R1 a PV2R2 jsou jednolamelová čerpadla v nižším objemovém pásmu, pokrývající zhruba 8 až 53 cm3/ot v závislosti na revizi konstrukce. PV2R3 a PV2R4 jsou dvoulamelová čerpadla ve vyšším objemovém pásmu, přičemž PV2R3 pokrývá zhruba 60 až 116 cm3/ot a PV2R4 zhruba 138 až 237 cm3/ot. Kupující, který požaduje „náhradu za PV2R“ bez specifikace podskupiny, obdrží cenovou nabídku, která se od skutečné potřeby liší o jednu nebo dvě podskupiny, a fyzický nesoulad se projeví až po doručení nového čerpadla na přijímací dok.

Zdvihový objem se nachází uprostřed v rámci rodiny motorů. V rámci rodiny PV2R4 jsou standardní objemy typicky 138, 153, 184, 200 a 237 cm3/ot, přičemž každý objem má svou vlastní geometrii lopatkového věnce a geometrii rotorového kanálu. Čerpadlo o objemu 200 cm3/ot a čerpadlo o objemu 237 cm3/ot nejsou zaměnitelné, protože rotor a deska kanálu nejsou stejné části, i když obě jsou umístěny v krytu PV2R4.

Čtyři koncové pozice kódují konfiguraci. R (zadní port), S (boční port) nebo T (horní port) sdělují kupujícímu, kde se na tělese čerpadla nacházejí vstupní a výstupní porty. Další písmeno kóduje montážní přírubu: A pro přírubu se 2 šrouby, B pro přírubu se 4 šrouby a několik dalších variant pro speciální konfigurace. Další písmeno kóduje typ hřídele: A pro pero (paralelní pero), B pro pero (u některých provedení pero Woodruff), C pro drážkování, D pro závit. Koncové dvoumístné označení (30, 31, 40, 50 atd.) je interní kód společnosti Yuken pro konkrétní variantu velikosti a orientace portu; kupující, který tuto pozici nedekóduje, může dokonale sladit objemový objem a tlak a přesto dodat čerpadlo, které se fyzicky nepřipojuje k potrubí hostitelského stroje.

Z našeho informačního pultu:Nejčastějším odmítnutím nabídky, které pozorujeme, není špatná cenová nabídka, ale špatné číslo dílu nabídky. Kupující nám pošle „PV2R4-200“ a my musíme poslat zpět pět upřesňujících otázek, než můžeme vrátit smysluplnou nabídku, protože chybějící koncové pozice (pozice portu, příruba, hřídel, označení) mohou rozdělit rodinu PV2R4-200 na čtyři nebo pět nezaměnitelných variant. Kupující, který před odesláním poptávky dekóduje každou pozici na typovém štítku, dostane nabídku v jednom kole; kupující, který zašle pouze základní kód modelu, dostane nabídku, která je funkčně nepoužitelná.

Dvanáct parametrů, které musí být splněny pro skutečnou náhradu PV2R

Čínská náhrada čerpadla PV2R, které splňuje objemový výtlak a jmenovitý tlak, je čerpadlo, které splňuje dva z dvanácti nezbytných parametrů. Čerpadlo, které splňuje všech dvanáct v rámci tolerance, je skutečnou náhradou. Kupující, který považuje objemový výtlak a tlak za jediné dva parametry, je kupující, který zjistí zbývajících deset při uvedení do provozu nebo, co je horší, v terénu. Dvanáct parametrů, zhruba sestupně podle toho, jak často jsou opomenuty, je následující.

Dvanáct parametrů je dlouhý seznam, ale seznam se scvrkává do tří technických oblastí. Parametry 1 až 4 představují hydraulickou výkonnostní obálku: průtok, tlak, rychlost a účinnost. Parametry 5 až 10 představují mechanické rozhraní: hřídel, příruba, otvory, rotace, odvodnění skříně. Parametry 11 a 12 představují provozní prostředí: viskozita a čistota kapaliny. Kupující, který s ověřením zachází jako se třemi samostatnými technickými kontrolami, nikoli s dvanácti jednotlivými parametry, zachytí poruchy spolehlivěji, protože každá oblast má své vlastní ověřovací nástroje (zkušební stolice pro hydrauliku, rozměrové měřidlo pro mechaniku, odběr vzorků kapalin pro prostředí).

