Orúkọ mi ni Demi Ge ní Vicks Hydraulic. Lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún tí mo ti ń sọ àwọn ẹ̀rọ ìgbálẹ̀ vane fún àwọn ẹ̀rọ ìgbálẹ̀ abẹ́rẹ́ káàkiri Latin America, èyí ni ọ̀nà ìṣirò ìyípadà àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ Mexico tí wọ́n ń lò láti so ìjáde pọ́ọ̀ǹpù pọ̀ mọ́ àwọn ohun èlò ìtẹ̀.

Olùkọ̀wé: Demi Ge, Onímọ̀ nípa Ìdáhùn Hydraulic ní Vicks Hydraulic | Tí a tẹ̀ jáde: Okudu 29, 2026 | Àkókò kíkà: ìṣẹ́jú 12

Fọ́múlá Ìyípadà Pọ́ọ̀pù Vane Pump tí àwọn Mọ́líǹdì Mexico ń lò gan-an

Orúkọ mi ni Demi Ge. Ní Vicks Hydraulic — ilé-iṣẹ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ gíga orílẹ̀-èdè kan pẹ̀lú àwọn ọ̀nà ìṣẹ̀dá mẹ́fà tí ó gbajúmọ̀ jùlọ ní àgbáyé àti agbára ọdọọdún ti 80,000+ àwọn ẹ̀rọ vane — Mo ń ṣiṣẹ́ taara pẹ̀lú àwọn ẹ̀rọ abẹ́rẹ́ ní gbogbo Latin America tí wọ́n nílò láti pààrọ̀ tàbí láti ṣe àtúnṣe sí àwọn ẹ̀rọ abẹ́rẹ́ hydraulic wọn.Ìbéèrè ìmọ̀ ẹ̀rọ tó wọ́pọ̀ jùlọ tí mo máa ń gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ IMM ti Mexico ni: “Ẹ̀rọ fifa vane wo ni mo nílò fún ẹ̀rọ mi tó tó 500-ton?”Ìdáhùn náà nílò òye nípa àyíká hydraulic pàtó ti ẹ̀rọ ìmọ́tótó abẹ́rẹ́, ṣùgbọ́n ìlànà ìṣirò náà báramu láàárín àwọn ilé iṣẹ́ àti àwọn àwòṣe.

Fọ́múlá ìyípadà pàtàkì:Ìyípadà fifa omi Vane (cc/rev) = (Q × 1000) / (n × ηv), níbi tí Q jẹ́ ìwọ̀n ìṣàn tí a nílò ní L/min, n jẹ́ iyara fifa omi nínú RPM (nígbà gbogbo 1,440-1,800 RPM fún àwọn mọ́tò oní-pólé mẹ́rin àti oní-pólé mẹ́fà), àti ηv jẹ́ ìṣedéédé volumetric (nígbà gbogbo 0.92-0.95 fún fifa omi vane tí a tọ́jú dáadáa).Fún IMM 500-ton, a pinnu Q oṣuwọn sisan ti a beere nipasẹ awọn iwọn silinda ati akoko iyipo afojusun.Ẹ̀rọ tí ó wọ́pọ̀ tí ó ní 500-ton ní sílíńdà abẹ́rẹ́ pàtàkì tí ó ní ìwọ̀n ìlà 140-180mm àti ìfúnpọ̀ abẹ́rẹ́ tí ó jẹ́ 350-500mm, tí ó nílò nǹkan bí lítà 6-9 ti epo fún ìpele abẹ́rẹ́ kọ̀ọ̀kan. Pẹ̀lú àkókò ìyípo àfojúsùn ti 15-25 àáyá (ó sinmi lórí apá tí a ń ṣẹ̀dá), pọ́ọ̀ǹpù náà gbọ́dọ̀ fi 25-40 L/ìṣẹ́jú ránṣẹ́ ní ìwọ̀n ìfúnpọ̀ iṣẹ́ ti 140-175 bar.