Osm nejčastějších způsobů selhání způsobených neshodou specifikací

Osm níže uvedených poruchových režimů je uvedeno sestupně podle toho, jak často se s nimi setkáváme na informační tabuli a při následném uvedení do provozu. Každý z nich představuje třídu poruchy, která se neprojevuje na katalogové fotografii, ale objevuje se během prvních sto hodin provozu v hostitelském počítači.

Těchto osm poruchových režimů pokrývá zhruba 90 procent problémů s uváděním do provozu, které pozorujeme u projektů náhrady PV2R. Zbývajících 10 procent je rozděleno mezi neobvyklé konfigurace, přehlédnutí specifická pro danou aplikaci (například čerpadlo s klasifikací pro lodní dopravu instalované v neklasifikovaném prostředí) a záměny v dodavatelském řetězci (čínský výrobce dodává mírně odlišný objem, než byl uveden v cenové nabídce). Disciplinovaný kupující to vše zachytí spuštěním níže uvedeného pětistupňového ověřovacího protokolu před jakýmkoli nasazením v terénu.

Pětistupňový ověřovací protokol

Níže uvedený pětistupňový protokol představuje sekvenci, kterou používáme s kupujícími, kteří zašlou první vzorek výrobku do našeho zkušebního zařízení v Ningbo. Protokol lze provést na vlastním zkušebním zařízení kupujícího, pokud má kupující k dispozici zkušební zařízení; nabízíme jej jako službu kupujícím, kteří nemají vlastní hydraulické zkušební kapacity. Vynechání kterékoli z pěti fází vede k provozním poruchám, které se objevují tři až dvanáct měsíců po zahájení sériové výroby.

Fáze 1: Dekódujte původní kód a zdokumentujte každou pozici.Vezměte si původní typový štítek čerpadla Yuken a přepište celý kód modelu do jednoho řádku tabulky, včetně všech znaků. Zdokumentujte geometrický výtlak, jmenovitý tlak, revizi konstrukce, kód montážní příruby, kód hřídele, kód polohy portu a označení koncového bodu. Zašlete tento dekódovaný specifikační list čínskému výrobci spolu s RFQ, nikoli pouze surový kód modelu. Výrobce, který vrátí cenovou nabídku bez dekódování kódu, je výrobce, který dodá čerpadlo, které odpovídá dvěma nebo třem pozicím a zbytek mine.

Fáze 2: Ověření shody rozměrů s katalogovým listem Yuken.Před jakoukoli zkouškou kapaliny ověřte shodu rozměrů mezi čerpadlem vyrobeným v Číně a originálním rozměrovým listem v katalogu Yuken. Změřte průměr a délku hřídele, případně rozměry pera hřídele, rozteč šroubů a počet šroubů montážní příruby, osové vzdálenosti vstupního a výstupního otvoru a velikost a polohu vypouštěcího otvoru skříně. Porovnejte každý rozměr s tolerančním pásmem v katalogu, obvykle plus nebo mínus 0,05 mm na průměru hřídele a plus nebo mínus 0,1 mm na rozteči šroubů. Praktickým terénním nástrojem je měřidlo typu „go/no“ založené na katalogu Yuken; laboratorním nástrojem je souřadnicový měřicí stroj.

Fáze 3: Ověření výkonu oproti publikované křivce průtoku v závislosti na tlaku při třech rychlostech.Nechte náhradní čerpadlo spustit na hydraulické zkušební stolici při třech provozních otáčkách (obvykle 900, 1200 a 1800 ot/min) a zaznamenejte křivku průtoku v závislosti na tlaku při každé rychlosti. Porovnejte s křivkou publikovanou společností Yuken pro stejný objemový objem a jmenovitý tlak. Náhradní čerpadlo, které odpovídá průtoku v rozmezí plus mínus 5 procent v každém zkušebním bodě, představuje výkonnostní shodu. Ověřte také objemovou účinnost, která by se měla u správně vyrobeného čerpadla třídy PV2R4 při jmenovitých podmínkách pohybovat v pásmu 92 až 96 procent.