Jẹ́ kí n ṣàyẹ̀wò àpẹẹrẹ gidi kan tí mo ṣírò fún onímọ̀ nípa òwò ní Mexico ní Monterrey ní ọdún tó kọjá.Ẹ̀rọ rẹ̀ tó tó 500-ton ní sílíńdà pàtàkì tó tó 160mm × 400mm stroke (ìwọ̀n sílíńdà = π × (16/2)² × 40 = 8,042 cm³ ≈ 8.0 liters). Àwọn sílíńdà ìrànlọ́wọ́ rẹ̀ (clamp, ejector, core fall) fi tó lítà 4.5 ti ìbéèrè epo kún fún ìyípo kọ̀ọ̀kan. Àròpọ̀ ìbéèrè epo = 12.5 L fún ìyípo kọ̀ọ̀kan ní àkókò ìyípo àfojúsùn tó jẹ́ ìṣẹ́jú àáyá 18. Ìṣàn pọ́ọ̀ǹpù tó yẹ = 12.5 L / (18/60) min = 41.7 L/min. Pẹ̀lú mọ́tò 1,500 RPM àti ηv = 0.93: yíyọ = (41.7 × 1000) / (1500 × 0.93) = 29.9 cc/rev.Mo ṣeduro tiwaPọ́ọ̀ǹpù vane V20-series 35 cc/revpẹ̀lú àlà 15% ju ìbéèrè tí a ṣírò lọ — èyí pèsè àyè fún àwọn ìyípo yíyára bí ẹni tí ó mọ nǹkan ṣe ń ṣe àtúnṣe sí iṣẹ́ wọn.

Kí ló dé tí àwọn ẹ̀rọ fifa omi tí a fi ń ṣiṣẹ́ lórí Servo-driven Vane ń gba àwọn ohun èlò IMM ti Mexico

Àwọn ẹ̀rọ ìyọ́mọ́ abẹ́rẹ́ ti Mexico wà lára ​​àwọn tí ó mọ owó jùlọ ní àgbáyé nítorí wọ́n ń díje pẹ̀lú iṣẹ́ ilé iṣẹ́ Asia nígbàtí wọ́n ń dojúkọ owó iná mànàmáná ti Àríwá Amẹ́ríkà tí ó ga ju ti China lọ ní 2-3×.Òtítọ́ ọrọ̀ ajé yìí ti mú kí a yára gba àwọn ẹ̀rọ fifa vane tí a ń darí láti servo — nígbà tí owó iná mànàmáná rẹ bá jẹ́ €8,000-12,000 fún oṣù kan fún ẹ̀rọ kan, ìdínkù agbára 50% yóò san owó fún ìyípadà servo láàárín oṣù 12-18.

Iṣiro agbara jẹ taara.Pọ́ọ̀ǹpù vane 45 cc/rev tí a ń gbé kiri tí mọ́tò AC boṣewa kan ń ṣiṣẹ́ ní iyàrá tí ó dúró ṣinṣin máa ń gba nǹkan bí 22-28 kW nígbà gbogbo, láìka ohun tí ẹ̀rọ náà ń ṣe ní gbogbo ìpele ìyípo náà sí. Nígbà tí ó bá di àkókò ìtútù — èyí tí ó lè jẹ́ 40-60% ti gbogbo ìyípo fún àwọn ẹ̀yà ògiri tí ó nípọn — pọ́ọ̀ǹpù náà ṣì ń jẹ 22 kW nígbà tí ètò hydraulic náà kò ṣiṣẹ́ rárá.Agbára tí a fi servo ṣeV-jara vane fifadinku iyara mọto si fere odo lakoko awọn ipele itutu, ti o dinku lilo agbara si 1-3 kW lakoko 60% ti iyipo nigbati a ko ba nilo agbara hydraulic kikun.Lilo agbara apapọ ti o ni iwuwo dinku lati 22-28 kW si 9-14 kW — idinku 50-65% ti o fi $500-900 pamọ fun oṣu kan ninu ina ni awọn oṣuwọn ile-iṣẹ Mexico ti $0.08-0.12/kWh.

Vicks Hydraulic n ṣe awọn fifa vane pẹlu awọn laini iṣelọpọ asiwaju agbaye mẹfa ati awọn iwe-ẹri CCS, DNV, ABS, BV, ati LR— àwọn ìlànà dídára ojú omi tí a lò fún iṣẹ́ páńpù ilé iṣẹ́. Ìlànà ìwé ẹ̀rí yìí ṣe pàtàkì nítorí pé ìgbẹ́kẹ̀lé páńpù vane ló ń pinnu àkókò iṣẹ́ IMM. Ìkùnà páńpù lórí ẹ̀rọ tó wúwo tó 500-ton máa ń ná ní nǹkan bí $3,000-5,000 nínú iṣẹ́ tí ó pàdánù ní ọjọ́ kan nígbà tí o bá ń ṣe àkọsílẹ̀ fún olùṣiṣẹ́ ẹ̀rọ náà, bí a ṣe ń ṣe é ní ìsàlẹ̀, àti àkókò tí a ó fi kó ẹrù.Mo máa ń sọ fún àwọn oníbàárà Mexico nígbà gbogbo pé: ìyàtọ̀ owó ríra láàárín ẹ̀rọ fifa vane tí a fọwọ́ sí àti èyí tí a kò fọwọ́ sí jẹ́ nǹkan bí $200-400 — ó kéré sí iye owó wákàtí méjì tí a fi pàdánù iṣẹ́.

Àwọn Pọ́ọ̀ǹpù Vane Kan ṣoṣo àti Double Vane fún Àwọn Sẹ́ẹ̀tì IMM Onírúurú

Àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ tó ní ìwọ̀n tọ́ọ̀nù 500 ní Mexico sábà máa ń béèrè bóyá a nílò ẹ̀rọ fifa vane kan tàbí méjì.Ìdáhùn náà sinmi lórí bóyá ẹ̀rọ náà lo ìyípo hydraulic kan ṣoṣo tí ó ń fún gbogbo àwọn sílíńdà ní ìrísí manifold, tàbí àwọn ìyípo ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ fún ìyípo abẹ́rẹ́ pàtàkì àti ìyípo clamp.Àwọn ẹ̀rọ tí wọ́n ní àwọn ẹ̀rọ ìyípo ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ń jàǹfààní láti inú àwọn ẹ̀rọ ìfàmọ́ra onípele méjì — bíi tiwaÀwọn ẹ̀rọ fifa tandem T6/T7-series— níbi tí apá kan tí a fi ń ṣe ìpèsè ìfúnpọ̀ abẹ́rẹ́ ní ọ̀pá 140-175 àti apá kejì tí ó ń pèsè ìfúnpọ̀ abẹ́rẹ́ ní ìwọ̀n ìfúnpọ̀ tí ó kéré sí 70-100. Apẹrẹ ìfúnpọ̀ méjì yìí dín agbára gbogbo tí a ń lò kù ní ìfiwéra pẹ̀lú lílo ohun gbogbo nípasẹ̀ àyíká ìfúnpọ̀ gíga kan pẹ̀lú àwọn fálùfù tí ń dín agbára kù gẹ́gẹ́ bí ooru.

Fún ẹ̀rọ tó wúwo tó 500-ton pẹ̀lú àwọn iyika méjì, mo sábà máa ń dámọ̀ràn ìṣètò T6D-035-020— apá iwájú 35 cc/rev fún ẹ̀rọ abẹ́rẹ́ àti apá ẹ̀yìn 20 cc/rev fún ẹ̀rọ abẹ́rẹ́. Èyí ń pèsè ìṣàn omi gíga tí a nílò fún iyára abẹ́rẹ́ kíákíá nígbàtí a ń lo agbára tí ó yẹ fún ẹ̀rọ abẹ́rẹ́ tí ó ń ṣiṣẹ́ ní ìfúnpá tí ó kéré síi. A ṣe àtúnṣe ìyípadà àpapọ̀ fún ẹ̀rọ abẹ́rẹ́ hydraulic pàtó dípò lílo ẹ̀rọ abẹ́rẹ́ ńlá kan ṣoṣo tí ó ń fi agbára ṣòfò.