Fáze 4: Ověření hluku a tlaku v odtoku skříně za jmenovitých podmínek.Nechte náhradní čerpadlo běžet při jmenovitých otáčkách a jmenovitém tlaku po delší dobu (obvykle 30 minut stačí k dosažení tepelné rovnováhy) a změřte vyzařovaný hluk ve vzdálenosti jednoho metru za minutu.ISO 4412-1nebo ekvivalent. Porovnejte s křivkou hluku publikovanou společností Yuken; řada PV2R4 obvykle běží v pásmu 65 až 75 dB(A) za jmenovitých podmínek. Náhradní čerpadlo, které překračuje publikovanou křivku hluku o více než 3 dB(A), je čerpadlo s problémy s vůlí špičky lopatek, což zkrátí životnost. Zkontrolujte také tlak ve vypouštěcím potrubí skříně, který by za normálních provozních podmínek měl zůstat pod 1,5 baru; tlak ve vypouštěcím potrubí skříně nad 2 bary naznačuje vnitřní netěsnost.

Fáze 5: Proveďte 50hodinový test odolnosti na zkušebním stavu.Nechte náhradní čerpadlo běžet na zkušebním stavu po dobu minimálně 50 hodin při jmenovitém tlaku a jmenovitých otáčkách, s ohledem na průtok vzorku a teplotu vypouštění skříně každých 10 hodin, abyste se ujistili, že nedochází k žádnému posunu. Čerpadlo, které během 50hodinového provozu ztratí průtok o více než 3 procenta, je čerpadlo s opotřebením, které zkrátí životnost hostitelského stroje. Vzorek zdokumentujte fotografiemi typového štítku, záznamem o ověření rozměrů, porovnáním křivky průtoku a tlaku, odečtem hluku a záznamem trendů za 50 hodin. Zprávu o vzorku odešlete spolu s jakoukoli následnou objednávkou, aby výrobce měl trvalý záznam o tom, které číslo dílu bylo kvalifikováno pro který původní model Yuken.

Co by měl kupující zaslat výrobci pro získání přesné cenové nabídky

Pro vytvoření smysluplné cenové nabídky na výměnu čerpadla PV2R potřebuje výrobce pět informací, které jdou nad rámec modelového kódu. Zaprvé, pracovní cyklus aplikace, což je procento času, který čerpadlo stráví při maximálním tlaku oproti parciálnímu tlaku oproti nulovému tlaku, protože pracovní cyklus určuje očekávanou životnost ložisek a lopatek. Zadruhé, typ a viskozitu kapaliny, protože čerpadla specifikovaná pro minerální olej nemusí být vhodná pro syntetické nehořlavé kapaliny nebo biologicky odbouratelné hydraulické oleje. Zatřetí, třídu filtrace hostitelského stroje a směrování odtoku ze skříně, protože výrobce musí ověřit, zda hostitelské prostředí může čerpadlo unést. Začtvrté, rozsah okolní teploty a veškeré specifikace tepelného managementu. Zapáté, požadovanou certifikaci klasifikační společnosti nebo průmyslu (pro námořní, pobřežní, vojenské nebo potravinářské aplikace certifikace určuje, které těsnicí směsi a které výrobní kontroly se použijí).

Dodací lhůty a pravidla pro vzorky

U náhrady za řadu PV2R4 ve skladové konfiguraci (kód, který odpovídá stávající sadě nástrojů u výrobce) je typická dodací lhůta přibližně 10 až 15 pracovních dnů od potvrzení objednávky do odeslání z továrny, plus přeprava po moři v délce zhruba 25 až 35 dnů do přístavu na západním pobřeží USA nebo 30 až 40 dnů do evropského přístavu v Severním moři. U neskladové konfigurace, která vyžaduje nové nástroje (nestandardní montážní příruba, nestandardní hřídel nebo nestandardní orientace portu), se dodací lhůta prodlužuje na zhruba 45 až 60 dnů. Vzorky pro ověření prvního výrobku jsou obvykle odeslány do 5 až 7 pracovních dnů a dorazí letecky do 7 až 10 dnů.

Často kladené otázky