Idi ti Iyipo fifa fifa fi n pinnu didara apakan

Àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ ará Mexico tí wọ́n ń ṣe àwọn ẹ̀yà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ àti ọjà oníbàárà lórí àwọn ẹ̀rọ tí ó tó 500-ton lóye ohun kan tí àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ katalogi máa ń pàdánù nígbà míì: ìyípadà fifa omi ní ipa lórí ìdúróṣinṣin iyàrá abẹ́rẹ́, èyí tí ó ní ipa lórí ìtúnṣe ìwọ̀n apá kan, èyí tí ó ní ipa lórí bóyá oníbàárà gbà tàbí kò gbà ẹrù náà.Nígbà tí ẹ̀rọ fifa omi bá ń fúnni ní ìṣàn omi tó dín ní 5% ju bí a ṣe ṣe é fún, ihò náà máa ń kún ní 5% lọ́ra — àti nínú ìṣẹ̀dá ògiri tín-ín-rín níbi tí a ti ń wọn àkókò ìkún ní ìdá mẹ́wàá ìṣẹ́jú-àáyá kan, 5% yẹn túmọ̀ sí ìyàtọ̀ láàárín apá tí ó kún fún gbogbo nǹkan àti ìṣẹ́jú-àáyá kúkúrú kan. Mo ti ṣàyẹ̀wò àwọn ẹ̀tọ́ àtìlẹ́yìn láti ọ̀dọ̀ àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ Mexico, mo sì ti tọ́ka sí 60% àwọn ẹ̀dùn ìyípadà oníwọ̀n padà sí àìbáramu ìṣàn omi fifa — yálà láti ìbàjẹ́ nínú àwọn ẹ̀rọ fifa àtijọ́ tàbí láti inú àwọn ẹ̀rọ fifa tí a kò sọ ní pàtó.

Àṣìṣe tí ó wọ́pọ̀ jùlọ tí mo rí ni àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ tí wọ́n ń pàṣẹ fún páǹpù ní ìbámu pẹ̀lú ìdíyelé orúkọ ẹ̀rọ náà dípò kí wọ́n tún ṣírò rẹ̀ fún iṣẹ́ gidi wọn.Ẹ̀rọ Haitian tó tó 500-ton lè ti fi ẹ̀rọ náà ránṣẹ́ láti ilé iṣẹ́ pẹ̀lú ẹ̀rọ fifa omi 45 cc/rev vane, àmọ́ tí ẹ̀rọ fifa omi Mexico bá ń lo ẹ̀rọ fifa omi oníhò mẹ́rin pẹ̀lú àkókò ìkún omi ìṣẹ́jú 7, ìwọ̀n ẹ̀rọ fifa omi àtilẹ̀bá náà kéré sí 20-30%. Mo máa ń gbani nímọ̀ràn láti tún ṣe ìṣirò ìyípadà nígbà tí mo bá ń yí àwọn irú ẹ̀rọ tàbí ìdílé ọjà padà — ìṣirò tí ó gba ìṣẹ́jú 10 lè dènà àìbáramu fún oṣù mélòó kan nínú iṣẹ́ náà.

Rírọ́pò Katiriji Vane Pump: Ìgbà wo ni a ó tún kọ́ tàbí Rírọ́pò rẹ̀?

Àwọn ẹ̀rọ ìyọ́mọ́ abẹ́rẹ́ ti Mexico ń ṣiṣẹ́ ní àṣà ìtọ́jú kan tí ó mọyì àtúnṣe ìpele-ẹ̀yà ju ìyípadà gbogbo-ẹ̀yà lọ — àti pẹ̀lú àwọn ẹ̀rọ ìyọ́mọ́ abẹ́rẹ́, èyí sábà máa ń jẹ́ ọ̀nà tí ó tọ́.Katiriji fifa vane (ẹgbẹ́ tí ń yípo tí ó ní rotor, vanes, àti cam ring) jẹ́ ohun tí a ṣe láti rọ́pò gẹ́gẹ́ bí ẹyọ kan.Nígbà tí ìṣàn omi fifa omi bá dínkù sí ìsàlẹ̀ 90% ti ìjáde tí a ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ ní ìwọ̀n ìfúnpá tí a sọ, ó yẹ kí a pààrọ̀ katiriji náà — mo sì sọ fún àwọn oníbàárà mi ní Mexico pé ohun èlò katiriji $150-300 ni ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ tí ó tọ́ kí a tó ronú nípa ìyípadà patiriki kikun ti $1,200-2,500.

Àwọn àmì tó fi hàn pé káàtírì oníná vane nílò àtúnṣe ni a lè wọ̀n, kì í ṣe àbájáde.(1) Ṣíṣàn ní ìwọ̀n ìfúnpọ̀ tí a wọ̀n dínkù sí ìsàlẹ̀ 90% ti orúkọ àwo — dán èyí wò nípa ṣíṣe àkókò bí sílíńdà abẹ́rẹ́ ṣe gba tó láti parí ìfúnpọ̀ rẹ̀ ní ìpele iyàrá tó ga jùlọ. (2) Ṣíṣàn omi inú àpótí ìfúnpọ̀ náà ju 5% ti ìwọ̀n ìfúnpọ̀ omi inú lọ — èyí fi hàn pé jíjó inú kọjá àwọn ìpẹ̀kun vane. (3) Pọ́ọ̀ǹpù náà ń ṣe ariwo “tíkì” kan tí ó ń yí ìgbóná padà pẹ̀lú iyàrá fifa — èyí ni ariwo vane tí àwọn ojú òrùka cam tí ó ti gbó ń fà.Ní Vicks, tiwaÀwọn ohun èlò ìkẹ́ẹ̀tì T6/T7Fi rotor, vanes, cam ring, àti seal sí i gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ tó báramu, nítorí pé dída àwọn èròjà tuntun pọ̀ mọ́ vane pump máa ń fa àìbáramu ìdènà tí yóò dín iṣẹ́ wọn kù kíákíá ju rọ́pò katiriji pípé lọ.

Ìmọ́tótó Epo Hydraulic: Ohun tí a gbójúfò nínú Ìgbésí Ayé Pump

Nínú ìrírí mi tí mo ní láti lọ sí àwọn ilé iṣẹ́ IMM ti Mexico, ohun kan ṣoṣo tí ó wọ́pọ̀ jùlọ tí ó lè fa ìkùnà pọ́ọ̀ǹpù vane tí kò tó àkókò kì í ṣe àpẹẹrẹ pọ́ọ̀ǹpù tàbí dídára iṣẹ́ rẹ̀ — ó jẹ́ ìbàjẹ́ epo hydraulic.Àwọn ẹ̀rọ fifa vane ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ìdènà ìró vane-to-cam-ring ti 5-15 microns — ní ìwọ̀n ìdá márùn-ún ìwọ̀n irun ènìyàn. Àwọn pátákó tí ó tóbi ju microns 10 lọ ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó ń pa ojú òrùka cam àti ìsàlẹ̀ vane run ní gbogbo ìyípadà. Ní 1,500 RPM, ẹ̀rọ fifa vane kan ń parí ìyípadà 90,000 fún wákàtí kan — èyí tí ó túmọ̀ sí wípé ètò epo tí ó ti bàjẹ́ lè pa ẹ̀rọ fifa kan run ní wákàtí iṣẹ́ 500-1,000, tí ó kéré sí oṣù mẹ́ta tí a ti ń ṣe é nígbà gbogbo.

Mo ṣeduro pe awọn oniṣọnà epo Mexico ni wọn yoo ṣetọju mimọ epo hydraulic si ISO 4406 Class 17/15/12 tabi dara julọ (NAS 1638 Class 6).Èyí nílò ìyípo ìṣàlẹ̀ àìsí-ìtajà tí ó tóbi tó pẹ̀lú ohun èlò àlẹ̀mọ́ Beta-1000 ≥ 10-micron — ìdókòwò $500-800 tí ó ń fa ìgbà tí a fi ń fa omi láti ọdún 2-3 sí ọdún 8-10. Ìdánilójú iye owó náà rọrùn: ìyípadà omi tí a fi ń fa omi tí kò tó nǹkan kan jẹ́ $1,500-3,000 ní àwọn ẹ̀yà ara pẹ̀lú $2,000-5,000 nínú iṣẹ́ tí ó pàdánù. Ètò ìṣàlẹ̀ náà jẹ́ $500-800 ó sì ń fa ìgbà tí a fi ń fa omi náà pọ̀ sí i ní ọdún 5-7. Ìṣirò náà ń ṣiṣẹ́ dé èrè 10:1 lórí ìdókòwò ìṣàlẹ̀. Gbogbo ilé iṣẹ́ IMM ti Mexico tí mo ti ṣèbẹ̀wò sí tí wọ́n ṣe ìtọ́jú ìmọ́tótó epo tó dára ti rí àkókò tí ó gùn láàárín ìkùnà omi tí ó gùn láti oṣù 18-24 sí oṣù 60+ — ìdàgbàsókè tààrà sí èrè iṣẹ́ tí kò nílò ohun èlò tuntun ju ètò ìṣàlẹ̀ lọ fúnra rẹ̀.

Fún àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ ará Mexico tí wọ́n ń ṣe àyẹ̀wò ìyípadà láti ìyípadà tí a ti yípadà sí àwọn ẹ̀rọ fifa vane tí a ń darí, mo gbani nímọ̀ràn láti bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìyípadà atọ́nà ẹ̀rọ kan ṣoṣo lórí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí ó ga jùlọ rẹ — èyí tí ó sábà máa ń jẹ́ ẹ̀rọ tí ó tó 300-500 tọ́ọ̀nù tí ń ṣiṣẹ́ fún wákàtí 6,000+ lọ́dọọdún.Wọ́n ìwọ̀n agbára kWh fún ọjọ́ 30 ṣáájú àti ọjọ́ 30 lẹ́yìn ìyípadà pẹ̀lú mita agbára tí a yà sọ́tọ̀ lórí ẹ̀rọ amúlétutù. Àwọn ìpamọ́ tí a wọ̀n yóò sábà jẹ́ 40-55%, àwọn èsì tí a kọ sílẹ̀ yóò sì jẹ́ ìdánilójú owó ìnáwó fún yíyípadà ọkọ̀ ojú omi ẹ̀rọ rẹ tí ó kù. Ẹgbẹ́ mi ní Vicks ń pèsè ìrànlọ́wọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ fún àwọn ìfisílẹ̀ akọ́kọ́ pẹ̀lú ṣíṣe àtúnṣe sí àwọn paramita servo drive láti mú kí ìpamọ́ agbára pọ̀ sí i fún àkójọpọ̀ mould rẹ àti ìpínkiri àkókò yíyípo.

Nínú ìrírí mi gẹ́gẹ́ bí ògbóǹtarìgì onímọ̀ nípa omi tí ó ń ṣiṣẹ́ ní ọjà ìṣẹ̀dá abẹ́rẹ́ ní Latin America, àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n ń gba owó tí ó kéré jùlọ láti fi ra àwọn ẹ̀rọ hydraulic wọn kì í ṣe àwọn tí wọ́n ń ra àwọn ẹ̀rọ hydraulic tí ó rẹlẹ̀ jùlọ — àwọn ni wọ́n ń ṣírò ìyípadà tí ó tọ́, tí wọ́n ń ṣe ìmọ́tótó epo ní ti ìsìn, tí wọ́n sì ń pààrọ̀ àwọn katiriji ní àmì àkọ́kọ́ ti ìbàjẹ́ ìṣàn dípò dídúró de ìkùnà búburú.Ọ̀nà yìí nílò owó díẹ̀ nínú ìdánilẹ́kọ̀ọ́, ohun èlò wíwọ̀n, àti àwọn ìlànà ìtọ́jú ìdènà — ṣùgbọ́n ìyàtọ̀ — àkókò ìsinmi tí a kò ṣètò fún ẹ̀rọ tí ó wúwo tó 500-ton — ó ju gbogbo owó ìtọ́jú ọdọọdún lọ ní ọjọ́ kan. Mo ti kọ́ ìlà ọjà Vicks Hydraulic àti ìmọ̀ ẹ̀rọ ìrànlọ́wọ́ nípa ìlànà yìí: ta fifa omi tó tọ́ fún ohun èlò náà, pèsè àwọn ohun èlò katiriji fún ìtọ́jú tí ó munadoko, àti láti ṣètìlẹ́yìn fún àwọn oníbàárà wa pẹ̀lú ìmọ̀ ẹ̀rọ láti mú kí iṣẹ́ fifa omi náà pẹ́ sí i.